Життя і творчість Гете. Переклад творів Гете українськими письменниками
Біографія та творчість Гете як великого французького письменника: головні віхи його життя, етапи особистісного та творчого становлення, формування світогляду, загальний огляд творів даного автора. Гете в перекладах українських та російських письменників.
Подобные документы
Аналіз проблематики і поетики поезії, прози та драматургії А.М. Нахімова. Віхи біографії письменника та етапи становлення його ідейно-художньої манери. Жанрово-стильова своєрідності віршованої комедії автора, специфіка його драматургічної творчості.
автореферат, добавлен 13.10.2013- 52. Олег Зуєвський
Короткий нарис життя, етапи особистісного та творчого становлення відомого українського поета О. Зуєвського. Тематика його творів різних періодів. Відображення інтелектуального сюрреалізму в збірках автора. Перекладацька діяльність О. Зуєвського.
биография, добавлен 17.12.2017 Походження та дитячі роки Федора Достоєвського. Перше знайомство з літературою. Освіта письменника та перші твори. Життя і творчість Достоєвського після каторги в Тобольську. Людина у творчості письменника. Зміст та тематика творів Ф. Достоєвського.
реферат, добавлен 19.11.2017Розкриття проблеми вивчення і формування наукової біографії письменника в ситуації fin de scecle в культуротворчому контексті, коли творчість модерного автора стає життєтворчістю, фактом біографії, коли власне життя стає духовним пошуком шляхів.
статья, добавлен 02.11.2020Життєвий шлях Гребінки та його вплив на формування творчої особистості. Вплив навчання в Ніжинській гімназії вищих наук на становлення майбутнього письменника. Літературна діяльність і творча спадщина поета. "Чайковський" як один з кращих творів автора.
реферат, добавлен 03.02.2015Оцінка творчості М. Ситника українськими письменниками, критиками й літературознавцями з позицій ідейно-тематичного наповнення, мотивів, художньо-стильових рис, поетики, зауважуючи її сильні і слабкі сторони. Історико-літературна вартість його творів.
статья, добавлен 31.10.2022Розгляд життєвого і творчого шляху Марко Вовчок - української письменниці революційно-демократичного напрямку. Найвищого мистецького рівня вона досягає у зображенні трагічної долі жінки-кріпачки. Переклади творів французького письменника Жюля Верна.
реферат, добавлен 07.03.2011Дитинство майбутнього письменника. Короткий біографічний нарис життя та творчості українського письменника М.В. Гоголя. Аналіз психологічної глибини та естетичної неповторності гоголівських творів. Характеристика гуманістичного пафосу письменника.
доклад, добавлен 12.02.2011Дитячі та юнацькі роки М.М. Коцюбинського, його навчання в духовному училищі у Шаргороді. Початок літературної діяльності письменника, друкування перших творів. Служба Коцюбинського у філоксерній комісії. Журналістика в творчості М. Коцюбинського.
реферат, добавлен 14.02.2012Дослідження взаємин українських письменників з іншими культурами. Вивчення феномену вартостей та ідентичностей в письменстві Галичини. Аналіз сприйняття І.Я. Франком творчості Й.В. Гете. Рецепція французької літератури у творчості Василя Щурата.
статья, добавлен 20.07.2018Стислі біографічні довідки про життя та творчість видатних українських письменників: І. Вишенського, Г. Сковороди, І. Котляревського, Г. Квітки-Основ’яненка, Т. Шевченка, І. Нечуй-Левицького, Лесі Українки, О. Кобилянської, Остапа Вишні та багатьох інших.
биография, добавлен 20.09.2012Біографія життя та творчості Р. Іваничука. Вплив Ірини Вільде на його становлення як літератора. Участь у національно-визвольному русі у період "перебудови". Книжництво, книготворчість - спосіб життя письменника. Книги, присвячені українському Майдану.
статья, добавлен 27.10.2016Розгляд біографії та творчості великого російського письменника Льва Миколайовича Толстого. Дитинство, юність. Участь у Кримській війні. Відображення світогляду письменника у творах "Війна і Мир", "Анна Кареніна". Зв'язки з українськими митцями.
реферат, добавлен 14.05.2011Львівське дитинство відомого польського письменника Станіслава Лема. Станіслав Лем як автор книжок з наукової фантастики, його вплив на людські уми. Аналіз найвідоміших творів автора, визначення їх особливостей, скритих алегорій та визначних ідей.
реферат, добавлен 05.11.2017Біографія Т.Г. Шевченка. Усе, що ми знаємо про дитину й підлітка Шевченка зі спогадів і його творів, малює нам характер незвичайний, натуру чутливу й вразливу на все добре й зле, мрійливу, самозаглиблену і водночас непокірливу, вольову і цілеспрямовану.
реферат, добавлен 14.01.2011Здобуття Сковородою початкової освіти в сільській школі. Ознайомлення з творами багатьох філософів та письменників від античних до йому сучасних. Робота професором у Переяславі та Харкові. Стиль життя та творчість письменника з харківського періоду.
презентация, добавлен 14.08.2012Аналіз творчого доробку українського дитячого письменника Володимира Рутківського. Становлення його як автора творів для дитячої читацької аудиторії. Особливості характеротворення та передумови написання робіт. Орієнтири розвитку літератури для дітей.
статья, добавлен 31.08.2018Історія життя та творчості відомого американського письменника, журналіста, лауреата Нобелівської премії Ернеста Хемінгуея, його участь добровольцем у Першій світовій війні. Пошук свого шляху в літературі та етапи формування світогляду письменника.
реферат, добавлен 14.05.2017Короткий біографічний нарис життя, особистого та творчого становлення відомого американського письменника Френсіса Скотта Фіцджеральда. Особливості героїв Фіцджеральда, їх характери та образи. Джаз як ключова метафора письменника. Аналіз "Великого Гежбі".
реферат, добавлен 03.02.2009Аналіз горизонту очікувань "шекспірівської хвилі". Своєрідність погляду перекладача на творчість письменника. Аспекти інтерпретаційного художнього поля. Поява запізнілих перекладів в Україні. Переклади Вільяма Шекспіра українських перекладачів.
статья, добавлен 28.05.2017Дослідження життєвого шляху видатного українського письменника Івана Франка. Аналіз творчої та наукової спадщини, перекладацької діяльності. Релігійні погляди письменника. Переклади творів Франка іншими мовами. Останні роки життя. Вшанування пам'яті.
реферат, добавлен 07.05.2016Короткий біографічний нарис життя, етапи особистісного та творчого становлення великого українського поета, письменника та художника Т.Г. Шевченка. Аналіз його творчих здобутків і спадщини. Причини заслання та критика царизму. Обставини смерті поета.
реферат, добавлен 02.12.2013Поетична творчість українського письменника Миколи Бажана у контексті польської літератури. Дослідження спроб письменника популяризувати кращі зразки польського письменництва в Україні. Художні переклади творів Міцкевича, Рильського, Павла Тичини.
статья, добавлен 07.05.2019Короткий нарис життя, особистісного та творчого становлення відомого українського поета і вченого 20-х років минулого століття Павла Филиповича. Національне самоусвідомлення поета та фактори, що зумовили його розвиток. Аналіз відомих творів автора.
реферат, добавлен 29.01.2010- 75. Творча співдружність Василя Стефаника з Лесем Мартовичем і Марком Черемшиною. "Покутська трійця"
Життя і творчість українських письменників "Покутської трійці": В. Стефаника - майстра новел, його локанізм прози, гумориста-сатирика Л. Мартовича, який писав про культурне життя народу, М. Черемшини та його етапи повільного вмирання гуцульського села.
реферат, добавлен 04.06.2014