Перекодування літературного твору засобами кіно: роман "Ворошиловград" Сергія Жадана – фільм "Дике поле"
У статті окреслено своєрідність інтермедіального перекодування літературного тексту засобами кіно на прикладі роману "Ворошиловград" С. Жадана – фільму "Дике поле" режисера Я. Лодигіна. Визначено особливості інтерпретації художнього твору в кінотекст.
Подобные документы
Комплексний аналіз найменшої значущої одиниці сюжету й фабули художнього тексту. Варіанти відбору найпростіших компонентів літературного твору: подія, "факт", мотив, дія, крок, жест, уривок, епізод. Дослідження основ сюжетно-фабульного рівня художності.
статья, добавлен 13.10.2022Розглядається формування позитивного іміджу України за допомогою популяризації перекладів сучасної української літератури мовами світу. Аналіз популяризації української літератури за кордоном на прикладі перекладу роману Сергія Жадана "Інтернат".
статья, добавлен 03.09.2024Своєрідність стилю та мотивів поетичних творів С. Жадана. Основна творчість С. Жадана – постмодернізм. Реалізм в прозових творах письменника. Вплив сучасної творчості С. Жадана на сучасну молодь. Потяг до архаїки, міфу, колективного позасвідомого.
реферат, добавлен 05.09.2019Особливості художнього втілення категорій кінопоетики на матеріалі роману С. Жадана "Месопотамія": світло, контраст, портрет, синтетичність образів, сценарність. Основи взаємодії між кінематографом та літературою у сфері створення художніх образів.
статья, добавлен 03.02.2023Дослідження ознак тексту зі вказівкою на те, що його зорієнтовано не на означування, а насамперед на смислотворення. З'ясування рівнів цілісності літературного твору. Визначення приналежності літературного твору до історичного типу художньої свідомості.
статья, добавлен 30.07.2016Дослідження концепції розуміння понять "сюжет" та "фабула" літературного твору. Аналіз сюжетно-фабульного рівня. Детальна характеристика цих компонентів. Вивчення моделей твору. Виділення рівнів/єдності художнього тексту. Розгляд сюжету як системи знаків.
статья, добавлен 23.12.2021З’ясування значення ЗМІ у процесі формування чоловічої ідентичності персонажів у "Депеш Мод" Сергія Жадана. Розвиток своєї власної моделі поведінки і проекти нових моделей мужності героями роману під впливом ностальгії за своїм радянським дитинством.
статья, добавлен 14.08.2016Порівняльний аналіз особливостей детективу в повістях відомого білоруського автора Володимира Короткевича "Дике полювання короля Стаха" та "Собака Баскервілів" Артура Конан Дойля. Відмінності детективу Короткевича від традиційного детективного твору.
статья, добавлен 29.12.2017Нищення української літератури в 20—30-х роках. М. Гнатишак як автор розвідок "Нова українська лірика в Галичині". Принцип про структуральний зв'язок літературного твору зі словом. Ознаки літературного художнього твору. Періодизація за художніми стилями.
реферат, добавлен 28.05.2017Зміст й форми художнього тексту роману "Якоб фон Ґунтен" Р. Вальзера. Композиційно-тематична побудова літературного твору. Зображення внутрішнього мовлення головного героя. Наративна стратегія мовчання персонажу. Повторення та синонімії мовних одиниць.
статья, добавлен 28.08.2020Аналіз причин кіногенічності роману М. Шеллі "Франкенштейн". Вивчення перших театральних та кінопостановок роману М. Шеллі. Спрощення ідейно-тематичного плану роману "Франкенштейн" і перенос сюжету філософсько-психологічного твору до жанру фільмів жахів.
статья, добавлен 27.04.2020Розгляд ліризації як письменницької практики в есеїстичному творі на прикладі спадщини С. Жадана. Авторська стратегія легкості, прозорості у викладі глибинних речей у збірці С. Жадана "Коли спаде спека". Зіставлення стилю Жадана-есеїста і Жадана-поета.
статья, добавлен 18.10.2022Розкриття особливостей комбінування старозавітних та кримінальних елементів, поетики високого та низького на прикладі збірки Сергія Жадана "Вогнепальні й ножові". Образ ліричного героя-маргінала, який репрезентує повернення до Старого Заповіту.
статья, добавлен 29.12.2017Функціонально-семантичний аспект застарілої лексики, що широко вживається в поетичних текстах Сергія Жадана. Розкрито традиційний підхід до класифікації застарілої лексики, серед якої виділяють архаїзми й історизми. Аналіз поетичної мови Сергія Жадана.
статья, добавлен 25.01.2023Дослідження використання засобів художнього тексту для формування образів ідеологічних супротивників у романі "Шхуна "Колумб" М. Трублаїні. Дослідження та систематизація особливостей ворожих постатей на змістовому і лексичному рівнях твору Трублаїні.
статья, добавлен 05.02.2019Аналіз феномену літературного джазу в афроамериканській літературі на прикладі роману "Джаз". Особливості інкорпорування авторкою елементів джазової естетики у тексті твору, їх роль у стратегії нарації та конструюванні афроамериканської ідентичності.
статья, добавлен 06.04.2019- 42. Сергій Жадан
Участь Сергія Жадана у літературному житті України, мультимедійних мистецьких проектах і акціях громадянської непокори. Основні прозові романи та поетичні твори Жадана. Організація поетичного перформансу "Нові розділові" і поетичних читань "300 китайців".
презентация, добавлен 10.05.2014 Особливості читацько-центричного підходу до розуміння суті та мети читання та тлумачення художнього тексту, важливість врахування літературного та життєвого досвіду читача у цьому процесі. Дослідження течії пост-структуралізму що орієнтуються на читача.
статья, добавлен 17.09.2023Дослідження жанру біографічного роману в творчому доробку Валерії Врублевської. Чинники розбудови сюжетно-композиційної структури твору. Особливості хронотопу роману. Експресивно-психологічний портрет головної героїні твору Ольги Кобилянської.
статья, добавлен 30.07.2024Тенденції розвитку української літератури кінця ХХ - початку ХХІ століть. Багатогранна постать Сергія Жадана - поета, прозаїка, есеїста, перекладача. Поезія і проза митця. Авторська модифікація жанру балади. Вживання росіянізмів та нецензурної лексики.
статья, добавлен 20.02.2022Стилістичні особливості односкладних речень репрезентації у поетичних та прозових творах сучасного українського письменника Сергія Жадана. Окреслення структурно-семантичних типів номінативних конструкцій, визначення їх місця та ролі у межах контексту.
статья, добавлен 06.12.2022Аналіз роману Валерія Гончаренка "Парад химер в Кіровограді" як гротескного роману у віршах. Жанрова своєрідність твору. Проблеми, притаманні твору. Сюжет роману у віршах, зображення життєвих реалій сучасності у контексті викривально-сатиричного пафосу.
статья, добавлен 27.03.2018Дослідження терміну "постмодернізм", передумов виникнення, становлення та його ключових ознак. Розгляд творчості Сергія Жадана, як одного з найбільш яскравих представників постмодернізму, естетичних засад та біографічних відомостей з життя поета.
статья, добавлен 14.02.2022Дослідження інтермедіальної трансформації роману Патріка Зюскінда "Парфумер" в результаті його екранізації. Вплив перекодування сюжету з твору літератури в твір кінематографу на його рецепцію. Комплексний аналіз типології літературної екранізації.
статья, добавлен 07.05.2019Хронотоп - найбільш важлива характеристика художнього образу літературного твору, яка передає систему взаємозв’язків персонажів з навколишньою дійсністю. Проблема митця і влади - одна з головних тем роману Володимира Даниленка "Клітка для вивільги".
статья, добавлен 28.04.2020