Японская средневековая "Повесть о старике Такэтори": к вопросу о заимствовании и адаптации
История становления и распространения в раннесредневековой японской литературе жанра повествовательной прозы цукури-моногатари. Анализ процесса заимствования сюжета из тибетской письменной традиции и принципы всесторонней адаптации заимствованного текста.
Подобные документы
Краткий обзор истории взаимодействия поэзии и прозы. Национальная идентичность и литературная традиция в творчестве С. Беккета. Влияние литературно-культурной традиции на творчество Дж. Джойса. Основные черты и причины прозаизации художественного текста.
автореферат, добавлен 27.02.2018Рассмотрение малоизученного вопроса о претворении жанровой традиции русского Средневековья в литературе второй половины ХХ века. Исследований жанровой традиции в литературе Новейшего времени, характеристика и особенности сюжетно-тематических задач.
статья, добавлен 13.07.2022Богатство женской повествовательной традиции в Англии. Возникновение прозаической женской литературы. Специфика женского творчества. Отбор материала, взгляд на него, тональность произведения, характер художественный средств. Эмоциональная сила образов.
статья, добавлен 25.06.2013Рассматриваются проблемы жанра и стиля произведения М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени". Жанровый синтез и философизация русской прозы 1830–40-х представлены как разные уровни общего историко-литературного процесса в отечественной традиции XIX в.
статья, добавлен 30.01.2020- 30. Идейно-нравственные традиции рождественской повести Ч. Диккенса в святочном рассказе Н.С. Лескова
Анализ генезиса святочной прозы Н. Лескова, доминантные черты жанра. Комплексное сравнение с жанром рождественской повести Ч. Диккенса на уровне построения хронотопа, ключевых образов, символов, мотивов. Рождественская проза в святочном творчестве.
статья, добавлен 12.12.2018 Сильные агиографические традиции в секулярной литературе. Образы святых и праведников целого ряда писателей. Переложения житий как отдельный аспект анализа житийного жанра на светскую литературу. Пути развития житийного жанра в XVIII – начале XXI века.
статья, добавлен 19.04.2018Оценка того, как художественно-эстетические особенности северокавказского очерка способствовали формированию молодой горской прозы, обогащению жанровой природы рассказа в литературе региона. Описание процесса трансформации жанра очерка в жанр рассказа.
статья, добавлен 07.01.2019Классические танка в письменной и устной форме. Внесение в жёстко регламентированный объём танка новых чувств и взглядов. Хайку - трёхстишие в 17 слогов, которые по традиции записываются в одну строку. Происхождение японского жанра трехстиший (хайку).
реферат, добавлен 13.11.2016Зарождение и развитие чечено-ингушской литературы. Структурно-композиционные черты историко-революционной прозы. Эволюция конфликта как идейно-эстетической категории в литературном процессе. Развитие жанра героико-исторического романа в литературе.
статья, добавлен 05.07.2013Особенность единства художественных принципов отражения действительности в фольклоре и литературе. Проявление фольклоризма романа в заимствовании сюжета, в фольклорной интертекстуальности повествования, в форме стилистических и речевых вкраплений.
статья, добавлен 30.03.2018Протоиерея Прокопия Громова как памятник сибирской автобиографической прозы. Анализ специфики жанра воспоминаний. Художественный феномен "Припоминания современника". Разнообразие структуры повествования. Литературные традиции второй половины XIX века.
статья, добавлен 11.09.2012Примитивизация как процесс трансформации текста. Анализ повести В.Г. Короленко "Лес шумит". Рассмотрение особенностей использования сюжета повести В.Г. Короленко в качестве основы для трагического и психологически правдивого музыкального спектакля.
статья, добавлен 23.12.2018История создания повести "Бедная Лиза". Перенос европейского сюжета на русскую почву. Повесть - образец русской сентиментальной литературы. Языковые особенности произведения. "Бедная Лиза" в искусстве. Утверждение культа чувствительности и сострадания.
презентация, добавлен 17.12.2012- 39. Фонетическое освоение лексики французского происхождения в русской литературе первой трети XIX века
Изучение фонетической адаптации лексики французского происхождения в русском языке. Краткая история освоения галлицизмов с точки зрения формирования моделей фонетической адаптации лексики в соответствии с общими особенностями и законами русского языка.
статья, добавлен 14.12.2018 Анализ научной литературе об особенностях русской автобиографии, рассмотрение новых литературных явлений в жанре автобиографической прозы. Сравнение научных монографий, в которых речь идет о генезисе, поэтике и типологии автобиографической прозы.
статья, добавлен 05.04.2019Функционирование фольклорной традиции в прозе М. Лермонтова. Проведение параллелей с традициями черкесского фольклора, свадебной обрядностью на примере повести "Бэла". Извлечение архетипического смысла текста с целью изучения психологии поведения героев.
статья, добавлен 27.12.2018Обзор особенностей повествовательной структуры текстов немецкого романтизма. Изучение иронии как особого средства реализации авторской позиции и создания полисемичного произведения. Примеры реализации полисемичной структуры текста, связанной с иронией.
статья, добавлен 27.04.2017- 43. Образ Лиса Ренара в детской литературе Франции, Германии и Люксембурга (вторая половина ХХ-начало
Репрезентации и авторское видение образа Лиса Ренара в детской литературе Франции, Германии и Люксембурга. Интерпретации сюжета о Лисе Ренаре в новых социокультурных условиях служат социальной адаптации детей и подростков к сложностям жизни в обществе.
статья, добавлен 17.06.2021 Рассмотрение жанра деревенской прозы в русской литературе. Анализ своеобразного творчества Василия Макаровича Шукшина. редко можно встретить такого мастера народного слова, такого искреннего почитателя родной земли, каким был этот выдающийся писатель.
реферат, добавлен 11.01.2011Хокку как национальная японская форма поэзии и лаконичный жанр миниатюры. Анализ смысловой нагрузки хокку, особенности его структуры и содержания. История формирования и становления японской поэзии, характеристика и значение трехстрочных стихотворений.
презентация, добавлен 31.03.2016Мифологическая основа двухчастного сюжета о Мастере и ожившем произведении искусства. Выстраивание инвариантной схемы сюжета-первоисточника на основе анализа античного мифа. Сюжет и мотив мифа "Пигмалион и Галатея" в русской литературе XIX-XX в.
курсовая работа, добавлен 16.04.2017Понятие литературного процесса в период оттепели, особенности молодежного направления и сущность "деревенской прозы". Анализ классической лирики и поэзии как литературных явлений. Самиздат как неофициальный метод распространения собственных произведений.
контрольная работа, добавлен 18.06.2015Этапы и направления формирования элегического жанра в литературе XVIII ст., предпосылки данного процесса, перспективы развития данного типа произведений в XIX и XX вв. Исследование специфики элегического творчества Ф. Прокоповича и В.К. Тредиаковского.
статья, добавлен 05.01.2013Рассмотрение произведение Б.А. Садовского "Полежаев" и "Погибший пловец". Приемы трансформации сюжета мемуарного текста Е.И. Бибиковой-Раевской, заимствованного Б. Садовским. Противоречивость восприятия личности поэта А.И. Полежаева его современниками.
статья, добавлен 27.01.2019Истоки возникновения феномена "поэтической прозы" в русской литературе. Усложнение структуры и возможностей жанра. Особенности пространственно-временной организации текстов А. Белого. Поэтический синтез времени в композиции "Вишневого сада" А. Чехова.
автореферат, добавлен 27.02.2018