Расул Гамзатов
Краткие биографические данные о детстве и юности Расула Гамзатова. Начало публикаций его стихов в газете "Большевик гор", история выхода первого сборника. Процесс перевода поэм на русский язык Сельвинским, Городецким. Достижения в области литературы.
Подобные документы
Краткие биографические данные о жизни Н. Карамзина. Начало творческого пути русского писателя, поэта, журналиста и историка. Влияние путешествия по Европе на творчество Карамзина. Понятие сентиментализма, его основные черты и применение в произведениях.
презентация, добавлен 31.01.2014Цветаева Марина Ивановна - русская поэтесса, прозаик, переводчик, одна из крупнейших русских поэтов XX века. Описание детства и юности Цветаевой, начало и расцвет творческой деятельности. Сборники стихов поэтессы, творческий язык и литературный стиль.
презентация, добавлен 01.12.2011Краткие биографические сведения о В. Жуковском - русском поэте, одном из основоположников романтизма в русской поэзии, переводчике, критике. Начало его литературной деятельности, влияние при Дворе. Жуковский в 1837—1839 годах. Последние годы жизни поэта.
реферат, добавлен 08.12.2015Способы перевода английских фразеологических сравнительных оборотов на русский язык в художественном тексте, учитывая специфику данного литературного жанра. Сравнительный анализ устойчивых адъективных сравнений в языке оригинала и языке перевода.
статья, добавлен 10.01.2019Исследование литературы народов Крайнего Севера. Место пьес Николая Курилова в юкагирской драматургии. Издание сборника стихов для детей на якутском языке. Изучение фольклорного материала и культурных проблем юкагиров. Анализ причин исчезновения этноса.
статья, добавлен 05.04.2021Биографическая справка о детстве, учебе и юности русского писателя, прозаика и драматурга - А.П. Чехова. Обзор лет врачебной практики и первых публикаций. Деятельность писателя на Сахалине. Особенности театральных постановок пьес Антона Павловича.
презентация, добавлен 28.09.2015Лев Николаевич Толстой - великий русский писатель, краткие биографические данные, его детство и юность. Влияние военной службы на творчество. Поиски смысла жизни главными героями: Андреем Болконским и Пьером Безуховым, их представление о любви.
реферат, добавлен 24.06.2013Краткие биографические данные о родителях А.А. Блока, процесс получения образования в Введенской мужской гимназии. Влияние К. Садовской на творчество автора. Работа редактором стенографических отчетов. Особенности творчества Блока, его сборники.
презентация, добавлен 11.12.2013Обстоятельства и история перевода на французский язык магистерской диссертации С.Л. Франка "Предмет знания". Место и значение работы в творческой биографии и философском наследии русского мыслителя. Рецепция книги во французской философской среде.
статья, добавлен 10.05.2023Сложность восприятия произведений Хлебникова критиками и читателями. Краткие биографические сведения о поэте В. Хлебникове, основные стихотворные произведения, герои его поэзии. Особенность стилистики стихов, неординарность в выражении мыслей и образов.
реферат, добавлен 24.04.2009Сравнение особенностей перевода сниженной лексики с французского на русский язык в произведении Д. Пеннака "Фея Карабина". Сравнительный анализ выражений, относящихся к стилистически сниженной лексики. Использование лексико-семантической замены.
статья, добавлен 17.04.2019Биографические сведения о детстве и юности А.А. Ахматовой (Горенко), ее первых публикациях и признании. Анализ творчества поэтессы в послереволюционные годы, во время войны и в последние годы жизни. Стихотворения "Белая стая", "Песня последней встречи".
реферат, добавлен 11.05.2014История рецепции и перевода произведений Дж. Остин на русский язык и репутации писательницы у русскоязычных критиков и читателей. Инерция невосприятия творчества писательницы в СССР в начале ХХ в. Трансформация роли литературы и чтения в обществе.
статья, добавлен 15.06.2021Особенности литературы нового "гибридного" жанра - "креативного нон-фикшена", который сочетает в себе черты и документальной, и художественной прозы. Анализ собственного перевода на украинский язык детской книги британского историка искусства М. Берда.
статья, добавлен 02.05.2020- 40. Алишер Навои
Краткие биографические данные о жизни и творчестве великого поэта и мыслителя, государственного деятеля А. Навои. История создания произведения "Хамса" на тюркском языке, его основные составляющие. Суфийские взгляды Навои, их выражение в творчестве.
реферат, добавлен 05.05.2014 Биографические данные первого саратовского губернского цензора, которые могут быть использованы при дальнейшем изучении вопросов губернской цензуры периода новой экономической политики. Ретардация провинциальной культурной жизни по отношению к центру.
статья, добавлен 20.01.2019Краткие биографические данные о жизни и творчестве Вильяма Шекспира - английского поэта и драматурга. Особенности работы пайщиком театра Бербежда. История создания трагедии "Ромео и Джульетта", комедий "Сон в летнюю ночь" и "Венецианский купец".
реферат, добавлен 24.11.2014Салман Исмаилович Озиев и его биография. Помощь развитию литературы и культуры собственного народа. Первое стихотворение на ингушском языке. Член Союза советских писателей. Сборник стихов и поэм "Путь счастья". Награда медалью "За трудовую доблесть".
реферат, добавлен 03.06.2014Понятие об античной литературе и ее месте в истории человечества. Периодизация литературы Древней Греции. Время и место создания гомеровских поэм. Виды греческой лирики. Происхождение драматических представлений. Особенности античной римской литературы.
курс лекций, добавлен 25.05.2018Проблема перевода танских стихов с классического китайского языка вэньянь на русский язык. Сравнительный анализ различных переводов стихотворения. Сопоставление стихотворения-первоисточника с его переводом, выполненным Л.З. Эйдлиным и О.В. Дубковой.
статья, добавлен 18.03.2022Краткие биографические сведения о детских и юношеских годах известной шведской писательницы Линдгрен. Начало ее творческой деятельности, история создания образов ее произведений для детей, специфика сказочного мастерства. Интересные факты из жизни Астрид.
контрольная работа, добавлен 18.10.2012Краткие биографические данные о писателе Уильяме Сидни Портере как о мастере юмора и иронии, его детство и образование. История возникновения псевдонима О. Генри и выход первой книги "Короли и капуста". Основные черты его героев и рассказов в целом.
контрольная работа, добавлен 29.04.2013Исследование происхождения автора, истории создания поэм "Илиада" и "Одиссея", сюжетом которых являются разные эпизоды троянской войны. Гомер в истории античной культуры. Характеристика и краткое содержание поэм. Попытки перевода гомеровских произведений.
реферат, добавлен 10.04.2010Краткие биографические данные Р.И. Рождественского как известного советского поэта, переводчика. Характерное свойство его поэзии - любовная лирика. Процесс проведения психолингвистического эксперимента. Анализ словарного состава стиха "Старые слова".
контрольная работа, добавлен 19.05.2013Биографическая характеристика жизни советского поэта, композитора, литератора и прозаика. Написание Б.Ш. Окуджавой автобиографического романа "Упразднённый театр", издание первого сборника стихов "Лирика". Анализ песенной поэзии к известным фильмам.
презентация, добавлен 05.12.2015