Контекстная репрезентация концепта "тоска" в романе Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание" и в его переводе на английский язык
Этимология слова, репрезентирующего концепт тоска, его лексическое значение и синонимы. Выявление и комплексный анализ языковых единиц, объективирующих концепт тоска в русскоязычном тексте романа. Общепринятые переводы каких-либо институционных терминов.
Подобные документы
Словарное и фразеологическое богатство русского языка. Лексическое значение слова. Слова общеупотребительные и ограниченные в употреблении. Омонимы, синонимы, антонимы: сущность и общая характеристика. Неологизмы, фразеологизмы и заимствованные слова.
реферат, добавлен 16.09.2011Результатом исследования является рассмотрение содержания концепта "огонь", который оказался объемнее одноименной стихии, так как актуализация значения образа огня реализуется в значительном количестве языковых средств. Метод непосредственного наблюдения.
статья, добавлен 18.05.2022Определение содержательной, предметно-образной, ценностной характеристик концепта "удивление" в русском языке. Анализ оценочных суждений по поводу данного концепта, которые выражаются в пословицах, в значениях слов, определяющих исследуемый концепт.
статья, добавлен 12.02.2016Основные подходы к определению термина "концепт" и различные точки зрения о его структуре. Средства языковой репрезентации концепта на примере концепта "спиртные напитки". Влияние на формирование общепринятых представлений в определенной концептосфере.
статья, добавлен 09.12.2018Проблема репрезентации культурных концептов в языке, их национальной специфики, генезиса и структуры. Понятие концепта, его содержание и объем. Концептуальный признак и его объективизация в формах сочетаний соответствующих языковых единиц-репрезентантов.
статья, добавлен 22.01.2018Выявляются и анализируются пословицы и поговорки, отражающие концепт "учение, знание" в русской и английской лингвокультурах. Цель исследования – выявление общих и разных составляющих концепта "учение, знание" в русской и английской лингвокультурах.
статья, добавлен 16.05.2022Особенность описания содержания концепта человек в рамках отдельных текстов писателя. Анализ эволюции смыслового наполнения понятия в идиостиле Достоевского в разные периоды творчества. Характеристика контекстуальных синонимов сочетания "этот человек".
статья, добавлен 02.11.2018Анализ лексической единицы "концепт", отличающейся в настоящее время чрезвычайно высокой степенью употребительности во всех языковых сферах, что приводит к неоднозначности в понимании ее смысла. Сущность функционирования данного слова-термина в языке.
статья, добавлен 10.01.2019Языковые средства, репрезентирующие концепт "желание" в английском языке VIII–XX вв., объединенные на основе выполняемой ими функции в функционально-семантическом поле. Анализ концепта "желание" в системе английского языка, в диахроническом аспекте.
автореферат, добавлен 09.09.2012Общая лингвистическая характеристика научно-технического текста как фрагмента специального знания из определённой предметной области. Особенности стиля и языковых категорий научного текста. Средства выражения концепта "отрицание" в техническом тексте.
статья, добавлен 27.06.2013Выявление роли вербализатора дети концепта детство в романе Ф.А. Вигдоровой "Семейное счастье". Комплексное рассмотрение частотности употребления лексемы дети и её словоформ. традиционное для русской картины мира осмысление единиц с корнем -дет-.
статья, добавлен 29.03.2022Изучение понятия "концепт" в аспекте когнитивного и лингвокультурологического подходов. Анализ образной, понятийной и дополнительной ассоциативно-оценочной составляющих содержания концепта. Особенность утверждения неоспоримой связи языка и культуры.
статья, добавлен 08.05.2018Исследование языковых средств вербализации концепта FEAR в современном английском языке. выявление и анализ лексических средств, номинирующих и описывающих страх и его проявления в современном английском языке. Средства, вербализующие концепт FEAR.
статья, добавлен 14.01.2019Изучение теоретической базы современных лингвокультурных исследований. Выявление сущности понятия "концепт". Выявление и структурирование основного содержания концепта "родина" в творчестве А. Мицкевича и А. Пушкина. Определение области ядра и периферии.
дипломная работа, добавлен 25.07.2017Выявление сходств и различий семантического содержания концепта "деньги" в современном сознании представителей русской и английской наций. Этимология – учение о словах и их происхождении. Значение слова "деньги" и его происхождение от тюркского "тенге".
статья, добавлен 16.06.2018Проблема трактовки понятия "концепт", анализ сербских и хорватских фразеологизмов и устойчивых неметафорических сочетаний, репрезентирующих концепт "жена". Особенности восприятия женщины в патриархальных сербской и хорватской языковых картинах мира.
статья, добавлен 21.12.2018Описание особенностей природы и структуры концепта interest. Выявление исследовательского корпуса вербализаторов анализируемого концепта. Моделирование концепта (словесное и графическое представление содержания концепта в виде определенной структуры).
автореферат, добавлен 27.03.2018Особенности репрезентации концепта "Muslim World" в современном англоязычном дискурсе. Подходы к определениям самого понятия "концепт". Дефиниционный анализ лексемы "Muslim" и "World" в словарях английского языка. Анализ ядра концепта "Muslim World".
статья, добавлен 22.05.2017Разработка понятия "концепт" в современной лингвистике. Дискурсивная вариативность концепта work современном английском языке. Семантическая структура этого слова. Формы и направления речевой стратегии в дискурсе. Макроструктурный анализ типов дискурса.
магистерская работа, добавлен 23.05.2018Исследование номинативного поля концепта дом. Специфика его репрезентации в концептосфере художественного произведения Дж. Голсуорси "Вилла Рубейн". Определение степени соотношения субконцептов уют/отсутствие уюта в структуре рассматриваемого концепта.
статья, добавлен 16.06.2018Концепт как дискретное ментальное образование, являющееся базовой единицей мыслительного кода человека и обладающая относительно упорядоченной внутренней структурой. Деривация - основной механизм формирования концепта в качестве языковой сущности.
статья, добавлен 01.09.2018Анализ эмоциональных проявлений, отраженных в языковых знаках. Понятие "концепт" в когнитивной лингвистике. Анализ формирования смыслового поля лексемы "любовь" в творчестве Анны Ахматовой. Признаки данного концепта в различные периоды творчества.
дипломная работа, добавлен 23.04.2013Исследование паремиологических единиц концепта "Jealousy" в английской лингвокультуре с целью выявления особенностей его семантической структуры. Выделение уникальных признаков концепта "Jealousy" и определение ценностей английской лингвокультуры.
статья, добавлен 29.10.2024Исследование роли паремиологического состава языка в передаче культурно-национального самосознания языкового сообщества. Особенность отражения наиболее типичных и значимых для представителей англоязычной и русской лингвокультур черт концепта брак.
статья, добавлен 21.10.2018Роль художественного концепта в произведении. Наличие в нем когнитивного и вербализованного культурного смысла. Определение частотности употребления концепта "неравенство" в романе Ч. Диккенса. Раскрытие противоречий между бедностью и богатством.
статья, добавлен 16.06.2018