Туркменістан у тюркологічному дискурсі України (за матеріалами книги Ґурбанґули Бердимухамедова "Туркменістан - серце великого шовкового шляху")
Визначення діапазону нових тем для крос-культурних досліджень у тюркологічній парадигмі України. Аналіз питання міжкультурної комунікації на засадах методу інтерпретації тексту, як вони поширені в книзі Гурбангули Бердимухамедова "Туркменістан...".
Подобные документы
Дослідження жанрової своєрідності книги Івана Лучука "Сумніви сорокалітнього". Визначення особливостей жанру есе в інтерпретації письменника. Характеристика персоносфери, композиції та змістового наповнення есе. Розгляд позиції автора щодо сенсу буття.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження впливу тексту Галицько-Волинського літопису на створення та розвиток леґендарної частини 2-го зводу літописів Великого князівства Литовського. Методи роботи укладача та розвитку тексту леґендарної частини шляхом доповнень з інших джерел.
статья, добавлен 06.04.2019Виокремлення і аналіз мовностилістичних засобів актуалізації іронічної модальності в книзі О. Маньї "Dessine-moi un Parisien" ("Намалюй мені парижанина"), яка належить до жанру нонфікшн. Мовні засоби, які сприяють творенню іронічних смислів в книзі.
статья, добавлен 28.08.2020Аналіз місця і значення події зруйнування Січі 1775 р. Російськими військами за наказом Катерини ІІ в поетичному дискурсі Т. Шевченка, А. Метлинського і П. Куліша, розуміння митцями її наслідків. Січ - останній форпост перед поневоленням України Москвою.
статья, добавлен 28.05.2023Розглянуто структурний психоаналіз Жака Лакана як перспективний метод літературознавчих досліджень. Аналіз студій Лакана, у яких сформовані принципи структурно-психоаналітичної інтерпретації тексту. Огляд розвідей науковця, де об’єктом постає література.
статья, добавлен 03.03.2018Дослідження співвідношення документального та художнього начал у книзі Ірини Жиленко "Homo feriens". Характеристика органічного злиття жанрових та родових форм, які складають основу твору-симбіонта. Узагальнення спостережень про жанрову природу книги.
статья, добавлен 08.04.2019Використання імагологічного методу для дослідження міжкультурної комунікації в есеїстиці українського письменника Василя Махна, способів її вираження й текстової репрезентації в творах автора. Дослідженню мультикультурного простору пограниччя в есеях.
статья, добавлен 05.02.2023Огляд комплексу документів про Тараса Шевченка, що зберігаються у Центральному державному архіві громадських об’єднань України. Аналіз становлення традиції вшанування пам’яті великого українського поета. Відзначення шевченківських днів за кордоном.
статья, добавлен 29.01.2017Погляди на проблему здійснення комунікації у тексті. Комунікативний підхід у дослідженні літературного тексту. Комунікативні рівні барокового тексту на прикладі оповідань про чудеса Богородиці. Абстрактний образ Діви утілений в іконі, яка здійснює чудеса.
статья, добавлен 04.03.2019- 35. Переклад художнього тексту як засобу міжкультурної комунікації (на матеріалі поетичних творів Е. По)
Основні чинники та вимоги щодо адекватного перекладу. Шляхи та засоби подолання лінгвокультурних бар’єрів при перекладі віршових творів. Адекватність відтворення семантико-стилістичної структури оригіналу в українських перекладах поетичних творів Е. По.
дипломная работа, добавлен 20.09.2015 Становлення Райнера Рільке як поета на рубежі 20 століття. Враження з відвідин України. Поетичне вираження у "Книзі годин" нового світовідчування, "дарунок Русі". Вплив творчості поета на модерну поезію різних народів, у тому числі й на українську.
реферат, добавлен 07.04.2010Аналіз кіносценарних робіт І. Драча як інтерпретованих версій "гоголівського тексту". Особливості творчого осмислення письменником постаті М. Гоголя і художнього світу створених ним текстів. Дослідження стереотипних формул радянської літератури.
статья, добавлен 04.02.2019Розгляд місця і ролі в англомовному рецептивно-інтерпретативному дискурсі української літератури такого елементу, як Прообраз. Визначення авторського бачення його природи, особливостей, співвідношення з рецепцією, інтерпретацією та з Образом-Іміджем.
статья, добавлен 13.10.2017Прямий і опосередкований спосіб створення автопортрета у книзі Є. Сверстюка "На полі чести". Смисл і структура назви книги із застосуванням значення слів поле і честь, поданих за тлумачним "Словником української мови". Поняття честі як стрижневе поняття.
статья, добавлен 02.11.2020Переосмислення минулого України із сучасних позицій як характерне явище літературного процесу постколоніальної доби. Розгляд порівняльного аналізу художньої інтерпретації героїчного й трагічного минулого України у творчості А Малишка і В. Чапленка.
статья, добавлен 05.12.2018Аналіз художньої інтерпретації героїчного й трагічного минулого України у творчості А. Малишка і В. Чапленка. Особливості співіснування у творах історичних фактів та художнього вимислу. Осмислення постколоніального минулого країни із сучасних позицій.
статья, добавлен 26.03.2016Огляд нових видань з економічної, банківської, фінансової тематики, які останнім часом поповнили фонди Національної бібліотеки України імені В. Вернадського. Розгляд анотацій книг, їх тематики та значення для бібліотеки. Визначення відомих авторів.
статья, добавлен 29.09.2016Аналіз історіософської концепції української поетеси Г. Мазуренко. Дослідження зображення тріади "минуле / сучасне / майбутнє" України, героїзму українського у поезії авторки, специфіка її інтерпретації в порівнянні з іншими поетами Празької школи.
статья, добавлен 16.09.2010Дослідження ролі елементів світу тексту у процесі інтерпретації поетичного твору читачем на основі аналізу поезій Майкла Свона. Ступінь референтності по відношенню до матеріального світу: елементи тексту на позначення суб’єктів і часових відношень.
статья, добавлен 23.09.2022Герменевтичний підхід як один із найбільш актуальних щодо аналізу художнього тексту. Аналіз теоретичних підходів щодо сутності герменевтики як сучасної наукової дисципліни; обґрунтовуються особливості розвитку та основні напрямки дослідження цієї науки.
статья, добавлен 09.01.2019Дослідження літературно-культурних заходів як соціокумунікативного чинника формування позитивного ставлення до книги, формування читацьких смаків, інформування щодо видавничого процесу в Україні. Оцінка кількісно-якісні показників таких заходів.
статья, добавлен 22.04.2018Процес становлення основного тексту віршів Т. Шевченка "Думи мої, думи мої..." 1840-го та 1848-го років написання. Зміни на шляху до остаточного тексту. Художні особливості творів, з’ясовано їх ідейно-естетичну суголосність та значення в доробку поета.
статья, добавлен 11.02.2023Аналітично-художня інтерпретація Шевченкового духовного універсуму в контексті творів митця, значущих для сучасної театральної публіцистики України. Визначення жанрових особливостей, форм вираження авторської свідомості, засобів мікропоетики тексту.
статья, добавлен 02.12.2017Аналіз становища євреїв в Західній Україні. Висвітлення соціальних аспектів міжетнічної комунікації та культурних взаємин українців та євреїв у творчості українських письменників. Специфіка художнього зображення історичної ситуації на Галичині І. Франко.
статья, добавлен 20.07.2022Аналіз синтаксичних експресем як фігурально-риторичних конструкції, що створюють у поетичному дискурсі Лесі Українки змістово-естетичний ефект текстової комунікації. Репрезентація емоційно-чуттєвої сфери мовної особистості, високого стилю мовлення.
статья, добавлен 23.09.2022