Лингвистика "недоразумения" как языковая игра в анекдоте
Определение предпосылок для недоразумения, фиксируемого языковым материалом анекдотов. Анализ проблемы неправильной интерпретации сказанных слов вследствие некомпетенции слушающего и самого говорящего, связанной с единицами разных языковых уровней.
Подобные документы
Зависимость качества существующих законов от уровня технико-юридического совершенства принимаемых законов. Рассмотрение основных задач юридической лингвистики. Проблема процесса интерпретации текста закона. Оценка значимости языка для юриспруденции.
статья, добавлен 22.04.2019История зарождения термина "языковая игра". Характеристика языковой игры как вида речевой деятельности. Примеры некоторых языковых игр. Сущность языковой игры в художественных произведениях А. Милна "Винни-пух" и Л. Кэррол "Алиса в стране чудес".
курсовая работа, добавлен 17.06.2017Характеристика омонимии, звукового и грамматического совпадения разных языковых единиц, которые семантически не связаны друг с другом. Исследование использования паронимов в русском языке, однокоренных слов, близких по звучанию, но разных в значениях.
контрольная работа, добавлен 04.04.2011Определение сути предикативации и модаляции как лингвистических единиц в системе частей русского языка. Рассмотрение безлично-предикативных и модально-вводных слов, возникших вследствие предикативации и модаляции слов и словоформ разных частей речи.
статья, добавлен 27.09.2018Специфика переводческой деятельности, связанной с влиянием творческой индивидуальности переводчика на создаваемый им текст. Анализ базовых понятий теории перевода в контексте различных типов текстов и языковых явлений. Проблема передачи игры слов.
статья, добавлен 30.07.2018Определение роли, которое занимает личность говорящего в процессе человеческого взаимодействия. Языковая компетенция как один из критериев сформированности его профессиональной культуры. Анализ коммуникативных особенностей диалога врача и пациента.
реферат, добавлен 26.06.2022Исследование полисемии с позиций когнитивной лингвистики. Частотность пары "форма – значение" и определение степени внедрения, закрепления соответствующей ассоциации в понятийном аппарате говорящего. Анализ степени ее устойчивости в системе языка.
статья, добавлен 05.07.2021- 83. Языковая норма
Понятие и признаки языковой нормы. Объективная языковая норма литературного языка. Особенности кодификации лексической нормы. Ее деление на общеязыковую и ситуативную. Мотивированные отклонения от нормы. Основные процессы в нормализации языковых явлений.
реферат, добавлен 27.12.2011 Сочетание генеративной лингвистикой идей Гумбольдта о творческом характере языка с формулированием правил. Изучение афазии разных типов и детской речи. Проблемы изучения современной лингвистикой всех языковых процессов, происходящих в человеческом мозгу.
статья, добавлен 08.09.2020Трактовки понятия "языковая ситуация" в социолингвистике, типы языковых ситуаций, объективные факторы и параметры для их выделения. Языковая ситуация в Казахстане как национально-русский билингвизм, осложненный в авиации наличием английского языка.
статья, добавлен 26.01.2019Рассмотрение возможностей практического применения контекстуальной парадигмы слова на занятиях по русскому языку как иностранного. Предложение способов ее использования при разработке упражнений для иностранных учащихся разных уровней владения языком.
статья, добавлен 07.01.2019Ознакомление с примерами анекдотов на английском языке, содержащими каламбуры, вместе с их переводом. Определение и анализ сущности каламбура, как остроумного выражения, шутки, основанных на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов.
статья, добавлен 27.12.2016Порядок исследования цельности речевых произведений методом М.М. Бахтина. Понятие связности, его основные цели и задачи. Взаимодействия лингвистических уровней при восприятии речи. Соотношение уровней слова и предложения в процессе звучания текста.
статья, добавлен 25.06.2013Рассмотрение слова как номинативной единицы языка, являющейся строительным материалом для предложения или высказывания. Определение термина "слова-сорняки". Причины возникновения слов-сорняков, их особенности. Как избавиться от слов-паразитов.
курсовая работа, добавлен 15.12.2019Заголовочный комплекс как лингвистический феномен, его синтаксическая организация, структурная и тематическая связь с текстом. Графические и фонетические, морфолого-грамматические способы выражения игры слов. Аллюзия и игра слов в заголовочном комплексе.
дипломная работа, добавлен 19.08.2013Средства создания комического эффекта в черном юморе. Языковая игра. Изучение природы смеха и рассмотрение юмора как одной из форм комического. Анализ специфики тем немецкоязычных шуток с элементами черного юмора. Характеристика языковых средств.
дипломная работа, добавлен 27.07.2017Языковая игра как одна из особенностей в средствах массовой информации за рубежом (на примере эстонских газет). Вклад прецедентных текстов в сохранение культурного наследия России. Графическая игра с антропонимами в зарубежных СМИ на русском языке.
реферат, добавлен 24.02.2014Роль языка, мышления и сознания на этапе порождения семантики разных языковых единиц в языковой игре. Характеристика, специфика механизмов взаимодействия лексической и синтаксической семантики при порождении языковой игры в русском художественном тексте.
автореферат, добавлен 27.02.2018Понятие перевод с точки зрения различных лингвистов. Определения каламбура и его стилистическая характеристика. Фоновый компонент при изучении игры слов. Основные подходы и способы передачи игры слов на примере произведения Джоан Роулинг "Гарри Поттер".
курсовая работа, добавлен 26.06.2012Изучение истории и текущего состояния формальной лингвистики в России. Анализ статей, посвященных разнообразным синтаксическим, семантическим и фонологическим сюжетам. Исследование коммуникативно мотивированного порядка слов. Видовая парность глагола.
статья, добавлен 26.05.2021Оценочный аспект рассмотрения языковых явлений как направление антропоцентризма. Определение роли системы языковых оценок внешности человека для фиксации языковой образной картины мира. Основные компоненты семантической структуры оценочного акта.
статья, добавлен 01.12.2018Проведение исследования заимствования как одного из главных способов пополнения лексики языка. Рассмотрение латинских заимствований на разных уровнях языка. Основная характеристика слов-двойников, которые не подчиняются языковым нормам русского языка.
статья, добавлен 02.01.2019Место человека в языковой картине мира. Теория форсайта. Дискуссия о категории будущего времени в английском языке. Языковая реализация ее планирования в личном пространстве говорящего. Исследование концепции будущего в культурологическом аспекте.
дипломная работа, добавлен 24.10.2017Побуждение как речевой акт, предполагающий наличие двух участников, характеризующийся стремлением говорящего заставить адресата совершить/не совершить что-то, что говорящему представляется желательным/нежелательным. Осознание намерения говорящего.
статья, добавлен 22.09.2018Анализ структуры лексического значения слова. Обоснование наличия в значении слова селективного компонента, ограничивающего сочетаемость слов, то есть детерминирующего связь лексемы с другими языковыми единицами. Ограничение и запрет сочетаемости слов.
статья, добавлен 25.01.2019