Игровой литературный текст С. Довлатова в оригинале и переводе
Литературный текст как ключевая особенность мифотворческой поэтики С. Довлатова. Знакомство с известными рассказами писателя, опубликованными в еженедельнике "Нью-Йоркер". Общая характеристика повести "Заповедник", переведенной дочерью С. Довлатова.
Подобные документы
Рассмотрение особенностей художественной детализации в поэтике повести С. Довлатова "Заповедник". Изучение структуры "Заповедника" на сюжетно-композиционном уровне. Роль и значение эмоционально-сущностной психологической детали в понимании смысла повести.
статья, добавлен 23.01.2019Исследование творчества русского писателя С.Д. Довлатова в контексте литературного процесса 60-70-х годов ХХ века. Рассмотрение литературных традиций, заложенных А.П. Чеховым, характеристика жанровых и художественных особенностей прозы Довлатова.
статья, добавлен 30.08.2022Изучение интертекстуального поля повести С. Довлатова "Заповедник" и установление лермонтовских диалоговых связей и межтекстовых аллюзий. Исследование маркированных в сознании тексты Лермонтова: роман "Герой нашего времени" и стихотворение "Родина".
статья, добавлен 25.08.2020Публикация в элитарном еженедельнике "Нью-Йоркер" как один из маркеров признания писателя. Знакомство с рассказами и эссе российских авторов, опубликованных в журнале "Нью-Йоркер"с 1990 по 2015 годы. Особенности формирования образа литературной России.
статья, добавлен 20.11.2018Изучение биографии и личности Сергея Донатовича Довлатова, его творчества. Отношение писателя к героизму, его жизни, в отношении к тексту и читателю. Стилевые особенности прозы Довлатова. Жизнь и творческие успехи писателя в Соединенных Штатах Америки.
реферат, добавлен 30.01.2014Выявление функций аллюзий на текст Ф. Достоевского в произведении С. Довлатова. Взаимосвязь художественных миров двух писателей. Анализ двух схожих эпизодов из произведений о лагерной жизни у Достоевского и Довлатова, цели интертекстуальных вставок.
статья, добавлен 20.04.2022Случаи употребления приемов языковой игры (рифмовка, фонетические и морфологические деформации, непрямые номинации, каламбуры, окказионализмы, прецедентные высказывания и др.) в повести С. Довлатова "Заповедник". Коммуникативные функции приемов игры.
статья, добавлен 27.02.2016Анализ женских образов в повести С. Довлатова "Иностранка". Знакомство с особенностями создания самодостаточного типа русской женщины-эмигрантки, решившейся изменить свою жизнь. Особенности проведения анализ портретной и речевой характеристик героини.
статья, добавлен 02.08.2020Особенности художественной манеры, глубокая смысловая наполненность, скрытая за внешней простотой, прозы Сергея Довлатова. Восприятие читателями творчества С. Довлатова. Раскрытие скрытого смысла на примере анализа рассказа "Поплиновая рубашка".
контрольная работа, добавлен 18.11.2014Жизненный путь Сергея Довлатова. Особенности произведений писателя, основанных на фактах и событиях собственной биографии. Нравственный смысл рассказов автора, характеристика его стиля и языка. Ироничное изображение С. Довлатовым эмигрантской жизни.
реферат, добавлен 20.03.2011Исследование проблемы рецепции Достоевского в довлатовском философско-юмористическом творчестве на материале повестей "Компромисс" и "Заповедник". Воздействие на прозу С. Довлатова карнавализации как литературной традиции, идущей от Ф.М. Достоевского.
статья, добавлен 14.06.2013Особенности сюжетопостроения в произведениях С. Довлатова. Перенос точки наблюдения как один из частых нарративных приемов в прозе писателя. Функции второстепенных, "проходных" персонажей в текстах Довлатова. Автономные и замкнутые хронотопы образов.
статья, добавлен 08.01.2019Историческая действительность как принадлежность прозы "потерянного поколения". Биография С.Д. Довлатова. Художественный стиль писателя. Цикл как композиционная форма. Творческий мир и средства его отображения. Художественные особенности цикла "Чемодан".
курсовая работа, добавлен 12.06.2014Изучение творчества известного прозаика и журналиста Сергея Донатовича. Отображение в повести "Заповедник" взаимоотношение человека с окружающей его средой, описание советского быта безо всяких прикрас. Характерные черты довлатовских произведений.
доклад, добавлен 17.12.2016Исследование и характеристика явления парцелляции, которое является одним из главных рассматриваемых и изучаемых вопросов в лингвистической науке. Анализ парцелляции в текстах рассказов Довлатова, которая реализует эмоционально-выделительную функцию.
курсовая работа, добавлен 28.08.2018Читательская рецепция как основа исследования писательского наследия. Рецепция и стратегии автора: возможность взаимного влияния. Фильмы, снятые по мотивам произведений и биографии и рецепция Довлатова как ключ к пониманию устойчивого образа писателя.
дипломная работа, добавлен 10.08.2020Анализ творчества русского писателя С.Д. Довлатова в контексте литературного процесса 60-70-х годов ХХ в. Жанровые и художественные особенности его прозы, ее вклад в развитие русской литературы советского периода. Отражение в ней жизненного пути писателя.
статья, добавлен 28.03.2022Історія вивчення творчості С. Довлатова. Особливості взаємодії документалізму й художнього вимислу в оповіданнях і повістях письменника. Основні засоби і форми співвіднесення норми й абсурду, ідеалу і повсякденної реальності у творах письменника.
автореферат, добавлен 30.07.2015Историческая действительность и дух города, породившие героя и язык эпохи. Маленький человек как принадлежность прозы "потерянного поколения". Знаки недоговоренности и умолчания в не-дидактической прозе Сергея Довлатова, стилевые особенности его прозы.
дипломная работа, добавлен 10.01.2009Исследования литературных традиций в творчестве Сергея Донатовича Довлатова. Наличие интертекстуальных элементов и связей в произведениях известного писателя и журналиста. Анализ тенденций оценки Довлатовым-последователем, творчества Достоевского.
статья, добавлен 26.06.2013- 21. Стилистические особенности авторского повествования в сборнике рассказов С.Д. Довлатова "Чемодан"
История создания цикла рассказов С. Довлатова "Чемодан", исследование особенностей жанра и языковой личности рассказчика в произведении. Основные средства выражения авторского отношения к изображаемым героям и событиям. Филологические наблюдения автора.
курсовая работа, добавлен 17.09.2015 Специфика знаков невербальной коммуникации в системе дифференциации в художественном мире С. Довлатова. Анализ внеречевых коммуникативных компонентов. Осмысление структуры довлатовского героя, отражение скрытых особенностей его коммуникативного поведения.
статья, добавлен 02.01.2019Литературные заимствования для В. Набокова как приоритет его игровой поэтики и иллюстрация полиглотизма культуры. Общая характеристика постмодернистской парадигмы Р. Барта. Знакомство с наиболее важными особенностями игровой поэтики В. Набокова.
статья, добавлен 23.12.2018Рассмотрение интерпретации Сергеем Довлатовым внешних факторов, оказывающих влияние на востребованность русской литературы у его современников. Редуцирование границы между письмом литератора, филолога и журналиста, преемственность в мировой литературе.
статья, добавлен 18.04.2023Понятие "интимизация повествования". Суть данного приема, активно используемого в художественной прозе С.Д. Довлатова. Минимизация коммуникативного расстояния между автором и читателем. Средства и инструменты достижения интимизации коммуникации изложения.
статья, добавлен 12.12.2018