Англійська література у творчій діяльності Пантелеймона Куліша (Переклади. Критичне сприйняття. Творче засвоєння)
Аналіз культурно-історичних чинників, що сприяли творчому засвоєнню П. Кулішем спадщини англійських митців. Характеристика закономірностей трансформації властивих англійським майстрам пера форм та образної системи у творчості українського письменника.
Подобные документы
Навчання в Единбурзькому університеті. Перші літературні виступи Вальтера Скотта. Переклади балад німецького поета Г. Бюргера. Романтичні поеми та історичні романи письменника. Перерозподіл реального й вигаданого в історичних романах письменника.
реферат, добавлен 16.09.2012Життєпис польсько-українського письменника й політичного діяча першої половини ХІХ ст. Яна Федоровича, мецената, письменника, який писав польською мовою, як одна з перших спроб біографічного жанру в українській галицькій літературі написана І. Франком.
статья, добавлен 28.12.2017Фольклоризм літератури як поліаспектне явище, трансформація цього явища у різні періоди розвитку літературної творчості із їх стильовими особливостями. Основні вектори до таких порівняльних студій на матеріалі малої прози П. Куліша та Івана Франка.
статья, добавлен 06.02.2019Дослідження ставлення автора до сновидінь на прикладі творчості французького письменника-романтика Жерара де Нерваля. Типи ставлення митців до оніричних елементів та їх застосування у творах епохи Романтизму. Інтерес до сновидних аспектів в літературі.
статья, добавлен 05.12.2018Розгляд етичних і моральних принципів П. Куліша як єдність ідеального, одухотвореного романтизованими уявленнями митця - і реального життя. Аналіз апеляцій літератора з погляду мотивації ним домінантних оцінок подій, обставин і характеристик адресатів.
статья, добавлен 10.06.2022Дослідження творчості Марка Черемшини, яка формувалася під впливом сучасних йому культурно-історичних реалій, європейської філософії. Дослідження раннього періоду творчості письменника, який відзначається лірико-імпресіоністичною стильовою манерою.
статья, добавлен 15.08.2022Аналіз романів Фаулза як своєрідне творче висловлення художньої ідеології постмодернізму. Аналізу творчості Фаулза у контексті сучасних інтерпретацій постмодернізму як "нової міфотворчості". Поетика сюжету та стильових домінант творчості письменника.
автореферат, добавлен 16.10.2013Життя і творчість І. Чендея, відомого українського письменника. Аналіз та коментар неопублікованої рецензії критика та літературознавця К. Волинського на рукопис збірки І. Чендея "Казка білого інею", як одну із кращих у творчій спадщині письменника.
статья, добавлен 13.09.2016Особливості потрактування категоріального поняття "істина" у творчості Т. Шевченка і Л. Українки. Аналіз низки спільних та відмінних рис художнього осмислення категорії істини кожним із митців. Поєднання поняття любові та істини у творчості письменників.
статья, добавлен 26.01.2017Новаторство П. Куліша у створенні видання, подання в книзі паспортизації записаних матеріалів - вказівки імені, віку інформатора, місця його проживання та виду діяльності. Орфографічна система, спрямована на максимально точну передачу українських звуків.
статья, добавлен 11.02.2023Аналіз елементів предметного світу повісті К. Паустовського "Далекі роки". Дослідження образної системи та проблематики твору, пов'язаної з польською культурою. Біографічний чинник як причина наявності польського матеріалу у творчості письменника.
статья, добавлен 09.01.2019Визначення специфіки функціонування біблійних сюжетів та образів у новому культурно-історичному контексті. Аналіз закономірностей розвитку інтертеорії. Виявлення причини інтересу до біблійної тематики в літературній свідомості від давнини до сучасності.
автореферат, добавлен 24.10.2013Характеристика образної системи роману "Диво" П. Загребельного. Реконструкція епохи Київської Русі у зображенні героїв та історичних мотивів процесу будівництва Софійського собору. Індивідуальні особливості та ідейно-естетичні домінанти стилю письменника.
контрольная работа, добавлен 01.10.2023Короткий нарис життя та творчості українського письменника-слобожанина Костя Буревія, аналіз його найвидатніших творів. Обставини та провокуючі фактори національного прозріння Буревія. Причини невідомості життя та творчості Буревія в сучасній Україні.
реферат, добавлен 21.09.2010Аналіз поглядів Івана Франка на проблему українського народного віршування. Характеристика наукової спадщини письменника в галузі народної поетичної творчості. Огляд його досліджень народної ритміки, співвідношення змісту та форми в народному віршуванні.
статья, добавлен 25.10.2016Основні характеристики агіографічного жанру в літературі українського бароко. Дослідження поетичної, драматургічної та прозової спадщини Т. Шевченка. Розкриття теми наслідування Христа й пророків, молитвених і покаяльних мотивів у творчості письменника.
статья, добавлен 18.09.2024Біографічна довідка про життєвій і творчій шлях українського громадського та політичного діяча, письменника, журналіста і публіциста - Осипа Тадейовича Назарука. Юридична діяльність та еміграційні роки автора відомих історичних оповідань і повістей.
реферат, добавлен 06.04.2014Дослідження новаторського потенціалу поетичної та прозової спадщини Олекса Андрійовича Снісара. Роль прозаїка в історії української літератури. Напрямки та художні пріоритети у творчості письменника. Стильові особливості новелістики О. Слісаренка.
автореферат, добавлен 07.03.2014Вивчення біографії Уласа Самчука - українського письменника, журналіста і публіциста, редактора, лауреата УММАН. Огляд літературної творчості: оповідання, романи, повісті, статті, спогади, нотатки. Аналіз й систематизація публіцистичної спадщини Самчука.
курсовая работа, добавлен 08.09.2012Системний аналіз інтерпретацій та функціонування біблійного тексту у драматургії М. Куліша з урахуванням творчої еволюції та естетичних пошуків драматурга. Звернення до біблійного тексту як головне джерело інтертекстуальності в творчості М. Куліша.
автореферат, добавлен 30.07.2015Історія творчих взаємин Івана Нечуя-Левицького й Пантелеймона Куліша; роль останнього в процесі становлення Івана Семеновича як митця, основні аспекти їхньої співпраці. Аналіз епістолярної спадщини письменників при уточненні фактів їхніх біографій.
статья, добавлен 24.11.2020Аналіз особливостей неоміфологізації, виявлених в американській літературі та масовій культурі другої половини ХХ – початку ХХI століть. Дослідження світоглядної та творчої еволюції Дж. Апдайка як романіста, форм міфологізації в романах письменника.
автореферат, добавлен 19.07.2015Збирання і вивчення пісенної творчості народу - початок діяльності Франка як фольклориста. Вплив фольклористики на подальшу наукову діяльність та творчість І. Франка. Відомості про письменника як фольклориста-практика, збирача народної творчості.
статья, добавлен 26.08.2012Визначення місця Вільяма Шекспіра у творчому світі Бориса Пастернака. Роль Шекспіра у формуванні світогляду та естетики російського письменника, у розширенні його поетичного арсеналу. Відгук образів і мотивів творів Шекспіра у творчості Пастернака.
автореферат, добавлен 06.11.2013Аналіз творчості німецькомовного письменника підавстрійської Галичини Германа Блюменталя у світлі тематики і проблематики Першої світової війни. Окремі моменти біографії маловідомого в українській науці про літературу митця, інтерпретація текстів збірки.
статья, добавлен 26.08.2016