Концепт freundschaft/дружба в німецькій та українській лінгвокультурах
Зіставний аналіз концепту Freundschaft/Дружба в німецькій та українській лінгвокультурах. Визначення універсальних та культурно-специфічних компонент концепту, які актуалізуються в паремійних одиницях мов: морально-етичних норм та ціннісних орієнтирів.
Подобные документы
- 51. Роль сполучників часу при вираженні фазового значення початку дії в українській та німецькій мовах
Визначення тимчасових союзів, які можуть вказувати на початок дії, порівняння їх впливу на семантику речення в українській та німецькій мовах. Функціонально-семантичні мікрополя початковості дії. Особливості зміни дієслівної семантики в українській мові.
статья, добавлен 22.04.2018 Особливості мовної категоризації фразеологічних одиниць зі значенням руху в польській, англійській і українській мовах у структурно-семантичному, когнітивному та лінгво-культурологічному аспектах. Здійснення огляду праць, присвячених концепту руху.
статья, добавлен 21.02.2016Засоби словесного втілення концепту "жінка". Дослідження системи метафоричних номінацій на позначення жінки в українській лінгвокультурі. Визначення спільного та відмінного в системі типізованих парадигм і спрямованому асоціативному експерименті.
автореферат, добавлен 27.08.2015Аналіз мовного вираження концепту "схід" у сучасній українській літературі. Окреслення специфіки ядра концептосфери "схід", її основні асоціативні зв’язки. Сторона світу, країна, частина материка як компоненти концепту, що не мають оцінних конотацій.
статья, добавлен 09.03.2023Лінгвокультурологічне дослідження понять "гість" та "гостинність" в українській та німецькій мовних картинах світу. Тотожність та національна специфіка понять. Зв'язок досліджуваних понять з концептом "душа" і "серце" в німецькій та українській мовах.
статья, добавлен 02.12.2018Аналіз особливостей мовної об'єктивізації концепту краса. Визначення когнітивних ознак концепту краса за допомогою даних вільного асоціативного експерименту серед студентів Мелітопольського державного педагогічного університету ім. Б. Хмельницького.
статья, добавлен 05.11.2018Концепт універ постає комплексом культурно-соціальних уявлень, утілених в поняттях, які, у свою чергу, зреалізовані в одиницях студентського жаргону, чи сленгу. Детально розглянуто структурно-семантичні особливості концепту універ в українській мові.
статья, добавлен 27.02.2024Вербальні репрезентації концепту-міфологеми "ельф" у ендоєвропейських мовах. Етимологічні основи імен концепту в контексті універсологічних і лінгвокультурологічних студій. Базові ознаки міфічної істоти, вербалізовані в лінгвокультурах різних етносів.
статья, добавлен 02.12.2017Лінгвокультурологічний аналіз концепту "гріх" як маркера порушення релігійних і морально-етичних норм в українському узусі. Виокремлено семантичні різновиди фразеологізмів з лексемою "гріх", окреслено образно-асоціативний потенціал таких мовних одиниць.
статья, добавлен 20.10.2022Етнокультурний компонент концепту MACHT у німецькомовній лінгвокультурі і сукупність когнітивних ознак концепту, які виявляють культурно релевантну специфіку реалізації у культурно-мовної компетенції носіїв. Організація образно-перцептивних, мовних знань.
статья, добавлен 18.10.2022Виявлення ядерних ознак концепту НАСЕЛЕНИЙ ПУНКТ, які реалізуються завдяки тричленній опозиції в англійській (town, city, village) та російській мовах (город, село, деревня) і двочленній в українській (місто, село). Аналіз периферійної зони концепту.
статья, добавлен 19.06.2013Мовне відображення концепту "ввічливість" на об’ємному мовному матеріалі Мангаймського корпусу німецької мови. Аналіз комплексу ознак цього концепту в контексті сучасної німецької мови. Характеристика та його осмислення в уяві носіїв німецької мови.
статья, добавлен 05.12.2020Розгляд питання опису механізмів передачі концептуальної інформації "чорного" в українській лінгвокультурній парадигмі. З’ясування місця й ролі концепту в українській мовній та поетичній картинах світу, особливостей його вербальних маніфестацій.
статья, добавлен 11.02.2023Розгляд системи засобів вербалізації концепту "реформа" на прикладі сучасного політичного дискурсу. Виявлення національно-специфічних ознак об'єктивної та суб'єктивної репрезентації концепту "реформа", на основі інтерпретації відповідних мовних засобів.
статья, добавлен 23.04.2021Дослідження концепту подолання минулого на матеріалі оповідання німецького письменника Бернгарда Шлінка "Дівчинка з ящіркою". Виокремлення мовних одиниць з оцінною та національно-культурною семантикою. Їх значеннєві особливості у вербалізації концепту.
статья, добавлен 08.01.2022Способи функціонування лексеми "die Chuzpe" в сучасній німецькій мові. Епідигматичний, парадигматичний та синтагматичний аналіз досліджуваного концепту, його головні семи і семні комплекси. Аналіз його вживання в німецькій пресі і повсякденному мовленні.
статья, добавлен 10.09.2013Дослідження евфемізмів на позначення інтимних стосунків в українській та німецькій лінгвокультурах. Класифікація евфемізмів із царини еротики, вибраних із народної творчості і словника Л. Ставицької "Українська мова без табу". Приклади способів перекладу.
статья, добавлен 17.10.2017Дослідження мовних засобів вираження концепту "Воля" в українській картині світу. Комплексний аналіз лексико-фразеологічних засобів репрезентації концепту. Оцінні й емотивно-образні імплікації ядерних смислів у фразеології, пареміології та афористиці.
автореферат, добавлен 28.08.2015Розгляд біблеїзмів з флористичними компонентами в перекладах Святого Письма на різні мови. Аналіз образності, символічності й повчального змісту крилатих висловів біблійного походження. Роль рослинних компонентів в німецькій та українській лінгвокультурі.
статья, добавлен 29.06.2024Структурні типи відіменникових дієслів (ВД) та їх типологічні індекси в німецькій та українській мовах. Префікси ВД із просторовими значеннями, їх семантична класифікація. Значна близькість та основні риси відмінності німецьких і українських ВД.
статья, добавлен 25.10.2010Мета – проаналізувати значення архетипу Героя у німецькій лінгвокультурі. Вживання лексеми HELD у німецькій мові. Предмет дослідження – синтагматичні і парадигматичні зв’язки лексеми held та смислова наповненість відповідного концепту у німецькій мові.
статья, добавлен 22.09.2022Формування антропоцентричної парадигми, звернення лінгвістичної проблематики до людини, її місця в культурі. Культурно-історичні, соціально-економічні та інші фактори, що обумовлюють універсальні та національно-специфічні характеристики концепту "жінка".
статья, добавлен 07.12.2016Дослідження предикат зі значенням травмування в німецькій та українській мовах у зіставно-типологічному аспекті. Аналіз їх семантичних груп й підгруп. Виявлення семантико-синтаксичних особливостей конституентів окресленого предикатного простору.
статья, добавлен 24.11.2016Розгляд лексичної сполучуваності, як одного з аспектів концептуального аналізу. Аналіз частотного оточення прикметника schönта іменника Schönheit, які є ядровими лексемами концепту schönheit, визначення тих, що актуалізуються в цих словоспо
статья, добавлен 31.07.2020Розгляд концепту біла магія В українській концептосфері на базі тлумачних словників. Конотативне, емотивно-вольове забарвлення концепту та вивчення складників-репрезентантів білої магії З акцентом на тих, що є специфічними саме для українського етносу.
статья, добавлен 28.07.2020