"Забытые" детективы Эдгара По
Русская переводческая рецепция детективных новелл Эдгара По. Анализ русского восприятия новелл Эдгара По "Ты еси муж, сотворивый сие…", "Продолговатый ящик", "Сфинкс". Повествовательная модель, описание принципов и логики процесса мышления в детективах.
Подобные документы
Анализ и выявление отличительных характеристик новелл эпохи Тан. Теоретическое исследование танских новелл и выявление их значимости для китайской литературной традиции. Вопросы сохранения этнической самобытности и ценности традиционных культур.
статья, добавлен 02.08.2020Фантастика - основано на творческом воображении, фантазии, художественном вымысле; литературные произведения, описывающие вымышленные события. Научно-популярные рассказы. Мотив социальной сатиры как оценка реального состояния американской демократии.
курсовая работа, добавлен 10.05.2014Рассмотрение, входящих в состав прозаического диптиха А.С. Байетт, новелл "Морфо Евгения" и "Ангел супружества" как взаимосвязанных и взаимодополняющих друг друга текстов. Выявление и анализ комплекса структурных и смыслообразующих компонентов новелл.
статья, добавлен 18.05.2023Исследование значения мифа и символа в художественной концепции Эдгара По. Мифосимвол "дом" - один из центральных в поэтике писателя. Анализ цветовой семантики новеллы "Падение дома Ашеров". Характеристика влияния дома на представителей рода Ашеров.
статья, добавлен 18.02.2014Понятие "новеллы" в трудах отечественных зарубежных исследователей. Своеобразие психологических и страшных рассказов Э. По на примере новеллы "Падение дома Ашеров". Жанр детектива в творчестве Э. По на основе анализа новеллы "Убийство на улице Морг".
курсовая работа, добавлен 26.06.2019Исследование единственного полного перевода с испанского языка "Назидательных новелл" Мигеля де Сервантеса, выполненного Кржевским. Отражение в сервантесовском тексте следов аллюзий, микроцитат, философских и риторических топосов, исторических реалий.
статья, добавлен 26.10.2021Тематическая классификация психологически необычного в малой прозе Эдгара По. "Ужас души" как символ двойника и персонифицированная совесть, особенности его отражения в новеллах автора. Место в них ужаса обреченности человека перед ожиданием смерти.
статья, добавлен 08.05.2018Эдгар Аллан По как основоположник детективного жанра в мировой литературе. Происхождение, детство и юношество писателя. Начало творческого пути, трагические события его жизни, загадочные обстоятельства его смерти. Краткий обзор творчества писателя.
реферат, добавлен 06.02.2013Анализ композиции очерка "Севан" из цикла О.Э. Мандельштама "Путешествие в Армению". Особенности изложения повествования в прозе Мандельштама. Сопоставление текстов очерка "Севан" и рассказа Эдгара По "Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром".
статья, добавлен 30.03.2021Рассмотрение отражения в мотивах и образах новелл сборника Анри де Ренье "Яшмовая трость" мироощущения писателя на рубеже веков. Соединение автором символистской эмоционально-мистической концепции вещи и парнасской живописности материального мира.
статья, добавлен 16.12.2018Немецкий писатель Пауль Томас Манн, юные годы и начало писательской карьеры. Политическая эволюция Т. Манна. Основная тема и стиль новелл. Исследование и выявление основных отличительных особенностей новелл Томаса Манна "Тристан" и "Тонио Крегер".
контрольная работа, добавлен 06.09.2011Осмысление субъектных форм выражения авторского сознания в цикле новелл М. Веллера "Легенды Невского проспекта". Характеристика повествователя в его соотношении с рассказчиком и героями. Рассмотрение некоторых особенностей нарративной структуры цикла.
статья, добавлен 28.12.2018Описание принципов создания современной исторической прозы. Современная историческая проза как отражение ведущих художественные тенденции литературного процесса 2000-2010-х годов: диалог с массовой культурой и поиски новой повествовательной стилистики.
статья, добавлен 03.04.2021- 39. Функция портрета в новелле Э. По "Овальный портрет" и в романе О. Уайльда "Портрет Дориана Грея"
Эстетические принципы Эдгара По и их воплощение в новелле "Овальный портрет". Воплощение культа красоты в романе Оскара Уайльда "Портрет Дориана Грея". Определение особенностей романтического мировосприятия, соотношение жизни и искусства в творчестве.
курсовая работа, добавлен 07.05.2010 Определение понятий, связанных с рецепцией: рецепция, диалог, встречное течение. Опосредованная и переводческая рецепция. Формирование интереса Хини к творчеству Данте. Встречное течение и причины его формирования. Рецепция Данте в творчестве Хини.
дипломная работа, добавлен 07.09.2018- 41. Русская "Дженни Ир": рецепция творчества Ш. Бронте в романе Ю.В. Жадовской "Женская история" (1860)
История восприятия Ш. Бронте в России. Работы Ю.В. Жадовской. Анализ форм и механизмов индивидуальной рецепции, опосредованной наличными переводами и современной критикой. Сравнение "Женской истории" с романом Бронте в качестве вероятной модели.
статья, добавлен 27.01.2021 Рассмотрение иноязычных вкраплений в новеллах Э.А. По в аспекте их жанровой специфики. Характер использования элементов иных языковых систем в пародиях, страшных и психологических новеллах 1830-х гг. Этапы эволюции системы жанров в творчестве По.
статья, добавлен 18.09.2020Анализ современной переводческая рецепция любовной лирики Ф. Тютчева немецкоязычным интерпретатором К. Фербером. Сравнительный анализ перевода стихотворения "Последняя любовь". Адекватность воспроизведения переводчиком художественного мира русского поэта.
статья, добавлен 12.12.2018Содержание жанрового понятия "мениппова сатира" применительно к произведениям русского прозаика С. Кржижановского. Филологический анализ новелл писателя и выявление в них черт мениппеи, обнаружение новаторства автора в области жанра малой прозы.
статья, добавлен 11.12.2018- 45. Переводческая рецепция лирического начала в монологах короля Лира (на примере русских переводов)
Анализ монологов короля Лира в признанных переводах: Т.Л. Щепкиной-Куперник и Б.Л. Пастернака. Расширение представлений об особенностях лирического колорита драматического произведения в процессе перевода. Формирование русского облика английской трагедии.
статья, добавлен 26.01.2019 Изучение жанра детектива как модели философского познания мира. Эволюция отношения к детективу в академической философии ХХ в. Рассмотрено, какие эпистемологические парадигмы можно выделить в детективных рассказах А. Конан-Дойля и в романах Агаты Кристи.
статья, добавлен 18.07.2022История распространения иллюстрированного издания новелл Пу Сунлина (1640-1715) "Описание удивительного из кабинета Ляо с подробными комментариями и рисунками, воспетыми в стихах". Сходства и различия между книжной иллюстрацией и народной картиной.
статья, добавлен 14.06.2021Описание событий 1348 года во Флоренции, во время господства губительной чумы. Рассмотрение особенностей приключений семерых дам и троих молодых людей. Изучение истории сочиненных новелл, рассказываемых поочередно каждый день участниками приключения.
анализ книги, добавлен 19.01.2016Определение архитектоники "Русских ночей" В.Ф. Одоевского как философского романа. Беседы и споры героев новелл писателя о вопросах современной жизни. Сочетание мистического масонства, идей и мнений по проблемам жизни и мышления русских людей XIX века.
статья, добавлен 24.02.2023Анализ сборника новелл Вашингтона Ирвинга "Альгамбра" с этнографической точки зрения, с опорой на описание быта и нравов испанского населения. Создание новой метафорической системы, которая заложила одну из основ американской литературной традиции.
статья, добавлен 13.01.2019