"Забытые" детективы Эдгара По
Русская переводческая рецепция детективных новелл Эдгара По. Анализ русского восприятия новелл Эдгара По "Ты еси муж, сотворивый сие…", "Продолговатый ящик", "Сфинкс". Повествовательная модель, описание принципов и логики процесса мышления в детективах.
Подобные документы
Особенности изучения исследовательской мысли адыгейских литературоведов, направленной на жанровое своеобразие и характер историзма керашевских произведений. Теория исторического жанра в русской и адыгских литературах, ее развитие и отражение в романах.
статья, добавлен 10.07.2013Изучение биографии П. Мериме. Рассмотрение его реалистических новелл 1833-1846 гг. История вхождения П. Мериме в литературу. Романтическая молодежь Франции. Переводы "Пиковой дамы" и "Выстрела" Пушкина в контексте новеллистического творчества Мериме.
контрольная работа, добавлен 10.06.2014Репрезентация устного рассказа в ренессансных книгах новелл. Влияние коллективного чтения, сопровождающегося пением, музыкой и танцами в XVI в. на деятельность итальянских "академий". Тенденция сближения аристократической и городской практик рецитации.
статья, добавлен 20.10.2023Специфика творческого пути Проспера Мериме, своеобразие его художественной манеры. Особенности исторического романа "Хроника царствования Карла IX", краткое содержание новелл Проспера Мериме. Критические и гуманистические тенденции творчества писателя.
реферат, добавлен 29.09.2017Боккаччо Джованни – великий итальянский писатель, автор известного сборника реалистических новелл "Декамерон". Возвышенная, идеальная любовь в творчестве молодого Боккаччо. Раскаивание в былых грехах в антифеминистской книге "Ворон". Дружба с Петраркой.
реферат, добавлен 14.10.2009Изучение новеллы шотландского писателя XX века Аласдера Грея в контексте магического реализма. Исследование нечеткости границ реального и фантастического в художественной реальности новелл в условиях отказа от традиционных представлений о реальности.
статья, добавлен 17.12.2018Основные тематики новелл Чехова, психологический, насмешливо-веселый тон произведений. Занятия медицинскими наукам. Студенческие годы, печать рассказов, участие в суворинской желтой газете "Новое время". Борьба с туберкулезом легких, переезд в Крым.
реферат, добавлен 20.02.2011Особенности поэтики новелл, вошедших в сборник В.Я. Брюсова "Земная ось" как стилизации под новеллы эпохи Возрождения, романтизма и реализма, соотносимых с новеллистикой символистов. Экзистенциальные и онтологические проблемы, раскрываемые в новеллах.
статья, добавлен 07.02.2019Особенности социального анализа в произведениях французского писателя, переводчика и мастера новелл - Проспера Мериме. Характерологические функции в портретах персонажей на примере сюжета "Арсена Гийо". Смысловая нагрузка реплик участников новеллы.
реферат, добавлен 17.09.2015Наличие стилизации под новеллы эпохи Возрождения, которые были написанные старинным языком - особенность литературного произведения О. де Бальзака "Озорные рассказы". Супружеская неверность как центральная тема трагических новелл данного писателя.
статья, добавлен 09.12.2018Исследование новелл Клейста, которые характеризует калейдоскопическое чередование стран и эпох, в которые непреложно совершаются природные и (или) исторические потрясения. Вмешательство в жизнь героев провидения, которому они начинают следовать.
статья, добавлен 20.10.2023Проблема связи между человеком и Природой в произведениях Ж.М.Г. Леклезио. Исследование проблемы детства и особенностей детей – главных персонажей сборников новелл "Сердце пылает и другие романсы", "Мондо и другие истории" французским литератором.
статья, добавлен 01.12.2017Характеристика героини рассказа "Таня" из бунинского цикла новелл о любви, ее сопоставление с образом Татьяны Лариной А.С. Пушкина. Воссоздание ситуации встречи, расставания, персонажей на основе эксплуатации приема природно-психологического параллелизма.
статья, добавлен 27.03.2022Рассмотрение образа ящика в романе-притче К. Абэ "Человек-ящик", анализ его связи с чеховской "маленькой трилогией", выявление аллюзивных связей романа с рассказом Чехова. Анализ художественных приемов создания образа ящика в романе японского писателя.
статья, добавлен 31.08.2020Церковные праздники и сюжеты новелл "Темных аллей". Святочный хронотоп и его функция. Духовное возрождение героя и обретение счастливой судьбы. Церковные праздники как маркеры художественного пространства в новеллах. Профанирование святочного хронотопа.
статья, добавлен 26.01.2019Роль деятельности романтика Вашингтона Ирвинга для развития американской литературы и критического реализма. Этапы творчества Вашингтона Ирвинга. Раскрытие особенностей романтической эстетики В. Ирвинга на основе материала сборника новелл "Альгамбра".
реферат, добавлен 11.09.2015Переводчики как первые читатели художественного произведения. Знакомство с переводом романа "Улисс", выполненным С.Я. Алымовым и М.Ю. Левидовым и опубликованным в Москве в "Литературной газете" в 1929 году. Рассмотрение новых художественных приемов.
статья, добавлен 21.12.2018Обстоятельства и история перевода на французский язык магистерской диссертации С.Л. Франка "Предмет знания". Место и значение работы в творческой биографии и философском наследии русского мыслителя. Рецепция книги во французской философской среде.
статья, добавлен 10.05.2023- 94. Царство "небесно-земное, духовно-плотское": рецепция мотивов Гёте в творческой эволюции М. Пришвина
Изучение актуальной научной историко-литературной проблематики, рецепция обработанных И.В. Гёте фольклорно-мифологических мотивов в творческом поиске М. Пришвина как ярчайшего представителя русского неореализма. Расширение художественной выразительности.
статья, добавлен 20.04.2022 Ряд моментов в тексте пьесы (на основе опыта перевода пьесы на персидский язык), вызывающих трудности для переводчика ввиду их языковых свойств или национально-культурной специфики. Характеристика ее драматического конфликта и системы персонажей.
статья, добавлен 31.01.2018Серийность - особенность массовой литературы, которая связана с социально-психологическими чертами бытования ее жанров. Патриция Вентворт - автор классических детективных романов, главным героем в которых является женщина пожилая мисс Мод Сильвер.
статья, добавлен 05.03.2019Особенности реконструкции сказочных мотивов и образов, определяющих своеобразие сказочных новелл сборника А.С. Байетт "Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз". Выделена бинарная структура в основе модификации прототипических сказочных признаков.
статья, добавлен 21.07.2018Развитие жанра фантастики в зарубежной литературе. Анализ фэнтезийного цикла Дж. Мартина "Песнь льда пламени". Жанровые признаки фэнтези в произведении Р.Д. Сальваторе "Забытые Королевства". Сравнительно-сопоставительный анализ фэнтезийных произведений.
курсовая работа, добавлен 13.12.2016- 99. Французская рецепция поэмы Н. Гоголя "Мертвые души" в эпоху франко-русского союза: конец XIX века
В статье рассматривается специфика французского восприятия поэмы Гоголя на начальном этапе сближения Франции и России. Представлены результаты обзора французских изданий того времени, посвященных русской литературе вообще и "Мертвым душам" в частности.
статья, добавлен 07.01.2019 Влияние языка американских журнальных рассказов на формирование языка новелл О. Генри. Рассмотрение магистральных направлений в работе О. Генри с языковым материалом. Избыточность стиля, компрессия текста, отчуждение и пародия в новеллах О. Генри.
статья, добавлен 21.12.2018