Comparative translation analysis of Donald Davie's poem "A Winter Talent"
Comparative analysis of translations of the poem of the modern English poet D. Davie's - an outstanding representative of the literary trend "The Movement". Analysis of the major peculiarities of the poetic work. Transferring the main ideas of the work.
Подобные документы
Analysis of poems by M.A. Sabira. Discussion of women's rights in social and political life of Azerbaijan. Review of Sabir's poem "Witch's Advice to Girls". Interpretation of satirical and poetic principles in a scientific context. Features of his work.
статья, добавлен 18.10.2022Consideration of a poem by the outstanding Ukrainian poet D. Kremin. The poem as a kind of warning of the poet-patriot that the construction of a new Ukrainian state requires genuine patriotism from every citizen, a willingness to work selflessly.
статья, добавлен 21.11.2021The problem of the unexplored works of art of recent years by Ray Bradbury. A comprehensive analysis of individual poems of the author, on the basis of which we can make a generalized picture of the stylistic features of his work and individual style.
статья, добавлен 12.04.2023Stylistic and genre features of Azerbaijani literature. The representation of the socio-political life of the Caucasus in M. Sabir's satirical poem "The Motherland is". Analysis of the verse "Song about the Motherland" by the Turkish lyricist N. Kamal.
статья, добавлен 20.02.2023Sigel is the Goddess of the Sun. Her day is Sunday. Life and literary activity of tennyson. Alfred Lord Tennyson’s Works, alfred Lord Tennyson’s Style and Popular Poems. Literary analysis od idylls of the king by Tennyson. Plot and Major Characters.
контрольная работа, добавлен 09.05.2021A study of the life and work of the Azerbaijani poet of the 19th century Muhammadali Bek Majrukh Mughani. Literary environment of the period when the poet lived. Analysis of the "Divan" manuscript, which contains the rich literary heritage of the poet.
статья, добавлен 07.11.2023The specificity of the heading-final complex of Anna Akhmatova's "Poem without a Hero". The application of an integrated approach to the analysis of the elements of the frame text of poem. The genealogy of "Poem without a Hero" from Byron to Pushkin.
статья, добавлен 07.04.2021Determining the value of the linguistic nature of poetic portables in modern poetic discourses. Familiarization with the typical metaphor which uses by Azam Uktam. Research and analysis of the specific features of poems of poet Minkhojiddin Mirzo.
статья, добавлен 16.02.2021The linguistic manifestation of emotion of surprise in modern English poetic texts. Specifying the difference between the terms "emotion" and "emotive" of surprise. Considering possible cases of interaction of image-bearing fragments in the poem.
статья, добавлен 12.04.2023Features of the poem "Haydamaky" as a lyric-epic poem, built on the principles of romantic discourse. Analysis of the relationship with the genre of the heroic epic and the specifics of the narrative distance between the narrator and the events depicted.
статья, добавлен 08.04.2019Study of motifs of A. Abdullazade's verses and novels. Analysis of women's destiny in the writer's work. Description of the mother's national and spiritual qualities in the poem "Ulu Gorgud". Ideological and semantic load of the play "Evenings of Huts".
статья, добавлен 27.05.2023The role of semiotics in research, interpretation and explanation of literary works. Contribution of Ferdinand de Saussure to the method of semiotic analysis. Analysis of Orhan Veli's poems from the point of view of "Deep Structure", "Surface Structure".
статья, добавлен 05.09.2022Wystan Hugh Auden's poetry of the 1930s and the place of his work in the English poetic tradition. Ideological and artistic phenomenon lyric poet: echoes of English poetry, "metaphysics" (baroque) and romanticism, as well as ideas of Freudianism, Marxism.
статья, добавлен 15.09.2012Analysis of the structure of a literary work belonging to the genre of mass literature. Interpretation of the subgenre of mass literature – thriller, irrelevant clear structure of a literary work. Analysis of Dot Hutchison's novel "The Butterfly Garden".
статья, добавлен 14.01.2023The meaning term "fantasy" is characterized as one of the main components of the hermeneutic construction of a literary work. The concept of "fantastic" and the main features of the fantastic - fantasy, fantastic assumption of a poetic work are analyzed.
статья, добавлен 19.09.2024Consideration of the problem of loneliness against the background of family disintegration in Un Songhi's texts. Description of a number of ideas characteristic of the writer's work, definition of literary techniques used for better disclosure of issues.
статья, добавлен 23.10.2022A study of J. Orwell's fairy tale "Animal Farm" through the prism of A. Berman's relay hypothesis. Translation analysis on the material of five Ukrainian translations of the work. Translation strategies and trends, interpretation of the story-anti-utopia.
статья, добавлен 11.08.2020Philological analysis of one of the central poems of the book "Kinematograf" by Y. Levitansky. The study of the linguistic organization of the text and idiostyle with a view to solving the artistic "supertask" that the author sets before himself.
статья, добавлен 28.05.2023Analysis of various aspects of the life and work of Molla Juma - one of the famoust and invaluable masters of Azerbaijani art ashug. Description of the master's poems in various sources, poems in memory of folk artists and conversations about him.
статья, добавлен 26.06.2020The poem of the outstanding Ukrainian poet Dmitry Kremin is considered. The sources of true patriotism are being clarified, the need to actively uphold the interests of the Ukrainian people during the construction of an independent Ukraine is proved.
статья, добавлен 08.03.2020A study of the work of the great Azerbaijani poet Nizami Ganjavi, estimate of his influence on the Persian literature. Consideration of the specifics of the development of the Turkic lexicon. Analysis of the use of idioms in the works of the philosopher.
статья, добавлен 29.09.2023Consideration of problem of the vertical context in literary works and its role in translation. Cultural and historical nationally marked features of a literary text. Analysis of the fairy drama "The Forest Song" by Lesia Ukrainka and its translations.
статья, добавлен 14.06.2022Approaches to revealing the peculiarities of artistic conceptualization from the perspective of cognitive stylistics are considered. Analysis of the works of the English romantic poet William Wordsworth. Study of the set of artistic poetic concepts.
статья, добавлен 20.11.2022The study of the peculiarities of the poetic genre in the literature of English-speaking countries. Analysis of poetic genres in diachronic context. Description of ballads, verses. The specifics of mother geese and nursery rhymes, the essence of haiku.
статья, добавлен 05.03.2019Sketch of the life and work of American poet Hans URS Longfellow. The review of the first collections of poems of the author. Overview of family life and publication of the first Longfellow stamp in Portland. The list of novels and poetry Longfello.
презентация, добавлен 14.11.2013