Translingualism/transculturality and ethno-cultural identity: complementarity or conflictness
The article the authors deals with a few aspects of translingualism and their influence on ethno-cultural and ethno-lingual consciousness. In this regard, it seems appropriate to objectively analyze the phenomena of translingualism and transculturalism.
Подобные документы
The concept of Berufswahl as a product of the interaction of cognitive and linguistic-cultural categories of the linguistic-cultural worldview. Coordination of the mechanism of reflection of the processes of understanding and perception of the worldview.
статья, добавлен 15.10.2023This contributions made by scholars on precedent phenomena in the field of modern linguistics. The revealing ofprincipal functions ofprecedent phenomena help to characterize the latter in detail and determine their connection with cultural values.
статья, добавлен 30.03.2023Consideration of the interpretation of semiosis as a process in which something functions as a sign, and the development of this interpretation in cultural semiotics. The interpretation of semiosis as a cultural mechanism that turns information into tex
статья, добавлен 06.04.2019Describes and analyses the cultural heritage and the Beatles mania phenomenon. Explorations and expressions of love have dominated the lyrical content of popular music for decades, to the extent that the love song can be said to the archetypal pop song.
статья, добавлен 24.12.2021A particularity of the use of precedent phenomena in most languages. Characteristics of the preservation of the interpreter emotional effect in the creation of phenomena well known to all representatives of the national-lingvo-cultural community.
статья, добавлен 27.12.2017The specificity of the problems of cross-cultural intercourse. The essence of communication styles, depending on the country's traditions. Analysis of the national and cultural stereotypes of thinking and behavior in situations of professional dialogue.
статья, добавлен 15.05.2016The translingual text in the aspect of its interconnection with the meaning-generating context of classical Russian literature is analyzed. The literary translingualism is defined as the phenomenon of writers who create texts in more than one language.
статья, добавлен 12.04.2021Study of the leading strategies and tactics of reproduction in the translation into Ukrainian of ethnopsycholinguistic English stereotypes. Classification of levels of communicative competence of translators. Improvement of modern linguistic studies.
статья, добавлен 19.10.2022Total visualization - a factor that comprehensively affects the sensory world of a person in his daily practices. Changeling acts - a trunk line of the modern culture. Use of symbolic forms and cultural fictions like a tools for identity formation.
статья, добавлен 18.12.2020Fashion with all its symbolism and attributes form an outstanding base for personal and cultural identification. Identity is a necessary process of a healthy personality Communication through fashion. Impact on outer perception. Men, women and fashion.
эссе, добавлен 28.11.2010Neologisms in Modern English. Definition of the term "neologism", "author neologism". National-cultural specificity of learning a new vocabulary. Transfer features neologisms based on the trilogy "The Lord of the Rings" and the novel "Harry Potter".
дипломная работа, добавлен 02.10.2015Switzerland consists of different cultures and languages. The minorities in Switzerland are in the first place ethno-linguistic minorities, whose are unified by a common language. The confederation and cantons are obliged to protect linguistic minorities.
статья, добавлен 17.08.2022Ergonymes of the city of Ganja as precedent names. Indicators of the development of preliminary ergonomics as a carrier of cultural information. Functional capabilities of people's language determined by the national and cultural traditions of the people.
статья, добавлен 19.10.2022Inseparability of two concepts - "culture" and "slang phenomenon" in English. Disclosure of the concept of "culturally significant component" when using slang. The influence of cultural information of language units on the mentality of native speakers.
статья, добавлен 08.10.2020Cross-cultural semantics like a comparative study of culturally labeled words aimed at understanding explicable communicative norms known to the addressee. Functional semantics of examples in the sentence of typology of discourse in modern English.
статья, добавлен 08.08.2021The article deals with the problem of film titles translation. The title of the film is translated by usage of transformations, that ensure a proper understanding of the film by representatives of the other language cultures. The translation of the title.
статья, добавлен 25.01.2023Consideration of cultural intertext and forms of intertextuality in the play by British playwright J.B. Show. Analysis of the author's theatrical activity, his work as an art theorist, as well as public position. Development of G. Ibsen's traditions.
статья, добавлен 25.11.2021In the framework of the study, New York is the prism of revealing the Ukrainian national identity in the context of historical events important for the Ukrainian nation in a diachronic perspective. Translation methods and strategies are highlighted.
статья, добавлен 12.10.2022Critical discourse analysis as a methodology for identifying features of public discourse. Identifying connections between language use and social and cultural aspects of society. Analysis of gender, social, political, power aspects of public discourse.
статья, добавлен 19.01.2023The article focuses on the functional and semantic features of English-language animated film texts with regard to linguistic and cultural specifics. It is stated that The text of the animated film as a language genre has its distinctive features.
статья, добавлен 03.02.2023Identification of national-cultural specifics in the semantics of phraseological units belonging to the British and American versions of the English language. Types of intervariate semantic relations. Factors reflecting national cultural information.
статья, добавлен 27.12.2018Research the place of gatekeeping encounters in the system of business discourse. Analysis of the sources of cultural mismatches during a job interview in an intercultural setting. Study of specifics of job interview in an intercultural environment.
дипломная работа, добавлен 28.11.2019The study of features of artistic interpretation of mentality and everyday practices in works of foreign literature. Using the methodology of cross-cultural analysis to determine the specifics of the mentality and worldview of the heroes of the works.
статья, добавлен 23.01.2023The highlighting the national and cultural specificity of phraseological units of the English language in such areas as cooking, weather, sports, social inequality and history. The relationship between language, culture and British national identity.
статья, добавлен 03.09.2024- 50. The external intellectual influences and problems of the genesis of Latvian national Orientalism
An analysis of the problems of genesis and the early history of Latvian Orientalism. Investigation of factors of external intellectual and cultural influence. The main vectors of the growth of Orientalist images in the longhair discourse of Latvia.
статья, добавлен 02.10.2017