?????????? ????? ?????????? ????? ?. ????????? ? ????????? ?? ????????? (?? ?????? ?????? "??????? ??????? ????????? ??-??????????")
????? ?????? ?? ??????????? ?????? "A short history of tractors in Ukrainian" ??????????? ?. ????????? ?? ???????????? ?? ???????? ? ?????????? ?????????, ??????????? ?? ?????????? ??????. ?????????? ?????????????? ??????????? ?????? ?? ???????????.
Подобные документы
A West Germanic language that originated from the Anglo-Frisian dialects brought to Britain by Germanic invaders. Information for the culture of the Germanic peoples. The history of influence of foreign elements to the English language. Foreign words.
???????? ??????, добавлен 20.12.2011Historical background of democracy. The history of parliament. Years of dawn of Britannic democracy. Britannic democracy and Wales democracy. The political representation of Wales before the coming of Reform. The Early Governors of New South Wales.
???????? ??????, добавлен 16.10.2009Devoted to the problem of the translation of works Ukrainian poets and writers into English. The situation is analyzed of book typography Ukrainian in Europe and abroad. The role was noted in the dissemination of high quality translation literature.
??????, добавлен 21.10.2022Analysis of techniques and strategies used to achieve equivalence of translation into Ukrainian without violating language norms. Study of the adequacy of the transmission of semantic and stylistic information on the material of the novel by J.K. Rowling.
??????, добавлен 02.10.2024The problem of the Ukrainian names of design patterns origin - the part of the design terminology. It is underlined that the basis of this thematic group is the nominations of Common Slavonic origin. Formation of names of ornaments in Ukrainian.
??????, добавлен 27.06.2020Review of the use of the Ukrainian language in the field of jurisprudence as an instrument of legal activity, a channel of modern legal communication, the legislative process and law enforcement. Study of its oral and written form, legal terminology.
??????, добавлен 12.05.2024Studying the reasons wishes to Ukrainian and Lezgin languages. Ukrainian and Lezgin wish their common motifs that form around common values such as Health, longevity, happiness, good children's birth, wealth, peace, indicating their universal character.
??????, добавлен 25.12.2016Definition of the phrases and adjectives with the component climate in English. Peculiarities of the translation of neologisms into Ukrainian, denoting the process of climate change. Ensuring the accuracy of reproduction of the semantics of the term.
??????, добавлен 10.10.2023Analysis of lexical and grammatical transformations used in the translation of Stephen King's novel "The Outsider" into Ukrainian. Difficulties arising when translating realities from English into Ukrainian; overcoming the linguo-ethnic barrier.
??????, добавлен 23.12.2021Means of evaluating the heroic deeds and beauty of the Ukrainian people. Factors that determine difficulties in reproducing the source text of Ukrainian Dumas in English. Description of the strategies used by translators when reproducing syllogisms.
??????, добавлен 14.12.2024History of dogs. History of Bulldog. American Bulldog, Bull Terrier, French Bulldog. English Bulldogs in culture and art. The role of dogs in lives of people. Working dogs and dogs in World War One. Dogs and entertainment. Dogs that changed the world.
?????????? ??????, добавлен 13.03.2014Functions of the pronoun It in modern English business discourse. Grammatical transformations of English pronouns in the process of translation into Ukrainian. Simplification of types of transmission of impersonal pronouns in oral and written speech.
??????, добавлен 10.11.2022The analysis of the memes in the field of Ukrainian-speaking communication. The highlightind of the communicative specificity of memes in cyberspace. The interaction among Internet users in modern social networks, on the sample of the widespread memes.
??????, добавлен 16.10.2018Program of comparative lexicology course of English and Ukrainian languages. The study of the theory of word formation, semantic structure of words and phraseology of the English and Ukrainian languages, etymology, the characteristics of vocabulary.
???? ??????, добавлен 23.07.2017The article deals with the coronavirus neologisms in the English and Ukrainian languages which are now becoming widespread. English as a global language reflects the profound effect the outbreak of COVID-19 has had on the lives of people worldwide.
??????, добавлен 10.11.2022Reconstruction of the structure of the Ukrainian verb prefix by category, through cognitive modeling and a network approach. Analysis of sample of Ukrainian verbs with the prefix, which were grouped into semantic blocks based on common semantic content.
??????, добавлен 05.03.2023Legal speech as a means of law-making and law enforcement, legal communication. The use of literary norms of the Ukrainian language in legal terminology: functional style, peculiarities of word formation, compliance with clarity, accuracy, consistency.
??????, добавлен 15.04.2024History of English in the systemic conception of English. Connection of the subject with other disciplines. Synchrony and diachrony in the language study. The Formation of the English National Language. Periods in the History of the English Language.
???? ??????, добавлен 16.11.2013The society is investigated through the scope of Ukrainian and English intellectual novels "Misto" by V. Pidmohylnyi and "The Picture of Dorian Gray" by O. Wilde. The characters are sold to the cruel world, and then deeply disappointed because of it.
??????, добавлен 06.08.2023During translation derived substantives differ in word-formation models, hence one should distinguish between employing a paraphrase (group of lexemes) and substituting a word-combination by a word. Comparison of English nouns and Ukrainian correlates.
??????, добавлен 25.01.2021The reasons for the widespread use of anglicisms, the non-use of Ukrainian equivalents in the Internet communication of Ukrainians. Parts of the language borrowed by Ukrainian users, ways of adapting English vocabulary to the rules of Ukrainian grammar.
??????, добавлен 10.09.2023Typological Characteristics of the English and Ukrainian Verb. Presentation the category of number in English by the forms of the verb. Determine the verbal category of number. The expression of the category of person in Ukrainian imperative mood forms.
???????, добавлен 23.07.2014Curses as part of cultural life of the Ukrainian people. Analyze curses as a Ukrainian cultural tradition and their roots. Classification of expletives into three groups. The main socio-cultural functions (didactic, therapeutic and regulatory) curses.
??????, добавлен 27.07.2016Isomorphisms and Allomorphisms in Structure of English and Ukrainian Words. Factors Facilitating the Typological Study of Lexicon. Identification of Semiotic Superclasses of Words. Specifically English Types of Word-Formation. Typology of the Adjective.
??????? ???????, добавлен 21.12.2013The analyzing of the peculiarities of the functional styles of the modern Ukrainian language and highlight new tendencies in each of them. Lexical peculiarities offunctional styles of the Ukrainian language. Mutual influence, interpenetration of styles.
??????, добавлен 29.08.2018