Перекодування літературного твору засобами кіно: роман "Ворошиловград" Сергія Жадана – фільм "Дике поле"
У статті окреслено своєрідність інтермедіального перекодування літературного тексту засобами кіно на прикладі роману "Ворошиловград" С. Жадана – фільму "Дике поле" режисера Я. Лодигіна. Визначено особливості інтерпретації художнього твору в кінотекст.
Подобные документы
Дослідження інтермедіальних засобів творення художнього світу роману Джонатана Літтеля "Благоволительки". Аналіз і оцінка жіночих образів твору (мати, сестра Уна, подружка Хелен) з точки зору впливу на створення цих образів засобами інтермедіальності.
статья, добавлен 03.09.2024Аналітичне зіставлення метафори і літературного твору в їх різноаспектній співвідносності. Функціональна роль метафори у становленні літературного твору як художнього цілого. Характер моделі метафороутворення. Традиційне уявлення про художній образ.
автореферат, добавлен 08.11.2013Комплексне дослідження питання суб’єктивної деформації оригінального тексту під час літературного перекладу, що призводить до відхилення від художнього задуму автора і до викривлення читацької рецепції. Формування соціокультурної моделі сприйняття твору.
статья, добавлен 09.01.2019Аналіз проблеми психотравми у героїв роману С. Жадана "Інтернат", чиє життя припало на роки існування СРСР і часи після нього. Залежність поведінкових моделей персонажів від травмівного досвіду. Способи подолання успадкованих і набутих поведінкових форм.
статья, добавлен 19.01.2023Сучасний стан існування та розвитку жанру роману, основні напрямки його призначення. Жанрові підвиди, що відбивають тенденції розвитку людства та моралі. Особливості сучасного твору на естетичному рівні на прикладі твору Господінова "Природний роман".
статья, добавлен 09.11.2012Оцінка ідейної й естетичної цінності творчості письменника. Вивчення структурних елементів літературного тексту в аспекті лінгвосинергетичної парадигми. Використання пропорції золотого перетину для кращого сприйняття та розуміння художнього твору.
статья, добавлен 09.08.2023Розгляд п'єси Сергія Жадана "Хлібне перемир'я" з позицій постколоніальної критики як метафоричної ілюстрації розмитої української ідентичності. Аналіз пріоритетів українського суспільства після деокупації, форматів майбутнього суспільного діалогу.
статья, добавлен 27.11.2022Встановлення взаємозв'язку та взаємозалежності змісту і форми у художньому творі. Визначення теми, ідеї, фабули твору. Розгляд понять його проблематики, пафосу та характеру. Виявлення цінності художнього твору в залежності від його складових елементів.
реферат, добавлен 16.01.2014Визначення спільних рис сецесійних мотивів творчості поетів-постмодерністів. Огляд історичних та естетичних аспектів, що призводять до виникнення подібних постмодерних процесів у творчості поетів різних культур на прикладі поезії Г. Корсо та С. Жадана.
статья, добавлен 29.12.2017Розглядаються особливості жанру роману виховання на прикладі твору "Апостол черні" О. Кобилянської. Простежується проблематика, ґенеза особистості, сюжетно-композиційні особливості твору. Доля Юліяна Цезаревича та процес його життєвого самостановлення.
статья, добавлен 03.02.2018Особливості художнього світу історичного роману Ліни Костенко "Маруся Чурай". Зміст поняття "художній світ літературного твору", характеристика української природи, її краси, історичні обставини України XVIII століття. Внутрішній художній світ роману.
статья, добавлен 14.02.2022Введення у філологічну освіту системологічної теорії літературного твору. Пізнання феномену художності як важливого навчального предмету. Формування компетентності майбутніх учителів літератури, необхідної для аналізу та інтерпретації художнього тексту.
статья, добавлен 22.12.2022Порівняння на основі семіотичного аналізу послідовних висловлювань, одним з яких є роман В. Барки "Жовтий князь", а другим - знятий за мотивами роману фільм О. Янчука "Голод-33". Ступінь втручання у твір індивідуальності режисера, чинники, що їх зумовили.
статья, добавлен 14.10.2018Розгляд питання мовної парадигми пісок-поле-земля у романі Степана Процюка "Пальці поміж піском". Дослідження лексем на розкриття змісту літературного твору, характеристики персонажів, формування загального сприйняття тексту, філософського змісту.
статья, добавлен 25.12.2022- 65. Художні образи
Система образів та її місце в композиції літературного твору. Композиція образної системи і мотив твору. Види художніх образів. Значення термінів "герой", "персонаж". Система персонажів у романі "Буремний перевал" Е. Бронте. Структура літературного героя.
курсовая работа, добавлен 13.11.2016 Використання поетики різних видів мистецтва у прозі Джона Фаулза. Перекодування знаків візуального мистецтва мовою художнього тексту, застосування інтермедіальних зв'язків для створення нових смислових інтенцій у романі "Жінка французького лейтенанта".
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз віршів із збірки Сергія Жадана "Життя Марії" крізь призму філософії екзистенціалізму. Реалізація мотивів трагізму буття, абсурдності світу, бунту, свободи вибору. Визначальна для поета національно-екзистенціальна модель світу та сенсу життя.
статья, добавлен 17.12.2022Аналіз основних концепції О.О. Потебні з погляду їх актуальності для сучасного літературознавства в плані становлення та еволюції теорії літературного твору. Ідеї "Теоретичної поетики" в контексті напрямів розвитку літературознавчої думки ХХ-ХХІ ст.
статья, добавлен 30.08.2018Аналіз основних положень психолінгвістичної концепції О.О. Потебні з погляду їх актуальності для сучасного літературознавства в плані становлення та еволюції теорії літературного твору. Потенціал міждисциплінарної взаємодії в концепції О.О. Потебні.
статья, добавлен 21.07.2018Характеристика роману Даніеля Пейснера "Дівчинка у зеленому светрі: життя у мороці Голокосту". Дослідження принципів чіткої жанрової ідентифікації твору. Вплив історії Кристини Хігер на створення цього роману, пізнання тих жахливих подій в розповіді.
статья, добавлен 27.10.2022Дослідження поєднання психологізму й іронії, фантастики й філософії, як ідейно-художньої особливості твору "Театральний роман" М. Булгакова. Характеристика концепції світу й людини в сюжеті психолого-іронічного роману. Оцінка художньої моделі творця.
автореферат, добавлен 29.09.2013Виявлення характерних ознак жанру та своєрідних художніх ознак твору у романі Фенімора Купера "Останній з могікан". Поняття американського романтизму XIX століття. Аналіз використаних письменником художніх засобів. Аналіз ідейно-художнього плану твору.
курсовая работа, добавлен 29.12.2016Знайомство маленького читача з літературою, формування процесу читання, визначення його змісту. Вивчення інтермедіальних взаємозв’язків між сюжетами і персонажами, які з’явилися у тексті. Проблема перекодування твору одного виду мистецтва засобами іншого.
статья, добавлен 05.02.2019Висвітлення підходів до дослідження вторинних текстових утворень. Виявлення взаємовідношення стратегій переробки класики в межах конкретних текстів. Врахування стильових домінант. Аналіз стратегій перекодування класики сучасними російськими драматургами.
автореферат, добавлен 11.08.2015Аналіз романів відомих американських авторів, предметом яких стає кіно як феномен національного мистецтва. Відображення в їх творах функціонування кіно як своєрідного естетичного вираження "американської мрії", ідеологеми американської ментальності.
статья, добавлен 08.04.2019