Translation legacy of Michael Naydan: American dimension
Research of socio-cultural aspects in the translation process. Analysis of techniques and strategies used by well-known translators whose reputation is beyond doubt in the translation world. Prospects for further research of the work of Michael M. Found.
Подобные документы
- 76. About Syria war
Definition and characteristics of the premises descent into civil war. Acquaintance with the causes of humanitarian crisis in Syria. Research activities of rebels and the rise of the jihadists. Analysis of the main principles of syrian government.
доклад, добавлен 07.12.2016 The need to clarify the reading of the obverse legend on copper puls minted at the Shahr al-Jadid in the second half of the 1360 s. the problem of unambiguous reading and adequate translation of the benevolent invocation on the coin obverse of this type.
статья, добавлен 03.05.2023Consideration of the historical aspects of the development of the Abkhaz and Mingrelian principalities within the Russian Empire. Territorial disputes between the princes over the territory of Samurzakan. Use of documents from the State Archives.
статья, добавлен 21.06.2021Research of the role of rural entrepreneurship as an important factor in accelerating the socio-economic modernization of 1861-1914. Prerequisites for the development of private initiative, the spread of market relations and rural entrepreneurship.
статья, добавлен 18.03.2022The article is devoted of historical and legal research of the Holodomor of 1932-1932 as a factor of elimination of the socio-political component of civil society, which is relevant in modern Ukrainian society and which has flared up with renewed.
статья, добавлен 13.10.2024The peculiarity of the abolition of serfdom in the Austrian Empire, which ruled Western Ukraine. Analysis of the study of the beginning of active social and political work by the Ukrainian intelligentsia, which was based on priests, teachers and lawyers.
статья, добавлен 17.07.2022Political aspects of the formation of the mutual assistance program, the attitude of Roosevelt, his administration officials, representatives of Congress and the American people. Circumstances of signing a note on the termination of lend-lease supplies.
статья, добавлен 18.06.2021Influence of cultural, social, political changes on the educational process of 50-60s XX. The role of order of Ministry of Education USSR "On the state of ideological and political education of schoolchildren of the USSR" on educational work teachers.
статья, добавлен 20.03.2024Research of the problem of development of literary activity of writers of Subcarpathian Rus in the period of Czechoslovakia as a factor in the development of the content of school humanitarian education and cultural development of the population.
статья, добавлен 12.08.2022The article aims to convey to the country and the world community the truth about the crimes committed by Armenian-Bolshevik armed groups against Azerbaijanis 100 years ago. During the research, the documents revealing the bloody crimes committed.
статья, добавлен 21.03.2023The contribution of American Jewish Joint Distribution Committee and its subsidiary corporation Agro-Joint to the socio-economic development and modernization of Ukraine in the 20s of the 20th century. Restoration of social structure and agriculture.
статья, добавлен 27.03.2023The Ukrainians education system state before World War I, as the crucial factor in the cultural development of the Ukrainian ethnic group in the region, which contributed to the Ukrainians national self-assertion in the struggle for the political rights.
статья, добавлен 29.09.2021History of the literary process. The scientific understanding of the philosophical and cultural paradigm of the spiritual evolution of Ivan Franko. A modern, European - integrated view of the scientific, artistic, cultural achievements of Ivan Franko.
статья, добавлен 17.10.2021Acquaintance with the circumstances of the return of American diplomats to the territory of Czechoslovakia liberated by the Red Army in 1945. Analysis of the features of the containment policy at the early stage of the Cold War, consideration of problems.
статья, добавлен 12.06.2021Analysis of ancient Roman leisure as a reflection and cultural practice. Conditions for the formation in ancient Rome of intellectual and spectacular leisure, contemplative and active, leisure as a means of self-development, as a mass cultural practice.
статья, добавлен 23.09.2020- 91. The OUN(R-B) in the 1970s and 1980s: a vision of the socio-political system of the Ukrainian state
Programmatic and ideological foundations of Ukrainian nationalism of the Organization of Ukrainian Nationalists in 1970-1980 years. Analysis of the view of Bandera citizens on the socio-political and socio-economic order in the future Ukrainian State.
статья, добавлен 18.05.2023 The American Revolution is one of the most significant events in American history. Characteristics of the main causes of the revolution. The Tea Act and the Boston Tea Party, their features. Create the first Committee of Correspondence Samuel Adams.
реферат, добавлен 19.12.2013An analysis of the causes of defection among Ukrainian Red Army soldiers during World War II. The combination of cultural history with a quantitative approach and the application of a methodology developed to study the problem of Red Army militants.
статья, добавлен 27.04.2020Research of V.I. Lamansky and his work in the St. Petersburg provincial government. Leaving the university in connection with a protest against the actions of the government during the student riots of 1899. Study of the philosophy of Slavophilism.
статья, добавлен 26.07.2021The analysis of ancient historiographical works is a method of clarifying their actual authenticity and understanding of their possible impact on modern readers and listeners. The main narrative strategies of Xenophon's work "The Education of Cyrus".
статья, добавлен 14.06.2022Military and nuclear — had proven during the Second World War to have the potential to demonstrate the superiority of a country. Then, its internationalization in the post-war period led to its being considered a key element of cultural diplomacy.
статья, добавлен 17.06.2021Conducting research on ways to acquire property rights on Ukrainian lands within the Russian Empire at the end of the XVIII century. Methodology of research relies on the principles of historicism, systemicity, science, interdisciplinarity.
статья, добавлен 25.07.2021The research the writer’s and, historical role of Hasan Oraltay, from the perspective that Kazakhs of East Turkestan, picking a pen, declared the first swallow of the national liberation struggle to the world. Information on the ideas of independence.
статья, добавлен 12.08.2022- 99. The novel by V.T. Nariezhnyi "Bursak, malorosiysk story" as the monument of the historical fiction
Research of art of writer V.T. Nariezhnyi, analysis of his novel that highlights the traditions of the Ukrainian people. Description of the picture of the life of the bursaks of the Zaporizhzhya Sich through the prism of love, friendship and betrayal.
статья, добавлен 12.09.2021 Studies of colonial problems in the conditions of the Cold War. The study of the press of the second half of 1945, changes in the formed views of Roosevelt on the colonial system as unpromising. Analysis of the American press, the mood of the editors.
статья, добавлен 26.07.2021