Игровой литературный текст С. Довлатова в оригинале и переводе
Литературный текст как ключевая особенность мифотворческой поэтики С. Довлатова. Знакомство с известными рассказами писателя, опубликованными в еженедельнике "Нью-Йоркер". Общая характеристика повести "Заповедник", переведенной дочерью С. Довлатова.
Подобные документы
Биография русского писателя, поэта, критика, переводчика, историка, философа и общественного деятеля Дмитрия Сергеевича Мережковского. Основные этапы его жизни и творчества, литературный дебют в журнале "Живописное обозрение", общественная деятельность.
презентация, добавлен 21.10.2014Различные аспекты поэтики игры в современной отечественной литературе на материале повести Л.Е. Улицкой "Веселые похороны". Особенность моделирования особого игрового пространства. Анализ театрализации действительности и игрового поведения героев.
статья, добавлен 14.12.2018Язык – базовый компонент национальной культуры. Литературный язык: стилистические возможности, развитая лексическая система, грамматическая упорядочённость. Культура речи, характеристика, теоретические предпосылки понимания и описания, основные критерии.
контрольная работа, добавлен 19.02.2010Приверженность к религии предков как ключевая составляющая татарской идентичности в литературных произведениях Аяза Гилязова. Характеристика специфических особенностей описания образов мусульманского духовенства в раннем творчестве данного писателя.
статья, добавлен 16.12.2018Биографические сведения из жизни А. Чехова, первый литературный опыт. Описание рассказа "Тонкий и толстый", популярность произведения "Вишневый сад", дружба писателя с М. Горьким. Любовная загадка в рассказе "Шуточка", ухудшение здоровья, смерть Чехова.
презентация, добавлен 10.11.2014Ф.М. Гримм как один из "образцовых" космополитов Просвещения: знакомство с деятельностью, общая характеристика краткой биографии. Сущность понятия "космополитизм". Знакомство с вопросом о восприятии космополитизма в литературной личности Ф.М. Гримма.
статья, добавлен 21.01.2021Взаимосвязь между принадлежностью критика к журналистской, писательской либо академической среде и характером восприятия им произведений Соколова. Анализ включения писателя в литературный канон. Своеобразие каждого из критиков, писавших о Соколове.
статья, добавлен 14.12.2018Краткий обзор вопросов, связанных с изучением опыта интерференции дискурсов русского литературного авангарда и психоанализа. Определяется креативный потенциал авангардной эстетики и поэтики в контексте развития современных интегрированных коммуникаций.
статья, добавлен 12.12.2018Основные события русской истории начала ХIХ века, отраженные в сюжете романа-эпопеи Льва Николаевича Толстого "Война и мир". Отображение собственных убеждений русского писателя, переданных через литературный портрет Михаила Илларионовича Кутузова.
презентация, добавлен 26.09.2015А. Белый – русский писатель-символист, поэт, критик. Детские и юношеские годы будущего поэта. Литературный кружок "Аргонавты", организованный А. Белым совместно с друзьями. Влияние А. Блока на творчество писателя, первый сборник "Золото в лазури".
презентация, добавлен 25.11.2015Типы и особенности достижения эквивалентности при переводе литературных текстов. Сопоставительный анализ единиц исходного и переводного текстов на примере стихотворения "IF" Д. Р. Киплинга. Характеристика основных способов преодоления несоответствий.
курсовая работа, добавлен 12.04.2014Проблема армии и интеллигенции в прозе А.И. Куприна и ее изучение в критике и литературоведении. Характеристика специфических особенностей стилистики литературных произведений данного писателя. Специфика изображения армейской жизни в романе "Юнкера".
дипломная работа, добавлен 03.12.2018Общая характеристика творчества Д.Г. Лоуренса и религиозные мировоззренческие основы. Англия начала ХХ века: литературный контекст и поэтико-тематическая специфика поздних романов: эскейпизм, принцип детерминизма героя и классификация мужских образов.
курсовая работа, добавлен 16.04.2014Современный провинциальный локальный текст, анализ произведений липецких авторов. Город как предмет художественной рефлексии (повести Т. Щегловой, Т. Скрундзь). Символика городского текста построена на контрасте узкого локального пространства и вечного.
статья, добавлен 27.01.2019Анализ феномена исторической поэтики в России. Общая характеристика трудов А.Н. Веселовского. Рассмотрение особенностей литературно-критического направления первых десятилетий ХХ века. Знакомство с основными этапами развития исторической поэтики.
статья, добавлен 24.11.2021Изучение гипотезы о литературном критике и публицисте М.О. Меньшикове как о реальном прототипе Беликова, героя рассказа А.П. Чехова "Человек в футляре". Анализ художественных текстов, воспоминаний современников Чехова, дневниковых записей писателя.
статья, добавлен 09.11.2018Биография Федора Сологуба, его служба в провинции и литературный путь. Роль журнала "Северный вестник" в жизни писателя. История создания романа "Мелкий бес" и его место в творчестве Сологуба. Пафос военной публицистики автора, обзор его библиографии.
реферат, добавлен 10.02.2011Детство, юность и первый литературный опыт А. Куприна. Творчество Куприна в годы между двумя революциями. Эмиграция в Париж и возвращение в СССР. Сближение с издательством "Знание" и А.М. Горьким. Выступления писателя с чтением отдельных глав "Поединка".
реферат, добавлен 14.04.2011Место повести "Старик и море" в творчестве Эрнеста Хемингуэя. Рассмотрение особенностей художественного мира писателя. Нравственно-этический кодекс в повести "Старик и море". Оригинальный, новаторский стиль рассказа. Образ человека-борца в повести.
реферат, добавлен 22.11.2014Литературный взгляд писателя на военное время: исследование время великой войны в свете двухтысячелетней траектории Отечества. Летопись мужества: публицистические статьи военных лет. Качественные свойства "ключимых" обобщений в понятии "русскости".
статья, добавлен 27.05.2022Изучение отличительных особенностей и художественного своеобразия произведений Булата Окуджавы. Анализ их места и значения в литературном процессе. Определение характера влияния литературной репутации писателя на восприятие его творчества современниками.
автореферат, добавлен 25.02.2018Литературный критик А.И. Герцен о творчестве Гоголя. Историзм повести "Тарас Бульба". Особенности создания образа Тараса Бульбы. Тарас Бульба как апофеоз силы и героизма. Главные герои повести. Сравнительная характеристика образов Остапа и Андрея.
реферат, добавлен 24.04.2009Основные цели разработки литературного праздника, посвященного творчеству Ивана Андреевича Крылова. Детство, юность будущего писателя. Причины популярности, отличительные свойства русского народа, изображенные в баснях Крылова, по мнению А.С. Пушкина.
статья, добавлен 24.05.2015Анализ роли индивидуального тезауруса Ф.М. Достоевского в формировании общего корпуса текстов, а также редактировании текстов разных авторов в еженедельнике "Гражданин". Знакомство с основными особенностями трактовки Ф.М. Достоевским концепта "народ".
статья, добавлен 29.06.2021Основные факторы, связывающие русский литературный постмодернизм с базовыми принципами русской литературы ХIХ-ХХ вв. Анализ индивидуальных художественных и психоидеологических особенностей творчества основных представителей отечественного постмодерна.
автореферат, добавлен 25.02.2018