Переписать или пересказать? О пересказе и вариации в рукописной традиции Bjarnar saga Hitdælakappa
Рассмотрение проблемы вариации в рукописной традиции одной из древнеисландских родовых саг - "Саги о Бьерне, герое из долины Хит". Упрощенная стемма "Саги о Бьерне" по изданию Р. Бура. Морфологические и синтаксические варианты в исследуемом тексте.
Подобные документы
Рассмотрение текстов богородичной тематики – духовных стихов, апокриф, распространенных в рукописной традиции коми крестьян-старообрядцев. Почитание образа Богородицы в неканонических текстах апокрифической направленности, в переводах русских источников.
статья, добавлен 15.01.2019Изучение состава, структуры, генезиса сборников XVII в. Структурно-типологические особенности рукописных сборников, свидетельствующие об эволюции представлений о чтении. Своеобразие и культурно-историческое значение сборников поздней рукописной традиции.
автореферат, добавлен 27.02.2018Рассмотрено электронное издание рукописной книги Х.Г. Демидовой "Повесть о Лабеле и звере" (1758) - первого русского перевода сказки Мари Лепренс де Бомон "Красавица и зверь", осуществленное на демонстрационном портале платформы текстовых корпусов ТХМ.
статья, добавлен 13.01.2021Рассмотрение вопросов изучения взаимодействия искусств в литературном тексте, исследование понятия интермедиальной традиции. Рассмотрение интермедиального элемента на материале произведения А. Блока. Традиции взаимодействия разных видов искусств.
статья, добавлен 16.12.2018Исследование исторического развития литература и ее связи с фольклором. Монографическое исследование известного фольклориста и востоковеда С.Ю. Неклюдова "Темы и вариации". Изучение существования в мировой словесности неких устойчивых тем и мотивов.
статья, добавлен 01.11.2021Освещение коллективного труда "Малахитовая шкатулка" Бажова", который по изданию близок традиции авторитетной научной серии "Литературные памятники". Сочетание историко-литературного, поэтологического, культурологического и текстологического подходов.
статья, добавлен 16.06.2021Изучение русского культурно-исторического феномена странничества. Исследование рецепции фигуры и учения итальянского святого Ф. Ассизского. Создание современной вариации францисканского образа "простеца" и божьего человека в творчестве А. Добролюбова.
статья, добавлен 09.04.2022Рассмотрение на примере гэльских слов, как в качестве литературного приёма могут быть использованы иноязычные вкрапления и имитация чужой речи. Карикатурный образ поэта - представителя древней устной поэтической традиции кельтов в поэтической традиции.
статья, добавлен 13.04.2022Варианты сказочного сюжета "Курочка Ряба" в восточнославянском, польском, словацком, сербском, таджикском, калмыцком, абхазском фольклоре. Вариации и нравственный смысл сказки. Обработка текста для начальной школы в хрестоматии "Родное слово" Ушинского.
реферат, добавлен 07.08.2013Знакомство с основными особенностями влияния литературной традиции изображения усадеб на творчество А.Н. Толстого. Общая характеристика рассказа А.Н. Толстого "Девушки". Рассмотрение проблемы внутренних контактов русского писателя с И.А. Гончаровым.
статья, добавлен 09.09.2020В статье рассматривается феномен "южной школы" в литературе США ХХ столетия и романы Йокнапатофского цикла У. Фолкнера в контексте литературы этой школы, традиции и новаторство писателя. Изучается прямая взаимосвязь проблем традиции и новаторства.
статья, добавлен 17.08.2018Анализ проблемы формирования национального стиля балкарской авторской поэзии до 1917 г. Воздействие тюркской и арабской поэтики на представления первых национальных поэтов. Формирование устойчивой и своеобычной национальной традиции на примере К. Мечиева.
статья, добавлен 27.12.2018Изучение эксплицитной, имплицитной и деривационной форм интертекстуальности, характеристика основных интертекстуальных элементов, описание их функций в художественном тексте. Роль межтекстовых связей в процессе сохранения и передачи культурной традиции.
статья, добавлен 28.11.2018- 14. Поэзия скальдов
Исследование разновидности поэзии древней Скандинавии. Сохранение песней скальдов, исполнявшихся поэтами без музыкального сопровождения. Происхождения скальдической поэзии. Анализ стихотворных фрагментов, включенных в саги, как повествующие о скальдах.
реферат, добавлен 08.06.2023 Исследование жанровой структуры повести В.А. Левшина о славном князе Владимире и былинном герое Добрыне Никитиче. Характеристика основной формы презентации фольклорной былины. Рассмотрение смешивания традиции разных фольклорных и литературных жанров.
статья, добавлен 19.05.2022Контрастивный анализ отдельных исландских саг и их современных английских и русских переводов, выполняемых в русле теории эквивалентности. Характер межъязыковых лексических и грамматических соответствий, возникающих между единицами и их контекстами.
статья, добавлен 04.05.2022Бытование в русской фольклорной традиции сюжетного типа "Дух в голубом свете" под влиянием сказок Г.-Х. Андерсена, братьев Гримм, устной традиции. Случаи импровизации вне сказочного канона. Использование сюжета как дополнительной линии в повествовании.
статья, добавлен 27.10.2023Огляд наукового доробку О. Пріцака, одного з найбільш яскравих проявів духовної культури середньовічної Скандинавії - саг. Погляди вченого на класифікацію саг, на історію походження різних груп творів. Історичне ядро, навколо якого будується розповідь.
статья, добавлен 27.10.2022Рассмотрение малоизученного вопроса о претворении жанровой традиции русского Средневековья в литературе второй половины ХХ века. Исследований жанровой традиции в литературе Новейшего времени, характеристика и особенности сюжетно-тематических задач.
статья, добавлен 13.07.2022Analysis of the author's reception of sagas in a text of K. Blixen's novel "The Bear and the Kiss". Consideration of a receptive theory of V. Ysera. Hierarchy of predecessor texts incorporated into the text of the novel. Metaphors and artistic analogies.
статья, добавлен 06.08.2021Анализ взаимосвязи медиа и художественного текста как литературоведческой и методической проблемы. Исследование развития традиции использования медиаресурсов в отечественной методике преподавания литературы, а также их места в современном образовании.
дипломная работа, добавлен 23.06.2017- 22. Сказки о трех царствах (медном, серебряном и золотом) в лубочной литературе и фольклорной традиции
Изучение устной фольклорной традиции, описание сказочного сюжетного типа о трех царствах. Публикация произведения "Сказка о золотой горе, или Чудные приключения Идана, восточного царевича". Анализ сказки о трех царствах в русской фольклорной традиции.
статья, добавлен 08.06.2022 Характерные черты романов Л. Улицкой, как явления "новой прозы", для которого характерен синтетизм жанровых элементов медицинского романа, семейной саги, семейной хроники, притчи. Повесть "Веселые похороны". Жанровое своеобразие романа "Казус Кукоцкого".
реферат, добавлен 08.12.2013Общая характеристика культуры Средневековья. Ирландские саги о Кухулине. Основные разновидности и художественная специфика исландских саг. Древнегерманский героический эпос. Жанры городской литературы Средневековья. Характеристика куртуазной литературы.
шпаргалка, добавлен 21.12.2012Рассмотрение биографических материалов о сказителях верхоянской традиции, собранные А.А. Саввиным и его корреспондентами во время Северной экспедиции в 1939-1941 гг. Организация учета сказителей и запись биографических сведений о сказителях-олонхосутах.
статья, добавлен 16.01.2019