Русские переводы "малых" произведений Монтескье
Рассмотрение творчества французского просветителя Монтескье. Краткий обзор истории появления и содержания неизвестных современному читателю "малых произведений" философа. Ознакомление с русскими переводами "Истории Троглодитов" из "Персидских писем".
Подобные документы
Анализ специфики конструирования национальных образов в романе Ш. Монтескье "Персидские письма" с опорой на анализ взаимодействия имагологических и жанровых стратегий автора. Рассмотрение характеристик имагологической репрезентации в произведении.
статья, добавлен 26.02.2024Французские просветители: Ж.-Ж. Руссо, Ш.Л. Монтескье, Ф.М. Вольтер. Творчество Ж.-Ж. Руссо. Философско – педагогические воззрения Руссо. Исповедальная трилогия Руссо. “Юлия или новая Элоиза” Руссо. Идейно – эстетические параллели. Творчество Монтескье.
курсовая работа, добавлен 10.12.2008Исследование места Пушкина в мировой литературе. Интерес к творчеству и личности русского поэта в России, переиздание его произведений, новые переводы, исследования и биографии. Исследование истории переводов произведений А.С. Пушкина на языки мира.
статья, добавлен 19.11.2021Анализ становления и развития казахской драматургии, а также языковых особенностей литературно художественных произведений. Исследование научных доводов и мнений литературных критиков относительно драматических произведений в казахской литературе.
статья, добавлен 09.12.2018Исследование биографии, творческого и жизненного пути Ф. Кривина как выдающегося писателя-сатирика, автора миниатюры, философа, поэта и переводчика. Рассмотрение ранних произведений и произведений зрелого периода, критической оценки его творчества.
статья, добавлен 30.12.2017Изучение биографии и творчества гениального русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. Исследование влияния вражды отца и бабушки на творчество поэта. Анализ знакомства с Пушкиным и истории романа с Сушковой. Обзор содержания литературных произведений.
реферат, добавлен 16.11.2010Место творчества М. Метерлинка в переводной практике и сфере творческих интересов Ф. Сологуба. Представлен краткий обзор произведений, переведенных Ф. Сологубом с французского; введены в научный оборот тексты неопубликованных переводов из М. Метерлинка.
статья, добавлен 12.12.2018Исследование творчества М.А. Шолохова в истории китайской критики и публицистики 1941-1945 гг. Влияние Шолохова на китайских писателей, нравственноназидательная интерпретация шолоховских произведений. Исследование опыта рецепции шолоховских произведений.
статья, добавлен 06.11.2022Исследование произведений авторов восточной эмиграции в журнале "Русские записки" (1937-1939), представленных в их литературном окружении. Характеристика истории журнала, анализ основных причин отказа его парижской редакции от первоначальных намерений.
статья, добавлен 09.01.2021Рассмотрение значения фольклора в жизни малышей. Характеристика воспитательной ценности малых форм устного народного творчества (пословиц, поговорок, загадок, считалочек). Определение воспитательного значения русских народных сказок и их влияния на детей.
реферат, добавлен 15.02.2015- 11. Переводы произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык (конец XIX - нач. XX вв.): жанровый аспект
Анализ восприятия и переводов произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык в жанровом аспекте. Особенности диалога татарской литературы и русской классики в конце XIX - нач. XX в. Идейно-психологическое содержание оригинальных произведений Лермонтова.
статья, добавлен 01.12.2018 Жизнь и творчество французского драматурга, актёра, создателя классической комедии Мольера. Характеристика художественных произведений "Дон Жуан", "Тартюф", "Мещанин во дворянстве". Реализм произведений, всемирное признание и значение творчества Мольера.
реферат, добавлен 05.04.2009Анализ проблематики рассказов Ф.А. Желтова: "На Волге, или Злом горю не поможешь", "Трясина", "Кость и золото", "Звонарь", "Сорвался". Создание Желтовым произведений о жизни крестьян, крестьянском быте и произведений религиозно-философского содержания.
статья, добавлен 12.12.2018Рецепция наследия Ф.М. Достоевского в Словакии. Пять парадоксов в истории эстетического бытования произведений русского реалиста в словацком культурном пространстве, литературно-эстетические, идеологические причины позднего прихода к словацкому читателю.
статья, добавлен 07.04.2022Исследование значимости и актуальности новеллистических произведений французского писателя Ги де Мопассана. Изучение жизненного пути, творчества и основных тем произведений писателя. Идейно-художественный анализ новелл "Пышка", "Сумасшедший", "Ожерелье".
реферат, добавлен 26.05.2013- 16. Николай Носов
Краткое жизнеописание советского писателя Николая Носова. Особенности творчества Н.Н. Носова и общий литературный обзор наиболее известных произведений. Исследование ребенка Николаем Носовым и анализ стилистических особенностей произведений для детей.
реферат, добавлен 26.03.2011 Рассмотрение страниц творчества классика венгерской литературы XIX в. Мора Йокаи, отображение истории Украины в его своеобразном романтическом стиле, сочетавшем достоверность с очаровательной фантазией. Изучение произведений Йокаи на украинские темы.
статья, добавлен 05.04.2019Особое литературное общество. Изучение древнерусской истории, повесть "Вадим Новгородский". Поэтическая деятельность Жуковского В.А. Любовь к Марии Протасовой. Воспитание царского наследника, Александра Николаевича. Переводы произведений немецких авторов.
реферат, добавлен 21.10.2014- 19. Заглавия произведений художественной прозы Уайльда: переводы на русский язык, поэтика, типология
Рассмотрение заголовков художественных прозаических произведений английского эстета О. Уайльда с точки зрения их формальных и содержательных особенностей, качества перевода на русский язык и типологических характеристик. Смысловая нагрузка заголовков.
статья, добавлен 29.08.2023 Сведения о жизни В. Шекспира. Анализ проблемы авторства Шекспира. Основные этапы его творчества. Сонеты Шекспира и философское осмысление в них действительности. Переводы произведений на русский язык. Особенности последнего периода творчества Шекспира.
реферат, добавлен 25.01.2016Краткий очерк жизни и творчества известного русского писателя М.А. Булгакова. Его отношение к Октябрьской революции. Хронология творчества Булгакова, анализ его самых известных произведений. Влияние творчества Гоголя на манеру Булгакова-сатирика.
реферат, добавлен 13.12.2010Установление связи пародийного аспекта раннего творчества Чехова с переводами на русский язык романов о Рокамболе французского фельетониста Понсона дю Террайля. Формирование корпуса упоминаний Понсона дю Террайля и его цикла о Рокамболе в текстах Чехова.
статья, добавлен 30.10.2020Краткая биография римского философа-стоика, поэта, писателя и государственного деятеля Луция Аннея Сенека. Изучение сохранившихся портретов Сенека и описание его внешности. Раскрытие содержания и краткий анализ произведений и философии Аннея Сенека.
контрольная работа, добавлен 11.05.2012Биография французского писателя Оноре де Бальзака, обзор его творчества. Особенности реализма в написании его произведений. История замысла и создания "Человеческой комедии". Власть золота и власти, жизненные ценности в анализе образов героев "Гобсека".
творческая работа, добавлен 05.05.2014Краткий очерк жизни и творчества Дж.Р.Р. Толкиена. Анализ содержания и тематики его основных произведений: "Сильмариллион", "Властелин колец", "Кузнец из Большого Вуттона", "Лист работы Мелкина". Философский подтекст в исследуемых произведениях.
реферат, добавлен 09.12.2013