Іншомовна лексика в романі П. Загребельного "Роксолана": семантико-стилістичний аспект
Дослідження семантико-стилістичних особливостей іншомовної лексики в романі П. Загребельного "Роксолана" як виклику традиційному історичному роману. Аналіз запозичень, стилістична роль іншомовної лексики. Метафоризація на основі асоціативної суміжності.
Подобные документы
Аналіз особливостей розвитку українського суспільства другої половини ХХ ст. на прикладі окремих творів П.А. Загребельного. Критика існуючої системи у романах "Айгюль" і "Персоносфера". Демонізація радянської системи в повісті Загребельного "Гола душа".
статья, добавлен 07.05.2019Аналіз та сутність ономастичного простору роману Галини Вдовиченко "Пів’яблука. Інші пів’яблука". Роль і смислове значення кожного імені орієнтовані на виконання характерологічної функції у творі. Характеристика однослівних антропоетонімів у романі.
статья, добавлен 20.10.2022Досліджено творчість Павла Загребельного межі ХХ-ХХІ ст., визначено своєрідність мистецького втілення в ній проблематики катастрофізму. На підставі аналізу повісті "Гола душа", роману "Брухт" П. Загребельного розглянуто характер прояву кризових обставин.
статья, добавлен 27.02.2023Аналіз процесу художнього осмислення у творі власних назв при розкритті жіночої проблеми у суспільстві. Визначення ставлення Павла Загребельного до ролі жінки у соціумі. Вживання різних онімів та їх варіантів на позначення характеристик героїнь роману.
статья, добавлен 04.11.2018Характеристика типових особливостей авторських літературних топонімів, аналіз їх виражальних можливостей та сатиричного потенціалу. Семантико-стилістична авторських топонімів В. Даниленка, їх роль у оригінальній композиції твору "Газелі бідного Ремзі".
статья, добавлен 05.03.2018Активізація руху застарілих слів у мові історичної прози. Аналіз хронологічно маркованої лексики. Дослідження основних груп історизмів. Стилістичні особливості хронологічно маркованої лексики. Значення історизмів у творі В. Малика "Таємний посол".
статья, добавлен 05.11.2018Семантико-стилістичний аналіз теоніма Бог, який належить до числа ключових слів у поезії В. Стуса. Велика частотність його використання, релігійність світогляду поета. Глибоке значення поняття Бог, що корениться в глибинах національної свідомості.
статья, добавлен 05.04.2019Проблема становлення індивідуальних стилів на тлі загальнонаціональної мови. Семантично-стилістична класифікація афоризмів в романі Мирослава Дочинця "Мафтей", Особливості їх використання у художньому дискурсі та роль в мовній картині письменника.
статья, добавлен 18.05.2022Основні типи змін у лексико-семантичній системі: зникнення слів, поява нових значень. Лексичні та семантичні архаїзми. Лексика сучасної української мови за вживанням. Детальний аналіз застарілої лексики в романі Пантелеймона Куліша "Чорна рада".
курсовая работа, добавлен 10.10.2013Аналіз роману Ю. Косача "День гніву" в аспекті стильової домінанти експресіонізму. Місце твору в художньому доробку письменника й у літературному процесі ХХ ст. Особливості естетичної категорії потворного в історичному романі, функції психологізму.
статья, добавлен 05.12.2018Дослідження стилістико-синтаксичних особливостей оповіді роману В. Єрмоленка, пов’язаних із вербалізацією філософських сентенцій, що стосуються важливих морально-етичних категорій. Аналіз особливості вжитих в романі стилістико-синтаксичних засобів.
статья, добавлен 19.01.2023Переклад історично маркованої лексики. Характеристика проблем відтворення архаїзмів та історизмів іноземною мовою, основні труднощі їхнього перекладу. Необхідність застосування перекладачем стилістично забарвленої лексики або прийому компенсації.
статья, добавлен 29.09.2023Аналіз повтора як стилістичної фігури, що увиразнює поетичне мовлення Олега Ольжича. Характеристика багаторівневих лексичних, фонетичних і синтаксичних повторів, які є семантико-стилістичною домінантою у творах поета і виконують композиційну функцію.
статья, добавлен 11.05.2018Теоретичне осмислення історичної прози Павла Загребельного – знакової постаті сучасної української літератури кінця XX ст. Особливості метаісторичного погляду на сучасність та на історію митця. Романтичний оповідний модус у творчості П. Загребельного.
реферат, добавлен 25.04.2013Вплив і взаємодія психоаналізу й фемінізму в етнопсихологічній концепції особистості у творчості П. Загребельного. Національні домінанти й універсальні парадигми персональної системи письменника. Міфопоетична закодованість героїв прози П. Загребельного.
автореферат, добавлен 29.08.2014Визначення особливостей функціонування емотивної лексики в художньому творі аналіз її відображення в перекладі українською мовою. Дослідження частотності використання у англомовному художньому творі різних лексичних груп у якості емотивної лексики.
статья, добавлен 28.07.2023Визначення основних ознак індивідуального мовного стилю волинської письменниці Надії Гуменюк. Дослідження розмовної лексики в романі Н. Гуменюк "Вересові меди" як засобу стилізації усного мовлення персонажів та суб'єктивної авторської розповіді.
статья, добавлен 18.05.2022Реінкарнація минулого рідного краю крізь призму людських доль в історіософському романі "Єрусалим на горах" Р. Федоріва. Дослідження, виокремлення і групування за розрядами вжитих топонімів, їх семантична наповнюваність та особливості функціонування.
статья, добавлен 18.09.2012Аналіз структури тексту та лексики інвокації Ізіди у окультному романі Діон Форчун "Жриця Моря". Релігійний текст призову єгипетської богині. Вживання займенника першої особи однини. Епітети та метафори на позначення жіночих символів, описуючих богиню.
статья, добавлен 24.08.2020Час у романах М. Юрсенар та Н. Королевої, нерозривна спадковість часових епох та єдність людини зі світом. Особливості художнього твору історичної тематики, дослідження художнього часу в історичному романі-проекції. Об’єктивний час у романі Н. Королевої.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження історичного роману Б. Лепкого "Мазепа", який безперечно можна назвати окрасою світової Мазепіани, семантико-стилістичних особливостей роману. Виражальні засоби образи твору, їхнє символічне звучання, багатогранний і неповторний образ України.
статья, добавлен 20.11.2023Дослідження особливостей поняття образу автора в сучасному німецькомовному мандрівному романі. Характеристика сучасної постмодерністської прози та однієї з її різновидів - сучасного роману. Жанрові особливості та типові форми оповіді у мандрівному романі.
статья, добавлен 20.11.2018Аналіз тексту роману "Тенета для Полісся" з погляду вербальних можливостей лексики задля створення образу Полісся, змалювання образних картин поліської природи. Домінанти, образні номінації та стилістичні конструкції, які розкривають особливості стилю.
статья, добавлен 27.10.2020Аналіз місця Юрія Збанацького в сучасному літературному процесі. Суть романів письменника "Малиновий дзвін" та "Хвилі". Релігійна та церковна лексика як об’єкт лінгвістичного дослідження. Створення атмосфери відірваності від реального життя в творах.
курсовая работа, добавлен 07.08.2017Характеристика художнього світу прози Павла Загребельного. Визначення особливих рис часопростору триптиху про Київську Русь на прикладі роману "Диво", які є засобом вираження, вербалізації концептів дива, творчості, історичної пам’яті, влади та мосту.
статья, добавлен 24.09.2017