Иоанн Дамаскин в византийской агиографии
Установление примерного времени написания жития BHG 884 и его автора. Какие культурные и лексические особенности этого текста могут указать на время его появления и охарактеризовать его потенциального автора. Различия греческих житий BHG 884 и BHG 395.
Подобные документы
Особенности воспроизведения содержания иноязычного текста переводчиком. Структурные и лексико-семантические различия между языками оригинала и перевода, требующие перестройки синтаксической структуры предложения или лексических изменений словосочетаний.
статья, добавлен 29.04.2019Анализируются лексические особенности текста медицинской тематики в аспекте перевода с английского на русский язык и обратно. Рассматриваются основные типы лексики, которые являются доминантами перевода медицинского текста, и переводческие решения.
статья, добавлен 27.03.2021Действия, обозначающие время Present Simple, Past Simple и Future Simpl, их употребление. Особенности написания глаголов с окончанием -s/-es. Правило написания предложения в отрицательной форме. Перевод конструкций на русский язык; упражнения с временами.
презентация, добавлен 31.01.2017Анализ презентационных текстов дестинации оздоровительного туризма с позиций коммуникативно-прагматического подхода. Исследование фактора автора и выявление механизма зависимости языковой формы текста от авторской интенции. Семантические группы.
статья, добавлен 25.12.2018Исследование речевой организации текста программы развития как документа стратегического планирования. Выявление факторов, определяющих особенности текста данного жанра. Основные жанровые элементы: "коммуникативная цель", "образ автора", "образ адресата".
статья, добавлен 25.01.2019Ознакомление со специфическими особенностями материалов инаугурационных речей российских президентов. Рассмотрение и характеристика результатов решения теоретической задачи репрезентации образа автора и воплощения в тексте его политических интенций.
статья, добавлен 30.06.2021Анализ темпоральных маркеров, представленных существительными, прилагательными и наречиями. Исследование категории времени в языковой картине мира отдельной языковой личности. Определение количественного содержания лексических маркеров категории "Время".
статья, добавлен 20.01.2019Интерпретация роли автора и читателя в процессе их сотворчества в открытых и закрытых текстах. Полисмысловое сотрудничество с читателем в процессе развертывания интерпретации текста. Уровни процесса текстопорождения в пространственном континууме.
статья, добавлен 27.03.2021Социально-деятельностные основы вербальной коммуникации. Функции - сущностные свойства языка. Понятия теории текста. Коммуникативный анализ речевых единиц. Речемыслительная деятельность автора и порождение текста. Речемыслительная деятельность реципиента.
лекция, добавлен 02.09.2013Исследование прагматического потенциала книги британского автора Ч. Винсента "Безопасность пациента". Средства создания медицинского текста, сохраненные и переданные при переводе: содержание, языковые знаки, получатель, обстоятельства коммуникации.
статья, добавлен 28.07.2020Особенности перевода научного текста. Лингвистический анализ текста. Перевод текста "Вступление" с английского на русский язык с сохранением его стиля. Грамматические и лексические трансформации при переводе. Применение переводческих трансформаций.
дипломная работа, добавлен 24.12.2017Формулировки, направленные на выявление индивидуального фактора в языке. Литературное пародирование как особое преломление авторской речевой индивидуальности. Анализ пародийного текста. Использование художественной детали во вторичном тексте пародии.
статья, добавлен 27.09.2013Специфика лексических особенностей рекламных текстов на английском языке по тематикам "косметика/парфюмерия" и "технические новинки/бытовая техника". Лексические составляющие текста. Исследование влияния английской лексики на восприятие рекламы.
статья, добавлен 15.01.2013Обоснование выбора написания слов и аналитических единиц номинации в официально-деловой коммуникации. Факторы, которые могут оказать влияние на окончательное решение. Особенности механизмов выбора вариантов написания в официально-деловом общении.
статья, добавлен 16.12.2018Процесс заимствования терминов танцевальной лексики. Языковые единицы, отражающие культурные особенности народа. Причины, вызывающие лексические заимствования: этнические контакты, социальные, экономические и культурные связи между языковыми группами.
статья, добавлен 26.04.2017Характеристика художественного стиля и текста как его смысловой составляющей. Жанровые особенности сказки и ее место в детской литературе. Стилистические выразительные средства слога. Суть лексико-фразеологических приемов и их перевод на русский язык.
дипломная работа, добавлен 30.07.2017Пространство и время - всеобщие формы существования материи. Рассмотрение языковых маркеров пространственно-временной организации текста. Отображение концептосферы пространства, времени в лексике художественных произведений русского писателя А.П. Чехова.
статья, добавлен 02.12.2017Проблема сучасного перекладознавства як адекватне відтворення індивідуального стилю автора оригіналу художнього твору в перекладі. Функціональна спрямованість словесного відображення авторського бачення світу як важливіших засад дослідження ідіостилю.
статья, добавлен 16.12.2020- 69. Прагматический анализ поликодового текста (плаката) в политике Австрийской Республики 20-х годов
Изучение плаката с точки зрения внешней структуры, компоненты иконической части и их особенности. Функция, которую выполняют креолизованные тексты в политическом дискурсе Третьего рейха во время двух мировых войн и какие типы речевых актов вербализуются
статья, добавлен 17.06.2021 - 70. Особенности использования экспрессивных синтаксических конструкций в произведениях Стивена Кинга
Исследование речевых аспектов стилистического функционирования различных компонентов текста на примере произведений американского автора Стивена Кинга, известного как "короля ужасов". Особенности использования парентетических внесений в произведениях.
статья, добавлен 24.07.2018 Рассмотрение употребления формы французского давнопрошедшего времени в независимых предложениях. Связь между ее системным значением, речевой реализацией этого значения и функциями формы на текстовом уровне. Каузометрическая теория времени человека.
статья, добавлен 28.03.2021Использование методики описания материала по коммуникативно-семиотической модели при определении жанровой специфики "поздравления". Рассмотрение особенностей речевого поведения авторов "поздравления". Эмоционально-смысловая характеристика автора.
статья, добавлен 25.09.2018Аналіз типів автора-оповідача та сюжетно-розповідних комбінацій художнього тексту, що зумовлюють численні види смислової, мовленнєвої, ритмічної комбінаторики художньої оповіді. Розгляд творчої взаємодії індивідуальностей автора оригіналу та перекладача.
статья, добавлен 29.07.2020Анализ типов авторской речи в произведениях современной английской и американской драматургии в условиях драматургического текста позволяет проникнуть в творческую лабораторию автора, определить речевые структуры, служащие для создания целостного текста.
курсовая работа, добавлен 06.12.2008Особенности употребления и отбора языковых средств - один из критериев исследования идеологии внутри дискурсивных сообществ. Эпистемическая ситуация - совокупность факторов познавательной деятельности, которые влияют на формирование научного текста.
статья, добавлен 25.01.2019