Єжи Єнджеєвич — перекладач поезій Тараса Шевченка
Письменницька спадщина Єжи Єнджеєвича; місце в ній перекладів класиків світової літератури Тараса Шевченка. Публікації перекладів поезій Шевченка на польську мову, їх генезис, зміст та ідейно-художні особливості; огляд повісті "Українські ночі".
Подобные документы
Геніальний співець українського народу. Вже більше ста років пройшло як перестало битися благородне, мужнє серце геніального поета революціонера Тараса Григоровича Шевченка. Але світлий образ великого Кобзаря безсмертний, як і сам народ, що породив його.
реферат, добавлен 24.01.2011Характеристика дитячих років та юності Тараса Шевченка. Особливість друку поетичної збірки "Кобзар". Аналіз роботи художником у науковій експедиції під керівництвом О. Бутакова. Розгляд поеми-містерії "Великий льох" в історичному і філософському планах.
реферат, добавлен 04.02.2017Особливості тлумачення патріотизму й образу країни в творчості Т.Г. Шевченка. Вірші великого Кобзаря як один із ефективних засобів розвитку емоційно-чуттєвої сфери людини. Постать Т.Г. Шевченка на тлі української та світової культури і літератури.
статья, добавлен 02.12.2018Характеристика особливостей та призначення національної премії України імені Тараса Шевченка. Визначення аспектів її виникнення. Основи висування творів на здобуття премії. Розгляд диплома та почесного знака лауреата. Аналіз положення про премію.
реферат, добавлен 17.04.2015Самочинність мовно-естетичних знаків культури - ключовий фактор, який зумовлює їх відтворюваність у нових комунікативних ситуаціях. Характеристика особливостей духовно-психологічного портрету українця на основі аналізу лірики та поем Тараса Шевченка.
статья, добавлен 09.01.2019Розгляд базові концепти української поезії та проведення аналіз цих концептів з мотивами творчості Тараса Шевченка. Формотворчий характер поетичної спадщини письменника та віддзеркалення у сучасній поезії тяглості культурних традицій попередніх епох.
статья, добавлен 12.09.2020Лексико-семантичний аналіз обрядових назв у поетичних творах Т. Шевченка. Етнолінгвістичний аналіз лексики родинної обрядовості в поетичному доробку Кобзаря. Особливості весільних, родильних та поховальних обрядів у поетичних творах Т. Шевченка.
статья, добавлен 28.11.2016Розгляд творчості Тараса Шевченка - поета, художника, музиканта, фольклориста-етнографа, археолога та історика. Органічний синтез літературного, музичного та образотворчого мистецтв у поетичних та прозових творах автора. Порівняння сюжетів, тем, образів.
статья, добавлен 14.09.2020Перше кохання Тараса Шевченка до кріпачки Оксани. Образ нещасливої дівчини в творах поета. Ставлення Т. Шевченка до жінок, невдалі спроби одружитися. Стосунки з княжною Варварою Рєпніною, акторкою Катрусею Піуновою, кріпачкою Ликерою Полусмаковою.
реферат, добавлен 22.04.2015- 85. Філософсько-естетичне підґрунтя творчості Тараса Шевченка (до 200-річчя від дня народження Кобзаря)
Розглянуто філософський аспект творчості Т. Шевченка. Філософсько-естетичне підґрунтя творчості Кобзаря, яке породжує особливі художні образи. Показано, що таке спрямування мистецтва Т. Шевченка необхідно продовжувати творчим нащадкам великого Кобзаря.
статья, добавлен 09.01.2019 Розгляд процесу українського національно-культурного відродження 1960-х років, в руслі якого відбувалось нове, актуальне часу, прочитання творчості Тараса Шевченка, трактування його постаті. Аналіз боротьби радянської системи з означеними тенденціями.
статья, добавлен 08.02.2019Висвітлення основних стилів життя та діяльності двох непересічних постатей, гордості українського народу - Тараса Шевченка та Миколи Костомарова. Аналіз їх внеску у розвиток української державності. Розгляд пропаганди ідей братства М. Костомаровим.
статья, добавлен 03.03.2019Дослідження проблеми епістеми як співмірності дискурсивних практик польських романтиків і Тараса Шевченка. Головні принципи репрезентації образу Ґонти, який у своїй сукупності, свідомо чи несвідомо, є набором певних мотивів у просторі романтичної уяви.
статья, добавлен 07.05.2019Характеристика проблеми героїчного чину в поемі Тараса Шевченка "Гайдамаки". Аналіз образної системи твору, його ідейної спрямованості. Особливості та ознаки безпосереднього зв'язку героїчного чину і концепту української національної державності.
статья, добавлен 06.03.2019Розгляд фрагментів спогадів та висвітлення життя та творчості Тараса Шевченка у "Biuletynie Polsko-Ukrainskim". Висвітлення життєвого й творчого шляху українського поета-класика у часописі. Інформаційна роль часопису у тогочасному польському суспільстві.
статья, добавлен 07.05.2019Ставлення російської громадськості і журналістики 30-50-х років ХІХ століття до України. Історія життя Шевченка. Становище України у творчості Шевченка. Невдоволення поета байдужістю, пасивністю і відсутністю патріотичних подвигів українського народу.
реферат, добавлен 16.04.2012Запровадження концепту "біографічний світ" в дослідженні етапів життя Тараса Шевченка. Розгляд особистості та відтворення повноти образу Кобзаря в культурному просторі: місця, події, артефакти, люди, стреси, сценарій майбутнього, персональна ідеологія.
статья, добавлен 21.07.2017Розгляд постаті великого сина українського народу Т. Шевченка. Героїчне минуле в поезії найпотужнішого поета в історії світової літератури, що з могутньою силою поетичного слова проголошував ідею визволення народу з-під соціального і національного гніту.
статья, добавлен 24.09.2024Аналіз поширення літературної спадщини Шевченка у франкомовному культурному просторі. Нарис про життя і творчість Т.Шевченка літературознавця і перекладача Е. Дюрана-Гревіля, який був найкращим джерелом інформації французів про українського поета.
статья, добавлен 05.02.2019"Образ матері у творах Шевченка. "Сон" ("На панщині пшеницю жала...") - вірш Тараса Григоровича Шевченка, у якому Кобзар розповідає про долю селянки, яка уві сні бачить свого малого сина вже дорослим, щасливим, бо він уже вільний, одружений, має діточок.
статья, добавлен 09.06.2024Питання про релігійність поетичної спадщини Т.Г. Шевченка з позиції засвоєння ним християнської традиції молитовного слова. Специфіка літературної молитви великого Кобзаря. Молитовні промови та звернення до Бога-творця у поемах і поезіях автора.
статья, добавлен 25.10.2018Літературознавча спадщина публіциста-шістдесятника Є. Сверстюка, присвячена постаті Т. Шевченка. Узагальнення й аналіз сприйняття образу і спадщини Кобзаря літературознавцем. Дослідження християнських морально-етичних цінностей та ідеалів у творчості.
статья, добавлен 16.09.2020Вивчення і популяризація мистецької спадщини Т. Шевченка. Робота М. Новицького над повним зібранням творів поета. Вивчення малярських творів. Підготовка томів мистецької спадщини. Цілісність сприйняття самих малярських і графічних робіт Т. Шевченка.
статья, добавлен 06.04.2019Характеристика візантійства як офіційної ідеології державно-імперського православ’я, і як естетичного канону Візантійської імперії та причини негативного ставлення Т. Шевченка до цих культурно-ідеологічних феноменів. "Візантійство" у творчості Шевченка.
статья, добавлен 26.01.2012Найбільш узагальнені образи Т. Шевченка згідно поглядів Г. Грабовича. Характеристика світогляду письменника у розумінні різних вчених (Є. Маланюка, Д. Донцова і ін.). Міфотворчість як один з елементів романтизму Шевченка. Ставлення письменника до релігії.
статья, добавлен 16.04.2015