Туркменістан у тюркологічному дискурсі України (за матеріалами книги Ґурбанґули Бердимухамедова "Туркменістан - серце великого шовкового шляху")
Визначення діапазону нових тем для крос-культурних досліджень у тюркологічній парадигмі України. Аналіз питання міжкультурної комунікації на засадах методу інтерпретації тексту, як вони поширені в книзі Гурбангули Бердимухамедова "Туркменістан...".
Подобные документы
Дослідження прецедентного тексту, визначення дефініції зазначеної мовної категорії. Класифікація прецедентних текстів у дискурсі української прози початку ХХІ ст. за національною приналежністю. Твори лінгвокультурних спільнот, які є значущі для українців.
статья, добавлен 05.03.2018Роль автора оригіналу, перекладача та видавця у літературі. Визначення перекладацьких норм. Аналіз українського перекладу книги Сінклера "Джунглі". Вивчення лінгвістичних та культурних особливостей твору. Жанрові різноманітності англомовної літератури.
статья, добавлен 19.07.2017Філософсько-естетичні підвалини творчості Р. Ауслендер та основні етапи її творчого шляху. Аналіз тематики і поетики ліричних творів в окремі періоди творчості, визначення лексичних, стилістичних, естетичних явищ, які супроводжують процес текстуалізації.
автореферат, добавлен 26.08.2015Бібліотечні журнали як важливі та оперативні канали професійної комунікації, огляд їх наявності у бібліотеках України. Висвітлення результатів аналізу індексації в міжнародних базах даних розглянутих бібліотечних журналів та їх тематичної спрямованості.
статья, добавлен 28.12.2017Огляд особливостей художньої комунікації, зокрема, у драматичному творі. Два види комунікативних стратегій: комунікативна стратегія експериментаторства з формою драматичного тексту; змістова комунікативна стратегія. Характеристики комунікації в тексті.
статья, добавлен 17.06.2020Розгляд книги сучасного українського прозаїка М. Ткача "Зойк сови", до якої входять оповідання й новели про тривожне сьогодення, про війну на сході України з російськими найманцями. Аналіз автопортретів, пейзажів, акварельних творів митця у альбомі "Маляр
статья, добавлен 28.01.2022Тенденції синергії дискурсів культури читання української книги та національної безпеки в українських букблогах. Суть розвитку книжкового ринку України в умовах пандемії та безпекових загроз. Просування книги та тренду читання в інформаційному просторі.
статья, добавлен 23.10.2022Дослідження проблеми розуміння тексту в сучасних лінгвістичних дослідженнях, філології та інших гуманітарних науках. Аналіз інформації, що міститься в тексті, визначення вченими її структури і типів, характеристика останніх. Особливість художнього тексту.
доклад, добавлен 06.12.2012Вивчення інтерпретації творчості Г.К. Андерсена в скандинавському науково-критичному дискурсі початку ХХ ст. Авторські особливості створення художніх образів, простота і доступність його індивідуального стилю. Проблема перекладу творів письменника.
статья, добавлен 15.05.2018Аналіз поглядів Уласа Самчука на книгу як соціокультурний феномен. Уявлення про функції книги в суспільстві, роль читання для духовного становлення особистості. Книга як каталізатор руху людини до нових знань. Налагодження діалогу між націями і епохами.
статья, добавлен 20.07.2018Дослідження можливої спроби багатоаспектного аналізу письменницького епістолярію. Розгляд специфіки епістолярного доробку окремих митців чи окремих явищ у національній епістолярній традиції. Особливості питання в епістолярному дискурсі Г. Бюхнера.
статья, добавлен 28.05.2023Аналіз характерних особливостей лінгвістичної організації тексту, способи введення та зображення автором нових діючих персонажів. Виявлення основного завдання художньої літератури. Опрацювання портретних описів творів відомих французьких авторів.
статья, добавлен 10.10.2018Аналіз наукових поглядів літературознавців на "Записки край узголів'я" Сей Сьонагон. Визначення відмінностей інтерпретації тексту твору чоловіками і жінками. Перегляд гендерного поняття "жінка", її ролі в японській культурі загалом та літературі зокрема.
статья, добавлен 05.03.2019Перебіг фаз крос-культурного шоку на матеріалі художнього твору детективного жанру - роману Агати Крісті "Вбивство в Месопотамії". Вплив стереотипів на процес подолання крос-культурного шоку. Явища власне культурного шоку та зворотного культурного шоку.
статья, добавлен 05.02.2019Аналіз посткласичного інобуття книги, її альтернативного значення в ролі арт-об'єкта, орієнтованого більше на "споглядання". Відображення "переродження" (метаморфози) книги в епоху віртуального сучасного світу, а також книги як об'єкти мистецтва.
статья, добавлен 24.02.2016Дослідження соціокультурного середовища України на початку ХХ століття, його естетичних та ідейних настанов. Визначення місця драматургії та театру в культурній парадигмі. Розгляд ідейно-тематичних комплексів, що розроблялися у драматичному мистецтві.
автореферат, добавлен 14.08.2015Вивчення питання відтворення семантичних та культурних особливостей тексту оригіналу в процесі перекладу. Розгляд можливих способів передачі реалій та доцільності їх відтворення в іншомовному тексті. Культурологічні та соціолінгвістичні аспекти перекладу.
статья, добавлен 26.01.2023Знайомство з подіями, які відбуваються на Сході України. Загальна характеристика книги "Дівчата зрізають коси", що вийшла друком у 2018 році. Розгляд головних особливостей та причин руйнування закарбованих стереотипних уявлень про жінку як господиню.
статья, добавлен 10.07.2020Визначення мінімальної одиниці аналізу твору, якою вважають просторовий геокультурний образ. Образ Гуляйполя як центральний географічний образ мемуарів. Дослідження центрального локусу рідного села. Створення міфопоетичного простору у книзі М. Наєнка.
статья, добавлен 16.04.2020Хараткристика причин активного інтересу культурної громадськості та наукових кіл Хорватії й України до гуманітарних досліджень в різних галузях країн-сусідів. Компаративний аналіз сучасних досліджень в галузі фольклористики та етнології обох країн.
статья, добавлен 05.04.2019Визначення жанрового діапазону ідейно-естетичних пошуків Григорія Федосійовича Кривди, нових жанрових домінантів його поетичних творів. Дослідження еволюції художнього мислення поета, прикметного як широтою осягнення жанрових форм, так і їх синтезом.
статья, добавлен 20.10.2010- 72. Особливості перекладів роману "Вовкулака (Самотній вовк)" В. Дрозда російською та польською мовами
Визначення відмінностей художньої інтерпретації тексту оригіналу від перекладу роману "Вовкулака (Самотній вовк)" В. Дрозда, пов’язаних зі специфікою польської і російської мов. Аналіз трансформацій еквівалентних одиниць перекладу у даних текстах.
статья, добавлен 27.09.2016 Аналіз суб’єктних форм вираження авторської свідомості через поетику текстів книги І. Малковича. Виявлення самобутніх способів творення художньої реальності, Розкодування ключових філософем творчості й окреслення координат індивідуального простору митця.
статья, добавлен 28.06.2020Специфіка, сутність структурних рівнів дитячої книги у їх переплетенні та різноманітті ознак. Утворення об’ємно-просторової форми дитячого видання, побудованого на змісті літературного твору та графічно-зображальних особливостях образотворчого рівня.
статья, добавлен 20.07.2018Аналіз поеми Костя Шишка "Серце матері", ремінісценції з поетичних рядків таких митців, як Тарас Григорович Шевченко та Леся Українка. Вплив поеми на подальшу творчість та життєвий шлях Костя Шишка. Фольклорний образ крука, що символізує смуток.
статья, добавлен 23.10.2022