Дослідження важливості та методів формування міжкультурної компетентності у майбутніх перекладачів для успішної комунікації
Досвід вищих навчальних закладів України щодо формування міжкультурної компетентності у майбутніх перекладачів для успішної комунікації. Формування компетентності за допомогою мультимедійних технологій та віртуальних ресурсів для онлайн-комунікації.
Подобные документы
Вітчизняний та зарубіжний досвід формування міжкультурної комунікативної компетентності майбутніх фахівців зовнішньоекономічної діяльності. Переоцінка існуючих стратегій організації навчального процесу. Засоби формування міжкультурних здатностей.
статья, добавлен 24.08.2018Сутність і структура професійної комунікативної компетентності майбутніх перекладачів, психологічні чинники впливу на її формування у вищому навчальному закладі. Модель формування професійної комунікативної компетентності як компонента фахової підготовки.
автореферат, добавлен 14.09.2015Особливості професійної підготовки перекладачів в умовах міжкультурної комунікації. Врахування специфіки перекладу, де в смисловому значенні різних культурних термінів обов'язково присутня відмінність. Переоцінка контактів між різними спільнотами.
статья, добавлен 26.01.2022Складові "прагматичної компетентності майбутніх перекладачів" (іншомовно-мовленнєвий, перекладацько-дискурсивний, стратегічно-операціональний) та розуміння феномену. Кореляція критеріїв та показників "прагматичної компетентності майбутніх перекладачів".
статья, добавлен 21.07.2018Принципи забезпечення цілеспрямованого та системного формування полікультурної компетентності студентів. Прищеплення їм знань, умінь, навичок налагодження міжкультурної комунікації як запоруки успішного професійного саморозвитку та самовдосконалення.
статья, добавлен 24.08.2018Доведення позиції, що дотримання специфічних принципів професійної спрямованості навчання, модульності, міжпредметності та динамічності сприяє підвищенню ефективності процесу формування інформаційної компетентності студентів, майбутніх перекладачів.
статья, добавлен 05.12.2018Поняття знань як компоненту перекладацької компетентності загалом та англомовної лексичної компетентності з письмового перекладу зокрема. Зміст вправ, направлених на актуалізацію знань майбутніх перекладачів у процесі формування лексичної компетентності.
статья, добавлен 23.08.2018Аналіз ролі міжкультурної комунікації при підготовці студентів до співпраці на міжнародному рівні. Вивчення проблеми педагогічної майстерності як провідної умови успішної підготовки до міжкультурної взаємодії. Шляхи її застосування в навчальному процесі.
статья, добавлен 31.07.2013Навчання майбутніх фахівців іноземних мов у процесі міжкультурної комунікації. Питання теоретико-методологічних основ у процесі міжкультурної комунікації в аксіологічному аспекті. Форми міжкультурної комунікації з позицій вербальних і невербальних кодів.
статья, добавлен 26.06.2022Вивчення ефективності міжкультурної комунікації українських та іноземних студентів вищих навчальних закладів. Фундаментальні дослідження структури та механізмів міжкультурної комунікації студента ВНЗ у різних сферах його психічного функціонування.
статья, добавлен 19.11.2017Створення навчально-методичного забезпечення формування управлінської компетентності, широке використання у формуванні компетентності інноваційних засобів педагогічної комунікації. Модель розвитку управлінської компетентності майбутніх офіцерів поліції.
статья, добавлен 04.10.2022З’ясування сутності і структурних компонентів соціокультурної компетентності майбутніх перекладачів. Розкриття педагогічних умов її формування. Обґрунтування доцільності організації професійної підготовки фахівців на умовах компетентнісного підходу.
статья, добавлен 31.01.2018- 38. Упровадження курсу "Міжкультурна комунікація в освіті" в професійну підготовку майбутніх учителів
Формування міжкультурної комунікативної компетентності в процесі професійної підготовки майбутніх учителів. Розробка та впровадження курсу міжкультурної комунікації. Перелік тем, спрямованих на здобуття знань про культуру й розвиток міжкультурних навичок.
статья, добавлен 22.11.2021 Проблема взаєморозуміння та взаємодії між представниками різних культур. Аналіз принципів та механізмів формування міжкультурної компетентності студентів, майбутніх фахівців з музичного мистецтва. Розгляд специфічних особливостей міжкультурної взаємодії.
статья, добавлен 20.02.2022Визначення педагогічних умов, дотримання яких сприятиме формуванню полікультурної компетентності майбутніх вчителів іноземних мов. Характеристики конкурентоспроможного фахівця, навички міжкультурної комунікації у системі професійного спілкування.
статья, добавлен 25.12.2022У статті розглядаються можливості підвищення професійної компетентності вчителя іноземних мов шляхом покращення обізнаності та підготовки до процесу міжкультурної комунікації на засадах толерантного світосприйняття. Огляд професійної підготовки вчителя.
статья, добавлен 29.09.2016Засоби формування міжкультурної компетентності на різних ступенях навчання іноземної мови. Дослідження дидактичних матеріалів низки автентичних блогів. Виокремлення знань, володіння якими уможливлює оволодіння основами міжкультурної компетентності.
статья, добавлен 10.07.2020Обґрунтування структурно-функціональної моделі формування професійно-комунікативної компетентності. Впровадження моделі керування термінологічними базами. Мультидисциплінарний підхід щодо формування професійно-комунікативних компетентностей перекладачів.
статья, добавлен 04.01.2021Вивчення питання компетентнісного підходу у процесі підготовки майбутніх перекладачів. Вимоги нормативних документів до компетентностей перекладачів щодо здійснення ними професійної діяльності. Місце інформаційної компетентності в структурі компетенцій.
статья, добавлен 05.03.2019Формування фахової компетентності майбутніх викладачів вокалу засобами мультимедійних технологій. Вимоги до їх успішної роботи із мультимедійними технологіями під час самостійної роботи на заняттях вокалу. Використання комп’ютерів у вокальній педагогіці.
статья, добавлен 17.12.2022Проблема формування граматичної компетентності студентів як базис їхньої готовності до міжкультурної взаємодії. Впровадження самостійно-дослідницьких завдань, що сприяє поступовому ускладненню пошукової роботи. Формування граматичної компетентності.
статья, добавлен 30.10.2024Досліджується процес формування комунікативної компетентності майбутніх перекладачів як один із важливих елементів в навчальній системі закладів вищої освіти України. Застосування тематичних досліджень, моделювання мовних ситуацій різної спрямованості.
статья, добавлен 06.04.2023Сучасні вимоги до професійної підготовки майбутніх українських менеджерів. Застосування у процесі навчання студентів інтерактивних форм і методів. Формування проектної компетентності, конкурентоспроможності випускників вищих навчальних закладів України.
статья, добавлен 10.06.2022Визначення пріоритетів української освітньої політики. Забезпечення міжкультурної комунікації та соціальної рівності відносин у суспільній структурі. Формування у майбутніх фахівців навичок продуктивно функціонувати у багатонаціональному середовищі.
статья, добавлен 21.06.2024Проблеми та педагогічні умови формування професійної компетентності перекладачів. Посилення мотивації до професійного зростання засобами інформаційно-комунікаційних технологій. Ціннісно-мотиваційне забезпечення міжпредметних зв'язків у фаховій підготовці.
автореферат, добавлен 30.07.2015