Літературний складник українського шекспірівського фестивалю: презентація українського перекладу роману Меґґі О’Фаррелл "Гамнет"
Упродовж 17-23 червня в Івано-Франківську відбувався перший Український шекспірівський фестиваль, який відчутно розширив простір нашого культурного діалогу зі світом і став одним із дієвих чинників ствердження європейської ідентичності української нації.
Подобные документы
Аналіз стану сучасної української масової літератури, основні категорії масліту. Характеристика творчості Андрія Кокотюхи в контексті становлення сучасної української масової літератури. Питання формування власне українського культурного простору.
статья, добавлен 16.11.2020Аналіз основних концептуальних понять, що моделюють авторський стереотип української нації в романі Ліни Костенко "Записки українського самашедшого". Засоби актуалізації характерних ознак українців. Відтворення автостереотипу в художньому тексті.
статья, добавлен 18.05.2022Основні ідеологічні моделі літератури. Аналіз українських соціокультурних кодів, синхронні з появою твору Е. Сігела "Oliver’s Story". Причини відставання перекладу та публікації його українського відповідника від часу виходу й функціонування оригіналу.
статья, добавлен 16.10.2017Генетика проблеми української ідентичності і зумовленої нею рецепції творчості Шевченка. Окреслення системи психологічних координат ученого-письменника, що здатна започаткувати новий етап рецепції Шевченка і сприяти усвідомленню української ідентичності.
статья, добавлен 05.02.2019Біографія українського письменника Г. Михайличенка, аналіз його творчості. Природа та розвиток ритмічної парадигми "Блакитного роману", боротьба головного героя з собою. Виявлення деперсоналізації на лейтмотивному, композиційному й танатологічному рівнях.
статья, добавлен 03.03.2018Статтю присвячено літературному доробку Петра Франка (1890-1941), наймолодшого сина Івана та Ольги Франків, в контексті українського літературного процесу першої половини ХХ ст. Мета наукової статті – розкрити творчу індивідуальність Петра Франка.
статья, добавлен 27.10.2023Біографія та творчість українського письменника В. Підмогильного. Аналіз історії кохання у творі "Невеличка драма". Дослідження художньої спадщини японського митця Д. Танідзакі. Розкриття внутрішнього світу героїв інтелектуального роману "Любов бовдура".
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження персоносфери роману "Червоний" сучасного українського письменника А. Кокотюхи. Визначення композиційних особливостей роману. Важливість другорядних персонажів в розвитку сюжету. Аналіз моделювання специфічних сукупностей образів роману.
статья, добавлен 19.07.2018Дослідження специфіки української літератури доби Ренесансу (кінець XV-XVI століття) та її інтегрованості у культурно-літературний дискурс тогочасної Європи. Безпосередні впливи національної та європейської традицій на тогочасну українську літературу.
статья, добавлен 20.09.2020Поняття "політичний роман". Дослідження жанрово-стильових особливостей роману Л. Костенко "Записки українського самашедшого". Авторське бачення парадигми політичних подій в Україні. Фактажно-соціальна основа тексту. Основні ознаки політичного роману.
статья, добавлен 08.02.2019Аналіз українського, російського та польського перекладу роману М. Твена "Пригоди Гекльберрі Фінна" та історичні передумови їх створення. Дослідження мовно-стилістичних особливостей цих перекладів. Точне відтворення твору у перекладі Н. Грінченко.
статья, добавлен 01.12.2017Аналіз перекладу "Слова о полку Ігоревім" В. Капніста. Характеристика коментаря до перекладу, в якому перекладач послуговується українською лексикою для тлумачення так званих "темних місць" "Слова...", його значення для українського літературного процесу.
статья, добавлен 24.06.2017Дослідження ціннісних домінант героїчної особистості в літературі українського Резистансу. Аналіз духовної ідентичності героя З. Матли в ситуації екзистенційного вибору в межових обставинах на лінії "життя—смерть". Зміцнення цінностей національних.
статья, добавлен 20.07.2023Життєві шляхи, діяльність і творча спадщина талановитої української письменниці, подолянки Ольги Мак (Петрова). Яскравий і оригінальний літературний дорібок української письменниці. Публікація перших спогадів-оповіданнь на початку німецької окупації.
статья, добавлен 30.05.2018Вивчення ролі дитячої літератури у формуванні національної ідентичності. Дослідження стану літератури, зокрема дитячої, в період українського національного відродження та впливу дитячої літератури цієї доби на формування національної ідентичності.
статья, добавлен 03.03.2018Загальна характеристика стильових домінантів творчості У. Самчука. Аналіз проблеми міжтекстових зв’язків роману У. Самчука "Темнота" в контексті української прози ХХ століття і основних стильових та світоглядних особливостей українського письменства.
статья, добавлен 16.05.2022- 92. Творчість С. Караванського в національно-культурному контексті українського художнього перекладу
Розгляд творчості С. Караванського в національно-культурному контексті українського художнього перекладу. Обґрунтування тези про ідеологічний вектор його перекладацької діяльності. Висновок про місіонерську боротьбу С. Караванського з лінгвоцидом.
статья, добавлен 07.05.2019 Аналіз екзистенцій них вимірів та фольклору у структурі роману "Пітьма вогнища не розпалює..." відомого українського письменника О. Бердника. Визначення компенсаторної функції фольклору, його важливе етико-естетичне значення для відродження нації.
статья, добавлен 21.07.2018Творчість Т. Шевченка як найважливіший складник духовності українського народу, знайомство з головними творами. Розгляд особливостей боротьби великого письменника за розбудову і родовід незалежної України. Аналіз духовної спадщині українського поета.
реферат, добавлен 21.09.2013Оцінка ролі Івана Франка у створенні української ідентичності, мови та культури. Аналіз літературної, публіцистичної та наукової спадщини письменника. Боротьба автора за піднесення української державності, національної свідомості та солідарності народу.
статья, добавлен 17.08.2022Розгляд основних подій та процесів в історії Мистецького українського руху (МУРу) як письменницької організації та явища українського літературного життя повоєнного часу. Аналіз змісту художньо-естетичних та ідеологічних засад, на яких утворився МУР.
статья, добавлен 09.07.2023Історико-літературний факт і психологічний феномен-загадка розрив між двома оцінками І. Буніним особистості та творчості М. Гоголя — від юнацького захоплення до "ненависті" у зрілі літа. Роль "українського чинника" в біографії та творчості Буніна.
статья, добавлен 26.10.2021Цикл В. Самійленка "Вінок Тарасові Шевченку в день 26 лютого". Невмирущість Шевченкового слова, безсмертя творчого генія. Саможертовність відданого сина українського народу, який розділив із ним біль і став на шлях боротьби за національне визволення.
статья, добавлен 06.03.2019Аналіз наукового діалогу Івана Франка та польського славіста Александра Брюкнера. Дискусії двох учених про поширення апокрифів у Польщі та Україні в епоху середньовіччя. Проаналізовано літературознавчі студії ХІХ-ХХ ст. українського та польського учених.
статья, добавлен 28.12.2017Погляди І. Лисяка-Рудницького на історію ОУН. Відображення причин активізації в Галичині українського націоналізму; організаційна передісторія та процес становлення ОУН і її трансформацію в Україні, еміграціїя. Аналіз українського дисидентсього руху.
статья, добавлен 08.10.2020