Translation legacy of Michael Naydan: American dimension
Research of socio-cultural aspects in the translation process. Analysis of techniques and strategies used by well-known translators whose reputation is beyond doubt in the translation world. Prospects for further research of the work of Michael M. Found.
Подобные документы
Research on the basis of historical documents and correspondence of the Hungarian historian and Slovak priest Lajos Haan of intracultural and intercultural relations between Hungarians and Slovaks. Their coexistence, cooperation and creative activities.
статья, добавлен 05.04.2022The development of initial ideas about Turkish identity in the USA up to the modern period. The process offorming the "Turk" image in the US public consciousness is analyzed, the primary sources of this identity and categorizing them into directions.
статья, добавлен 28.12.2023Research of historical, socio-political and legal conditions of formation of the Black Sea Fleet of Ukraine in the 90s of the XX century. Risks of national security policy pursued by Ukrainian governments and presidents in the late twentieth century.
статья, добавлен 26.06.2020Aspects of teaching Polish history at school in 1945-1994. research on the peculiarities of education in schools was influenced by various trends. The image of the period 1919-1939, when the Polish people regained their independence, was important.
статья, добавлен 26.07.2023Preservation of cultural values in archaeological museums and specialized institutions, their use for teaching students in colleges and universities. The relationship between work in preserving cultural heritage in museums and educational processes.
статья, добавлен 30.04.2019The Budapest Memorandum is one of the many international guarantees of Ukraine's territorial integrity. The aim of the work was to study the development of Ukrainian-American relations against the background of the nuclear disarmament of Ukraine.
статья, добавлен 27.03.2023Woodrow Wilson, as one of the greatest people in world history, is the only American president who has received a doctoral degree, an acquaintance with a biography. General characteristics of Woodrow Wilson's control theory, analysis of features.
статья, добавлен 27.02.2019A combination of modern commerce and urban history and culture, reflecting the ups and downs of the region. Design difficulties, characteristics of the main sustainable development strategies for the transformation of urban cultural and commercial blocks.
статья, добавлен 06.10.2021The analysis of the completion of the brothers Ivan, Mikola and Petro Sokolsky will fit in on the sidelines of the Odessa ministry. The essence of the colossal collective offspring of the motherland in the enormous and cultural development of the city.
статья, добавлен 24.06.2020Аnalyzes the place and role of interwar Ukrainian political emigration in the theatrical life of Volyn Voivodeship. It is proved that, despite the difficulties of everyday life, emigrants were distinguished by socio-political and socio-cultural activity.
статья, добавлен 06.09.2021Acquaintance with the attitude of Franz Rosenzweig to the religions and cultures of East Asia. Consideration of the main features of Martin Buber's work "Ecstatic Confessions". Consideration of important cultural elements of Indian and Chinese mythology.
статья, добавлен 05.03.2021Acquaintance with the history of refugees in Russia during and after the First World War, analysis of the peculiarities. Consideration of the consequences of the massive displacement of the population in the Russian Empire during the First World War.
статья, добавлен 21.06.2021China’s new course has been targeted at operating the policy of "reforms and openness" since 1978. The same time, the social-cultural, world-view and ethical categories inherent to Confucianism have been gradually implemented into China’s state ideology.
статья, добавлен 12.07.2021The review of the Soviet regime repressive policy in the Western Ukrainian lands in 1939-1953, its content, forms and methods, the resistance of local population to the Soviet totalitarian system. Sovietization process of the society’s all spheres.
статья, добавлен 28.07.2023Conducting an analysis of the cultural and artistic component of the camp daily life of interned soldiers of the UNR Army in the Aleksandriv and Lantsut camps (Poland). Study of the content of the activity of creative centers from among the campers.
статья, добавлен 28.07.2023Consideration of the impact of physical culture and sports on socialization and socio-cultural development of a person in the specified period. Determining the differences between the physical culture and sports movement of Galicia and the Soviet Union.
статья, добавлен 19.12.2022Analysis of the difficulties faced by immigrants and refugees in the Western world. A study of the life of the Ukrainian diaspora in Australia from 1948-1949. Assessment of the settlers' feedback on the social conditions of living in the camp and at work.
статья, добавлен 29.06.2020The development of ideas about Turkish identity in the USA up to the modern period. Analysis of the "Turk" image in the US public consciousness in a historical manner, revealing the primary sources of this identity and categorizing them into directions.
статья, добавлен 20.07.2024The history of medieval papacy at St. Petersburg University in the pre-revolutionary period. Characteristics of university research in the field of "papa history". Development and pre-revolutionary university research in the history of St. оf the Throne.
статья, добавлен 22.06.2021Features of the development of the aviation industry in Russia during the First World War. Analysis of production programs, their quantitative and qualitative parameters during the war years. Production plans of the leading Russian aircraft factories.
статья, добавлен 09.04.2023The methods of comparative analyses and synthesis, as well as the interpretation of the existing and fresh data acquired through archaeological excavations at the sites of Bubanj and Velika Humska Cuka near Nis. The history of research and stratigraphy.
статья, добавлен 23.06.2022The structure of the scientific school for the study of the socio-cultural history of Ukraine in the XX century under the leadership of V. Danilenko. Its formation at the Institute of History of Ukraine of the National Academy of Sciences of Ukraine.
статья, добавлен 05.07.2021The issue of organisation andfinancial support of the lend-lease as a form of military-economic cooperation between the Allies of the Anti-Hitler Coalition during the Second World War. The cost structure of the lend-lease with the USSR in 1941-1945.
статья, добавлен 12.05.2024Research on the organization of education in Azerbaijani schools in the Middle Ages. Revival of Islamic culture in Nakhchivan. Review of the life and work of famous medieval Nakhchivan scientists and thinkers, representatives of the Hindusakh dynasty.
статья, добавлен 08.01.2024Analysis of the information content and reliability of the created documents, the consequences of the party archives' activity for the historical memory of the Second World War events. The directions of search, archeographic work of Soviet archivists.
статья, добавлен 24.05.2022