From intercultural communication to transcultural creativity: a study of russian-american fiction
Study the works of Russian-American female writers from the transcultural perspective, tracing translingual techniques used by the authors to render their transformed identities. The main tools are borrowing, code mixing, code-switching, broken English.
Подобные документы
The article deals with the phenomenon of irony, so typical for modern literary pieces and interpersonal communication in general. It is focused on the tools used for constructing, realizing, and decoding of irony in modern American non-fiction prose.
статья, добавлен 22.08.2021The linguistic comparative structural and semantic analysis of English and Russian proverbs with the concept of "happiness-unhappiness" that reflects national and cultural identity and the specificity of thinking of the English and Russian people.
статья, добавлен 10.04.2021The means that will contribute to the creation of a psychological portrait of the main character in an artistic text, as a method of assessing the psychological essence of the novel. Analysis of the intentions of the author when creating the novel.
статья, добавлен 17.11.2022Definition of artistic images representing the poetic motive of movement in the artistic world of Y. Baltrushaitis, consideration of their evolution in his works. Peculiarities of their use in early poetry and in works of a later period of creativity.
статья, добавлен 15.01.2023The study of English literature. The most famous British writers are Shakespeare, Charles Dickens, Rudyard Kipling, Jane Austen, Walter Scott, Stephen Spender, Oscar Wilde, Charlotte Bronte, Lewis Carroll, Gordon Noel Byron, Robert Burns and other.
реферат, добавлен 14.12.2014Analyzes of the russian soviet literature of both the "thaw" and "stagnation" periods in order to reassess the existing paradigm in its critical reception provided from the gender perspective. Alternative interpretation of literary works of this period.
статья, добавлен 19.07.2018Daniel Defoe is the father of the modern periodical. The most interesting of Defoe's "documentary" works. Style of Jane Austen. Jonathan Swift is the greatest prose-writer and a very great literary artist. Features of novels of many English writers.
реферат, добавлен 17.12.2009Approaches to revealing the peculiarities of artistic conceptualization from the perspective of cognitive stylistics are considered. Analysis of the works of the English romantic poet William Wordsworth. Study of the set of artistic poetic concepts.
статья, добавлен 20.11.2022The article focuses on a British intellectual and lexicographer Samuel Johnson’s views on the rights and freedoms of people living in Britain’s North American colonies. It accounts for the reasons of Johnson’s negative attitude to colonial people’s.
статья, добавлен 17.03.2022Consideration of the narrator's communicative intention, focused on effective communication between him and the protagonist, on the one hand, and the participants of the literary biography, on the other hand. The operational basis of "joint creativity".
статья, добавлен 16.04.2023Study of inclination of Russian writers to the cultural and philosophical understanding of historical processes. Based on the works by Solzhenitsyn, in a cultural and philosophical context consistently reveals concept of the writer's historical process.
статья, добавлен 27.03.2022Examination of the dialectical encounter between imperial Russia and its Caucasian Others in the texts of Russian romantic writers. Deconstructing the colonial discourse and the Orientalized images of Circassian women in XIX Russian canonical literature.
статья, добавлен 20.06.2021Identification of the archetypal foundations of D. Salinger's creativity. Consideration of the aesthetics of the novel "Over the Chasm in the Rye" from the standpoint of mythological criticism. Reflecting a teenager's understanding of American realities.
статья, добавлен 13.10.2022Analyze the phenomenon of "women's literature" from the point of view of its spiritual potential in Ukrainian literature. Drawn to the fact that the modern literary process in Ukraine is characterized by an activation of the creativity of female authors.
статья, добавлен 20.07.2023Study of the work of the founder of American critical realistic literature, Mark Twain. Reflection of human ideals of folk life, various socio-cultural and social problems. The role of the journalistic profession in the formation of M. Twain's ideas.
статья, добавлен 14.12.2024Familiarization with the English literature of the 20th century. Using technology "stream of consciousness" to create symbolic images. Study of features of the post-war literature. Creative group of writers, vіshedshih from the lower strata of society.
реферат, добавлен 12.11.2013- 42. Themes creating the concept of american dream in the novel "The grapes of wrath" by John Steinbeck
Review by literary critics of the components of the American Dream concept. Analysis of J. Steinbeck's novel "Bunch of Wrath". The American Dream as a powerful idea that contains a manifestation of the preservation of national identity during the crisis.
статья, добавлен 29.06.2020 Analysis of the creative heritage of uyghur poets and writers of the 30s-40s of the 20th century, their place among the literature of the Turkic-speaking peoples. Uigur literature of Central Asia and China, value of the works of these region writers.
статья, добавлен 03.12.2018A brief historical and social contexts of English romanticism. A list of the main ideological components of prosaic, poetic and dramatic literature in the XVIII-XIX centuries. Acquaintance with the most famous works of this period and their authors.
презентация, добавлен 14.11.2016The ways the American servicewoman has been represented throughout the 20th century, and how those representations impact the roles she permitted to inhabit. Emerald Archer introduced a comparative element showing integration of women into the military.
статья, добавлен 20.07.2024Review of the state of literary and theoretical thought in America in the 19th century. and stages of development of children's drama. A study of changes in drama, a review of the works of contemporary playwrights Susan Zeder and Catherine Schultz Miller.
статья, добавлен 05.02.2023Branch of comparative literature as literary imagology addresses the problems of national representations in literature. Consideration novels of the celebrated American-Russian writer Nabokov from the perspective of imago and literary image of America.
статья, добавлен 19.02.2016Richard Wright's contribution to the American literature. Afro-American literature. Harlem Renaissance. Richard Wright's life, career and his best works. Social aspects of Richard Wright's works. Social problems reflected in the "Uncle Tom's children".
курсовая работа, добавлен 24.01.2015The concept of ekphrasis, its use in literary works. Review of the study of ekphrasis in literary studies and cultural studies: modern trends of study. Examples of description of ekphrasis in English poetry and prose, verbal means of its formation.
статья, добавлен 28.01.2023The novel work of B. Malamud as an integral part of English-language Jewish literature. Ways of finding identity in English-language Jewish literature. The problem of self-determination as the central theme of B. Malamud's works in his literary tradition.
статья, добавлен 06.08.2023