Translator’s linguistic personality
Analysis of ways to present the linguistic personality of the translator. Overview of linguistic, communicative, functional, typological and cognitive approaches to the interpretation of the translation process with a focus on the linguistic personality.
Подобные документы
Translation as a process that incorporates the linguistic aspect of transmitting the text of the original language in the language of translation. Sociolinguistic problems faced by translators in connection with the development of a new approach.
статья, добавлен 09.08.2021The use of methodological achievements of cognitive linguistics, in particular the theory of basic frames. Consideration of some frames, which consist of propositional schemes that contain static and dynamic characteristics of the studied characters.
статья, добавлен 30.05.2022Evaluation as the object of complex linguistic research. The relationship between the concepts of "emotionality" and "evaluation". The functioning of the vocabulary expressing a qualitative assessment of the personality in the context of a work of art.
курсовая работа, добавлен 10.12.2019The article deals with the features of teaching a foreign language to students of linguistic and non-linguistic specialties. Attention is paid to considering the psychological characteristics of the student's age, development of communicative skills.
статья, добавлен 14.10.2018Unification of approaches in the system of metaphor interpretation and systematization of existing interpretive approaches. Methods and sources for creating metaphors both in the practice of linguistic communication and in the discourse of fiction.
статья, добавлен 30.10.2020Studying methods of interaction between politicians and audiences. Linguistic analysis of message content. Identifying ways to manipulate linguistic signs to achieve political goals. Study of phonetic, morphological and lexical levels of discourse.
статья, добавлен 19.03.2024Research and evaluation of the linguistic landscape, study and use of visualization in language. Analysis of one Transcarpathian city - Vynohrady, with the help of some elements of the linguistic landscape, which show the face of the settlement in 2021.
статья, добавлен 17.01.2023Early life and education Edward Sapir. Conducting a seminar on the theme "The Impact of Culture on Personality" with the support of the Rockefeller Foundation. The linguistic distinction of language and culture properties for historical reconstruction.
статья, добавлен 14.03.2019Linguistic genderology - a scientific field that studies the problem of relationship between language and gender as one of the parameters of personality. Characteristics of male and female portrait descriptions based on examples from English prose.
статья, добавлен 30.01.2019The research and examination of the visual usage of language. The conception of linguistic landscape. Examples of the many types of identity, linguistic hierarchy, that can be expressed through linguistic landscape of town Nagyszolos/Vinogradovo.
статья, добавлен 08.03.2023Determination of onomasiological significance and factors of linguistic productivity. Analysis of the process of understanding and perception of new vocabulary. Assessment of the predictability of naming under the conditions of their free interpretation.
статья, добавлен 31.12.2022Study of the process of intercultural communication from the linguistic point of view and sociology. Stereotyping as a psychological model of human thinking. Identifying the influence of stereotypes on the translation and perception of foreign culture.
статья, добавлен 12.11.2023This article discusses bilingualism and linguistic human rights in the USA as a multiethnic country. It provides an overview of the legal framework the USА and the UNO in the area of linguistic human rights. Linguistic ideology in a multiethnic society.
статья, добавлен 30.08.2016The role of interference as a linguistic phenomenon that arises in the process of translation between Ukrainian and English. Classification of interference by the method of influencing language. The emergence of the phonetic type of interference.
статья, добавлен 27.06.2020Consideration of classification of scientific and technical texts based on the criterium of text communicative purport. Research of epistemic and linguistic means of influence peculiar for these texts. Choice of linguistic and structural organizati
статья, добавлен 26.08.2021Analysis of the concept of social meaning, which has become central in sociolinguistics, linguistic anthropology, metapragmatics. Consideration of aspects of the emergence of indexical relations between a linguistic unit and the sociocultural environment.
статья, добавлен 27.03.2022Clarifing of the role of the extralinguistic context in the translation process in literary text. Consideration of translation as an interaction of linguistic and extralinguistic factors to identify the content of the message in different languages.
статья, добавлен 24.12.2021The meaning of the term "cognitive analysis method" in the framework of linguistic research. The nature and the peculiarities of the language. Ontology speech activity on the basis of objectivity and subjectivity of the information received in study.
статья, добавлен 20.02.2016Characteristics of the international academic mobility as one of the main directions of implementation of the Bologna process and the impact on motivation of students of non-linguistic universities to increase the level of communicative competence.
статья, добавлен 16.05.2020Analysis of the methods of humorology tasks. Study of the linguistic mechanism and functional features of laughter. Using humor in English classes. Increasing the level of mutual understanding between the teacher and students using humorous techniques.
статья, добавлен 17.01.2023Designing a linguistic database "Political neologisms in the English language". Development of the concept of a linguistic database. Systematization and formalized description of linguistic objects. Infological and datalogical stages of database design.
статья, добавлен 19.03.2023A study in a monograph of samples of reciprocal constructions of the whole array of languages, lighting of problems for the typological linguistics and interpretation of issues stated in the works of linguistic typology and anthropologically linguistics.
статья, добавлен 25.12.2016- 73. Verbalization of the psychological distance between adolescence and emerging adulthood in narratives
Linguistic analysis of letters written to adolescents in order to trace the process of formation of their identity. Using present and future tense verb forms, shifting personal deixis and second-person pronouns to verbalize their role in the narrative.
статья, добавлен 13.12.2021 The study of communicative strategies for rapprochement in German linguistic culture. Consideration of speech acts of greeting, address, farewell, gratitude on the material of e-mails. Compliance with the principle of politeness in written speech.
статья, добавлен 23.01.2022Cognitive-linguistic analysis of verbal manifestation of the concept soul in poetic discourse. Distinctive characteristics of the concept and fundamental metaphorical models. The linguistic and individual author's concepts in the works of English poets.
статья, добавлен 29.04.2019