Место логико-понятийного анализа терминосистемы при разработке структуры терминологического словаря
Определение значения и сущности логико-понятийного анализа терминосистемы корпоративного права в процессе составления англо-русского терминологического словаря на базе правовых терминосистем стран англо-саксонской правовой семьи и положений лексикографии.
Подобные документы
Анализ модели трехъязычного словаря терминов, которая содержит в себе сто биологических и биотехнологических терминов. Порядок расположения русских терминов. Размещение перевода на английский, испанский языки. Происхождение русского термина (этимология).
статья, добавлен 15.04.2022Теоретические основы лексикографии. Словарная типология, микро- и макроструктура словаря. Становление и развитие английской и американской лексикографии. Переводная лексикография, специальная лексикография и терминография, основы энциклопедистики.
презентация, добавлен 22.11.2013Лингвистический анализ микроструктуры словаря терминов по методике преподавания русского языка. Место термина в терминосистеме методической науки, грамматические особенности функционирования термина в специальном языке, с учетом общелитературного языка.
статья, добавлен 25.02.2021Установление процентного соотношения агрономических терминов с точки зрения тематических и нетематических классификаций. Прогнозирование дальнейшего пути развития терминосистемы. Сельскохозяйственные термины с точки зрения логико-понятийной системы.
статья, добавлен 14.01.2019Условия функционирования языковых средств выражения под влиянием языковых и неязыковых механизмов в специальной сфере научной коммуникации. Формирование понятийного аппарата терминологической системы английского языка "Транспорт" под влиянием техники.
статья, добавлен 12.03.2019Отличительные особенности английской национальной лексикографии. Рассмотрение принципов построения волонтёрского энциклопедического словаря, посвящённого известным художникам, писателям, архитекторам и музыкантам, чьё творчество связано с Флоренцией.
статья, добавлен 13.04.2022- 82. К проблеме определения термина в теориях терминологического планирования: междисциплинарный подход
Проблема определения термина в теориях терминологического планирования на основе применения междисциплинарного подхода. Исследование зависимости статуса термина от социальных потребностей, решаемых с помощью теорий терминологического планирования.
статья, добавлен 28.09.2022 Анализ словника немецко-русского словаря М.Я. Цвиллинга по параметрам: функциональному, синтагматическому, парадигматическому и эпидигматическому. Выделение ядра лексико-семантической системы языка. Длина слова как показатель функциональной активности.
статья, добавлен 16.12.2018Изучение вопроса создания терминологического банка данных по кузнечному делу. Обзор этапов работы по созданию терминологического банка данных в якутском языке. Лексико-семантические и лексико-грамматические способы образования терминов кузнечного дела.
статья, добавлен 28.12.2018Рассмотрение этапов конституирования музыкального значения с точки зрения логико-философской, лингвоцентристской и информационной семиотических традиций. Исследование принципов анализа музыкальных произведений для исследования музыкального значения.
статья, добавлен 30.09.2020Характеристика особенностей лексики обряда крещения. Составление терминологического словаря обряда крещения на основании греческой и сирийской версий Деяний Иуды Фомы, латинского текста Апостольского предания, реконструированного и изданного Б. Боттом.
дипломная работа, добавлен 26.12.2019Определение лексико-семантических особенностей омонимов уу путем сравнения материалов "Словаря тюркских языков" В.В. Радлова и рукописного варианта подготовленного к печати 12 тома "Большого толкового словаря якутского языка". Структура подачи омонимов.
статья, добавлен 10.05.2018Анализ проблемы описания среднеанглийского специального словаря в формате номинаций-композитов на примерах терминосистемы номинаций типов судов (кораблей) в среднеанглийском языке. Французская тенденция структурно-семантического оформления номинаций.
статья, добавлен 02.01.2019Рассмотрение лексикографии с целью изучения техники составления словарей. Характеристика и особенности построения семантического (толкового) словаря и тезауруса (идеографического) как структурированного собрания слов с комментариями, приписанными к ним.
реферат, добавлен 08.11.2009- 90. Проблемы организации словарной статьи в учебном терминологическом словаре для иностранных учащихся
Описание терминологической единицы подязыка экономики как лингвистической единицы с учетом параметров лексикографического описания. Синонимический способ семантизации. Содержательное наполнение словарной статьи учебного терминологического словаря.
статья, добавлен 08.01.2019 - 91. К проекту "Толкового словаря относительных прилагательных современного русского литературного языка"
недостатки лексикографического описания семантики относительных прилагательных в толковых словарях русского языка и на необходимость замены толкований "Прил. к ..." и "Относящийся к ..." на более подробные, которые могут стать основой словаря.
статья, добавлен 28.04.2021 Методы осуществления автоматического анализа тональности. Формирование русскоязычного словаря оценочных слов для обобщенной области продуктов и услуг. Анализ модели извлечения понятий, основанной на комбинировании слов алгоритмами машинного обучения.
статья, добавлен 19.04.2018Сущность понятия "транспозиция". Основные переходные процессы в системе междометий. Примеры цитат из художественных и публицистических текстов, данные живой разговорной речи, материалы Толкового словаря С.И. Ожегова и Большого толкового словаря.
статья, добавлен 08.01.2019Проведение семантического, компонентного, структурно–грамматического и этимологического анализа фразеологических единиц четырех разноструктурных языков. Описание пословиц как неотъемлемого элемента фольклора. Признаки составления многоязычного словаря.
автореферат, добавлен 27.02.2018Особенности передачи «темы» и «ремы» в переводе с русского языка на английский и наоборот. Способы передачи смысловой структуры в англо-русском переводе. Роль информационного фокуса и его влияния на правильную передачу смысловой структуры языков.
дипломная работа, добавлен 11.08.2020Анализ рукописного словаря, хранящегося в архиве города Кирова. Разбор коми-пермяцкой и удмуртской лексики. Изучение графико-орфографических особенностей словаря. Применение синонимов-диалектизмов как одного из элементов стилистического обогащения языка.
статья, добавлен 20.09.2021Исследование причин активного заимствования англоязычной лексики в современном русском языке с точки зрения взаимодействия англо-американского и русского национального сознания. Последствия вторжения англоязычной культуры в сознание русского народа.
статья, добавлен 14.10.2018Описана методология оценки абстрактности/ конкретности слов респондентами-носителями русского языка, а также способы контроля качества их ответов. Приведены статистические характеристики и машинного словаря, и словаря, полученного опросом информантов.
статья, добавлен 16.08.2023- 99. Эволюция терминологического аппарата в дисциплинарном контексте инновационно-технического дискурса
Исследование вертикального контекста инновационно-технического дискурса, который находится на стадии развития. Основные пути эволюции терминологического аппарата данного дисциплинарного контекста. Анализ динамической структуры терминологических единиц.
статья, добавлен 12.12.2018 Механизмы формирования и принципы организации словаря культуры в различающихся лингвокультурах; сущностные признаки, структура, статус. Зависимость состава словаря культуры от типа лингвокультуры; смыслопорождающие потенции для характерологии культуры.
диссертация, добавлен 09.09.2012