From intercultural communication to transcultural creativity: a study of russian-american fiction
Study the works of Russian-American female writers from the transcultural perspective, tracing translingual techniques used by the authors to render their transformed identities. The main tools are borrowing, code mixing, code-switching, broken English.
Подобные документы
Study of Les Taniuk's diary "Life line" in terms of comprehension of writers' and artists' perceptions, specifically, O. Honchar's perception. Study of the characteristics of the author's narrative, its correlation with the content of historic realities.
статья, добавлен 02.02.2018Analysis of the characteristics of female and male characters in the story "feelings, mind" by Zhang Eilin, one of the brightest female writers of new literature in China, who spent most of her life outside her native country, in the United States.
статья, добавлен 20.07.2023Study of the interdependence of sexes, gender and racial identity in the works of L. Hughes. Reflection of the love of black women, the relationship of mother and daughter in the novels of the writer. Overcoming social stereotypes in gynocentric works.
статья, добавлен 24.05.2023The female theme in oral and written literature of Turkey. The novels included in the study take place the Ottoman period and depict female characters as physically and spiritually strong, willful and belligerent. The place and role of women in society.
статья, добавлен 06.11.2023The study of creativity of Abay Kunanbayev, a well-known educator, composer, interpreter, social worker, philosopher, reformer, and the founder of Kazakh written literary language. His study of social trends and Economics 2 half of the XIX century.
статья, добавлен 18.04.2015Studing of the peculiarities of the characterization of female characters in the works of the Volodymyr Danylenko through the prism of demonic and erotic categories. Feminine image, the demonism of which does not deepen the traditional position of women.
статья, добавлен 07.11.2022Study of the role of women in modern society and ways of perceiving these roles. Analysis of the play "The Golden Ribbon" by Maria Manuela Reyna, written and staged in the 1980s. Characteristics of psychological structures of female and male characters.
статья, добавлен 15.04.2023- 108. James Joyce
Irish novelist and poet. Psychological perceptions and innovative literary techniques. The psychological discoveries of S. Freud into fiction. Later Works, Poems James Joyce. he publication of Ulysses, the themes of which are based on Homer's Odyssey.
реферат, добавлен 30.06.2014 This work is dedicated to the analysis of works of the "Cold" war period writers, who contributed much to the forming of the spy novel genre. Analyze the development of the spy novel genre, its ideological background in the context of historical events.
статья, добавлен 22.05.2016Re-examines Lev Tolstoy's novel War and Peace in light of recent research in the field of translingual literary studies. Acquaintance with the explanations of the presence of the French language in the text - realism, characterization and de-migration.
статья, добавлен 12.03.2021Sketch of the life and work of American poet Hans URS Longfellow. The review of the first collections of poems of the author. Overview of family life and publication of the first Longfellow stamp in Portland. The list of novels and poetry Longfello.
презентация, добавлен 14.11.2013- 112. De vertaling van oekraiense begrippen in Gogols avonden op een hoeve Nabij Dikanka in het Nederlands
The preservation of the "exotic" Ukrainian coloring of "Dikanka" and the study of lists of Ukrainisms. Compiling a dictionary of" non-Dutch " words that would have approximately the same connotation for the Dutch reader as Ukrainisms for Russian.
статья, добавлен 04.08.2021 The way in which one particular novel "The Sun Also Rises" by E. Hemingway, portrays the life of the "lost generation". The term labels a group of American expatriate writers who lived and established their literary reputation in Paris in the 1920s.
статья, добавлен 22.01.2023The sixties years 20th century was the Nabokov decade in American prose literature. The decade was ushered in by novel "Lolita" which was still on the New York Times Book Review’s bestseller list nearly a year and half after its American publication.
книга, добавлен 10.08.2013Definition and analysis of the main character and narrator of the story "Disappearing" by Monica Wood. The study and characteristic of specific features of the context of the society in which he lives a woman: patriarchy, feminism and postmodernism.
контрольная работа, добавлен 13.05.2016Stylistic devices and lexical-grammatical methods of their translation used in horror discourse. Transferring the atmosphere of fear and tension in the novel "The Outsider" by the American writer Stephen King. A study of the mystery of the human spirit.
статья, добавлен 15.01.2023Description of the semantics of American folklore ballads, taking into account the links between images that are involved in the creation of lyrics. The unification of concepts objectified by verbal images in the fabric of ballads by discursive metonymy.
статья, добавлен 14.07.2021Examination of the novel by American author Robert Coover "The Public Burning" in the context of history and historiography. A new on history through the narrative that is based on actual historical events but is also augmented by fictional elements.
статья, добавлен 02.03.2021The modern literature can cross all the known paradigms of literary study. The brief history and strategies of conveying of intertextuality means in the Ukrainian translation of the works by Terry Pratchett, an English writer in the fantasy genre.
статья, добавлен 16.05.2022The image of a woman and female experience at the turn of the 19th and 20th centuries in the works K. Chopin. Tendencies of socio-political life that affected stereotypes of society's perception of women, their behavior and role in society and the family.
статья, добавлен 18.11.2023The article is devoted to the study of English-language scientific terminology and the identification of lexical, structural and semantic features of the terms in H. Wells' novel "The Time Machine". Science fiction novels are full of terminological units.
статья, добавлен 26.04.2023- 122. Social and political agendas of American society in the new millennium (Salman Rushdie's Quichotte)
Research of the artistic interpretation of social and political problems in Salman Rushdie's novel Quichotte. Identify and describe those social and political triggers that, on the one hand, define today's agenda of the American post-truth society.
статья, добавлен 26.12.2023 Formulated conceptual standard science-fiction genre. Determіnuvannya induce the image of the light within the boundaries of science fiction. Peculiarities of design and image in the text of the main warehouses of the artistic text: hour, hour, character.
статья, добавлен 21.03.2020A study of V. Putin's political leadership in anecdotes of a mythological and religious nature. The process of myth-constructing the Russian president, creating a national mythological picture of the world through the understanding of good and evil.
статья, добавлен 19.07.2020John Ronald Reuel Tolkien, known by his pen name J.R.R. Tolkien, was an English writer, poet, philologist, and university professor who is best known as the author of the classic high-fantasy works The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion.
статья, добавлен 14.03.2019