Особенности перевода сложноподчиненных предложений с семантикой косвенной эвиденциальности с французского языка на русский
Анализ сложноподчиненных предложений с семантикой эвиденциальности как полной репрезентации источника информации во французском языке. Синтаксические средства репрезентации категории пересказывательности как ядерной категории косвенной эвиденциальности.
Подобные документы
Условное предложение ("conditional sentence") - структура, состоящая из главного предложения и придаточного условного предложения. Описание сложноподчиненных предложений с условными придаточными. Разноуровневые лексикограмматические средства выражения.
статья, добавлен 30.09.2018Анализ маркеров темпоральности, относящихся к группам грамматического и лексического способов репрезентации категории времени. Суть взаимосвязи временных параметров внутри группы текстов, имеющих схожие распределения параметров представления времени.
статья, добавлен 25.09.2018Анализ морфологического разбора частей речи. Обзор сложноподчиненных предложений с обстоятельственным причастным оборотом. Изучение правил пунктуации, синтаксиса, орфографии. Описания суффиксального и приставочно-суффиксального способов словообразования.
учебное пособие, добавлен 13.12.2010Синтаксические особенности письменной, устной речи. Эллиптичность в моделях управления. Синтаксические особенности на уровне предложения. Структурные типы предложений. Экспликационная и импликационная специфика предложений. Пунктуация в Интернет-текстах.
дипломная работа, добавлен 15.09.2018Междисциплинарный характер когнитивно-дискурсивного подхода к исследованию языка. Ценностные измерения личности и оценка как их лингвистическая реконструкция. Метафорический потенциал категории качества, эксплицированный именем существительным и глаголом.
диссертация, добавлен 09.09.2012Общее понятие и виды бессоюзных сложных предложений. Основные критерии разграничения прямой и косвенной речи. Порядок слов в прямой речи. Введение в косвенную речь модальных частиц. Основные различия между прямой, косвенной и несобственно-прямой речью.
реферат, добавлен 05.03.2013Дифференциальные признаки сложного предложения с отношениями сопоставления и всестороннем его описании. Семантические разграничения сложных предложений с сопоставительной семантикой и схожих с ними противительных сложносочиненных предложений с союзом а.
автореферат, добавлен 01.04.2018Перцептивный концепт "запах" в языковой картине мира. Причины немногочисленности ольфакторной лексики, языковые средства репрезентации запаха в современном французском языке. Связующее положение между предметом-источником и субъектом восприятия запаха.
статья, добавлен 25.06.2013Пограничные между простыми и сложными предложениями конструкции − "псевдосложные предложения". Дифференциальные признаки псевдосложных предложений, ихструктурные модели и семантическое наполнение в русле выделения и описания категории "тождества".
статья, добавлен 02.01.2019- 85. Особенности функционирования в художественной прозе глагольных повторов с семантикой представления
Исследование глагольных повторов с семантикой представления. Анализ повторов глаголов со значением представления в одной и той же и разных грамматических формах. Основные функции повторов в художественной прозе, специфика категории их представления.
статья, добавлен 12.12.2018 Особенности общевопросительных предложений в кумыкском языке. Анализ основной функций подобных вопросительных предложений – подтверждение или отрицание высказанной в вопросе мысли. Способы оформления общевопросительных предложений в исследуемом языке.
статья, добавлен 30.07.2018Изучается метаязык описания структурных схем предложений в отечественной лингвистике. В качестве иллюстрации заявленной позиции служит разработанный для конкретной группы структурных схем предложений (с семантикой "состояние природы") метаязык описания.
статья, добавлен 30.12.2018Состав модальных глаголов, их полифункциональность. Особенности взаимодействия и взаимосвязи реализуемых глагольных значений, принадлежащих разным категориям - модальности, эвиденциальности и темпоральности. Семантика проективности модальных глаголов.
статья, добавлен 26.04.2021Современные тенденции в изучении безличных предложений в русистике. Передача категории безличности и ее изучение в китайском языке. Безличные предложения, обозначающие явления природы, стихийные действия, состояние среды, природы, характер обстановки.
дипломная работа, добавлен 27.10.2017- 90. Особенности функционирования языковых единиц с отрицательной семантикой в современном русском языке
Языковые средства, выражающие структурные и функционально-семантические особенности отрицательных отношений в современном русском языке. Интерактивно-коммуникативные технологии и методы обучения иностранцев средствам выражения отрицания в русском языке.
курсовая работа, добавлен 21.06.2022 Исследование особенностей формальных респонсивных предложений на материале современного английского языка. Анализ структурной, семантической и функциональной специфики анализируемых предложений в сравнении с респонсивными предложениями других типов.
статья, добавлен 14.10.2017Состав и семантика модальных глаголов, их полифункциональность. Грамматические формы будущего времени. Особенности взаимодействия и взаимосвязи реализуемых значений модальных глаголов. Изучение категорий: модальности, эвиденциальности и темпоральности.
статья, добавлен 30.09.2020Последовательность перевода инфинитивных групп и оборотов. Порядок перевода придаточных предложений, их примеры. Перевод с немецкого предложений на русский язык. Перевод текста и ответ на вопросы. Составление предложений, используя определенные слова.
контрольная работа, добавлен 23.03.2020Основные теоретические положения эвиденциональности как лингвистической категории. Исследование способов языковой репрезентации категории "эвиденциональность" в английском художественном дискурсе на примере произведения С. Шелдона "If Tomorrow Comes".
статья, добавлен 28.12.2017Рассмотрение категориальных значений модальности, передаваемых модальными частицами немецкого языка ja, doch и wohl. Возможности использования слов ja, doch и wohl для кодирования семантики эвиденциальности и эпистемической модальности в немецком языке.
статья, добавлен 02.01.2019Исследование адвербиальных фразеологизмов, которые входят в ядерную часть категории градуальности и являются средством выражения семантики причины. Особенности проявления семантики причины в контексте с обстоятельствами, выраженными существительными.
статья, добавлен 14.01.2019Общие сведения о местоимениях, их категории и группы, синтаксические роли в предложении. Традиционная классификация и степени сравнения прилагательных. Основные правила употребления неопределенных прилагательных и местоимений во французском языке.
курсовая работа, добавлен 23.05.2016Бессоюзные конструкции как особая разновидность сверхфразовых единств, формирующихся без участия союзных скреп. Характеристика исторического синтаксиса бессоюзных предложений французского языка. Функции, типы синтаксических связей, критерии разграничения.
курсовая работа, добавлен 15.12.2013Определение словосочетания, как единицы синтаксиса. Характеристика и структурно-семантическая организация сложного, а так же односоставного предложения. Определение функций речи. Классификации сложноподчиненных предложений. Признаки и единицы текста.
шпаргалка, добавлен 17.02.2013Восприятие пространства как когнитивная деятельность. Прилагательное как средство концептуализации дистанционного признака объекта в языке. Языковое воплощение ситуации восприятия. Языковые особенности ситуации репрезентации категории расстояния.
курсовая работа, добавлен 02.06.2017