Translator’s linguistic personality
Analysis of ways to present the linguistic personality of the translator. Overview of linguistic, communicative, functional, typological and cognitive approaches to the interpretation of the translation process with a focus on the linguistic personality.
Подобные документы
The list of communicative, pragmatic and cultural parameters that characterize a strong linguistic personality. The search for the best options for the speech interaction of people. Formation of an English-speaking strong linguistic personality.
статья, добавлен 15.04.2021Linguistic Study of Linguistic Personality. The text of children's literature as beginning to be mastered by it. Alice's Personal and Cognitive Characteristics. Alice as a national cultural personality according to her speech and author’s descriptions.
статья, добавлен 04.03.2021The specificity of the professional language personality of Johnson through a combination of individual and institutional communicative and verbal factors. Integrative application of communicative-pragmatic, linguistic-stylistic and rhetorical analysis.
статья, добавлен 30.08.2022Cultural adaptation of the psychodiagnostic questionnaire, which involves the implementation of two-way "blind" translation with subsequent linguistic validation. Study of features of linguistic and psychometric validation of Ukrainian translation.
статья, добавлен 08.03.2023Consideration of the scientific and theoretical prerequisites for the formation of secondary linguistic consciousness. Modeling of personality and linguistic personality on the material of a literary text. Personality in the linguistic environment.
статья, добавлен 29.05.2021Linguistic study of the virtual language personality "moderator" as a key person in the virtual space of the Internet. Analysis of messages of the language personality "moderator", characteristic verbal features of posts and communication, it is inherent.
статья, добавлен 17.04.2021Linguistic interpretation of the psychological content of depression at the lexicographic level. Justification of similarities and differences between the psychological interpretation of this state and its linguistic content in explanatory dictionaries.
статья, добавлен 09.10.2018The algorithm of translation teaching. A record of the actions of a translator that he was taken in the translation process, the development of its creative potential. The synthesis of linguistic and translation competences and personal translation.
статья, добавлен 24.09.2017The concept of translation, its object, objectives and theory. The structure of translation and types of linguistic equivalence of it. Aspects and pragmatics of translating process and the role of the translator. Main types and techniques of translation.
реферат, добавлен 14.06.2011The speech personality of Sheldon Lee Cooper in the communicative aspect is considered. Identification of the linguistic features of Sheldon Lee Cooper's speech based on the classification based on the parameter of the level of communicative competence.
статья, добавлен 12.04.2023Identification of linguistic characteristics of communicative behavior and coherence of conversation of Holmes. Psychological classification of the writer's speech personality. Determining the psychotype and manner of communication of the detective.
статья, добавлен 13.06.2022Methods of cognitive linguistics. Application of the theory of linguistic prototypes of the values of lexemes and grammatical forms in semantic studies. Analysis of the situational meanings of the constructs "present progressive" and "present simple".
статья, добавлен 08.01.2019Theories, definitions and opinions about the linguistic world. Analysis of the language and culture influence in the creation of the human world. The collection of naive cognition of the world, recorded at different levels (subtotals) system of language.
реферат, добавлен 16.11.2015Consideration of theoretical grounds of the systemic approach to the foreign language teaching in the context of linguistic personality formation. The functioning of linguistic personalities in different situations and circumstances of communication.
статья, добавлен 24.09.2023Identification of linguistic features of Sheldon Lee Cooper's speech on the basis of classification, which is carried out by the parameter of the level of mastery of communicative competence. Divide it into strong, mediocre and weak speech personalities.
статья, добавлен 13.06.2022The international exchange of linguistic and cultural achievements is carried out through translation. The translator function to transfer the text to the recipient language. The contribution of special vocabulary to the implementation of this mission.
статья, добавлен 06.07.2022Ways of interpreting the image of Ukraine in English translations of Ukrainian poetry. The concept of artistic translation as a linguistic problem. The connection between the artistic image and the linguistic category on the basis of which it is formed.
статья, добавлен 02.01.2023The proposed article reveals different approaches to the interpretation of the term "translation" from the point of view of the translation theory. Here translation is seen as the result of a linguistic-textual operation in which a text in one language.
статья, добавлен 25.01.2022Linguistic analysis of sports discourse as the language of sports subjects who, depending on the role reality, verbalize their communicative intentions in different ways. The place of sports in social life, in the communicative and informational space.
статья, добавлен 24.09.2023Analysis of the linguistic-stylistic originality of tourist texts of various genres. The specifics of the translator's work on the translation of written texts. Structural and compositional features of official business, scientific and journalistic texts.
статья, добавлен 29.09.2023Emotional concept as a polystructural mental-linguistic form. Application of linguo-pragmatic approaches to the analysis of the semantics of linguistic expression the phenomenon of fear. Actualization and nomination of the communicative meaning of fear.
статья, добавлен 19.05.2022Approaches to the definition of a stereotype from the point of view of linguistic and non-linguistic sciences are analyzed and the connection of translation stereotypes is highlighted. It was determined that stereotypes affect the quality of translation.
статья, добавлен 27.12.2023Linguistic and cognitive aspects of stylistic device "pun" in linguistic studies. Ways of translation of pun from the source language to the target language. Puns as translation problem (based on the "Alice’s Adventures in Wonderland" by Lewis Carroll).
курсовая работа, добавлен 08.03.2017The article is devoted to viewing approaches to the use of associative experiments in the study of linguistic problems and analysis of concepts with their linguistic culture. General patterns in the associative process, the procedure of conducting.
статья, добавлен 05.03.2023Translation activity as an individual's ability to use all the facts about the language. Mechanisms of internal design (analytical-synthetic phase) of oral translation activity. Sequence of actions of the translator. Knowledge of linguistic regularities.
статья, добавлен 24.08.2023