Вплив української мови на мову творів Ю.І. Крашевського та Л.Е. Венглінського
Вплив української мови на творчість польських письменників, життєвий і творчий шлях яких був пов’язаний з Україною – Ю.І. Крашевського та Л.Е. Венглінського. Головні особливості використання українських лексичних запозичень та їх роль у творах авторів.
Подобные документы
Актуальність та загальні перспективи використання методів і засобів квантитативної лінгвістики для дослідження української мови на прикладі новел В. Стефаника. Порівняльний аналіз цих українських новел з 11- і 20-томним словниками української мови.
статья, добавлен 03.12.2020Історія життя та творчості відомих світових поетів та письменників - Райнер Марії Рільке, Миколи Гоголя, Михаїла Булгакова, Оноре де Бальзака. Зображення в їх творах краси української природи, народної культури, традицій, людських якостей українців.
доклад, добавлен 28.05.2014Зіставний аналіз на перший погляд дуже різних творів Юзефа Крашевського, Федора Достоєвського та Вацлава Гонсьоровського з метою показу спільних між ними антинігілістичних дискурсивних паралелей. Трактування ними багатоградієнтних ідей нігілізму.
статья, добавлен 09.01.2019Вплив Данте на творчість М. Гоголя і Т. Осьмачки. Співставлення виявів дантівських мотивів у творах письменників, простеження типологічної спорідненості між ними. Орієнтація на середньовічну "Комедію" Данте. розвиток української і російської дантеани.
статья, добавлен 09.01.2019Основні події життєвого шляху Д. Павличко, вплив родини та ситуації в країні на становлення особистості. Особливості поезій і пісенної творчості: морально-етична краса творчого доробку, висвітлення теми хліборобської праці. Значення творчості поета.
реферат, добавлен 07.03.2009Життєвий та творчий шлях Казімеж Анджея Яворського. Аналіз української поезії міжвоенного періоду у перекладах Яворського. Особливості відтворення ритму твору-оригінлу. Дослідження тенденції до динамізації тексту шляхом додавання емоційних елементів.
статья, добавлен 15.10.2018- 57. Художня творчість українських письменників 20-х років ХХ століття у критичній рецепції Миколи Зерова
Аналіз художніх текстів в історико-літературних розвідках М. Зерова. Розвиток української літератури 1922-1923 років, визначення критеріїв естетичного рівня творчості письменників. Характеристика поетики, жанрового та ідейно-тематичного спектру творів.
статья, добавлен 22.12.2022 Життєвий шлях, літературна творчість та фольклористична діяльність Панаса Мирного. Друк творів письменника за кордоном і на Наддніпрянській Україні. Особливості громадської позиції Панаса Мирного напередодні і в період першої російської революції.
реферат, добавлен 16.03.2017Особливості творчості Ліона Фейхтвангера. Специфічне використання історичного матеріалу для відображення протиріч сучасного йому суспільства. Вплив специфіки творчості письменника на будову й інтерпретацію його творів. Зображення минулого у творах митця.
статья, добавлен 30.07.2016Вивчення художніх принципів та своєрідності жанру подорожі у творчості Крашевського. Неоднозначності визначення цього літературного твору, його жанрової свободи, взаємодії з проблемою кліше. Аналіз залежності від змін, що відбуваються в літературі.
статья, добавлен 31.05.2013Життєвий шлях Езопа, легендарного давньогрецького поета-байкаря. Історія його трагічної смерті. Творчість байкаря, його основні твори. Особливості байки як жанру народної творчості. Сутність "езопової мови" та аналіз його найвідоміших байок у світі.
реферат, добавлен 07.05.2015Дитинство та юнацькі роки Т.Г. Шевченка. Зарахування до Академії мистецтв та особливості ранньої творчості Шевченка. Драматургійні спроби поета, життя і творчість перед засланням. Літературна та художня творчість Шевченка після арешту і на засланні.
реферат, добавлен 23.02.2020Розгляд експресивно-емоційної лексики у творах класика української літератури І. Нечуя-Левицького, визначення її функційної ролі, аналіз особливостей семантики експресивних лексичних одиниць, засобів їх вираження. Просторічні елементи у творах митця.
статья, добавлен 30.04.2020Біографія та творчість Гете як великого французького письменника: головні віхи його життя, етапи особистісного та творчого становлення, формування світогляду, загальний огляд творів даного автора. Гете в перекладах українських та російських письменників.
курсовая работа, добавлен 20.07.2012Життєвий шлях і творчість видатного українського письменника І. Франка. Ідеї служіння інтересам рідного народу та загальнолюдського поступу у творах письменника. Боротьба добра і зла в поемі Івана Франка "Мойсей", відображення перемоги людського духу.
реферат, добавлен 04.09.2010Творчий та життєвий шлях української письменниці Ольги Кобилянської, її спогади, значні події. Аналіз її ранніх творів, її героїні, зокрема жінки з інтелігентного середовища. Зображення життя села, його соціально-психологічних і морально-етичних проблем.
реферат, добавлен 12.03.2011Біографічний опис життя і творчості української поетеси, публіциста, громадсько-політичної діячки Олени Іванівні Телігі. Особливості ліричних творів зазначеної письменниці. Вплив більшовицького наступу 1919 року на формування світогляду О. Теліги.
реферат, добавлен 12.09.2016Прочитання твору Крашевського "Stara basn" як історичного роману, в художньому просторі якого визначається один з важливих етапів становлення польської державності. Розкриття в контексті філософії діалогу, який в романі постає як передумова гармонізації.
статья, добавлен 27.07.2016Розгляд життєвого і творчого шляху Олександра Івановича Купріна. Робота в київських газетах. Здобуття всеросійської популярності. Знайомство з А.П. Чеховим, Максимом Горьким та Л. Толстим. Твори, написані в еміграції. Пошук моральних та духовних ідеалів.
реферат, добавлен 07.12.2011Відомості про життєвий шлях Мольєра. Дослідження творчої еволюції письменника. Аналіз головних проблем творчості митця. Осміювання людських пороків у мольєрівських п’єсах: жадібності, удавання, скнарості, лицемірства, святенництва, відносин в родині.
реферат, добавлен 04.11.2014Піднесення національної свідомості в творах радянських письменників в роки Другої світової війни. Формування, діяльність та розкол Мистецького українського руху. Літературний процес повоєнного періоду в УРСР. Творчість українських митців-емігрантів.
реферат, добавлен 24.01.2011Життєвий і творчий шлях відомого українського поета, прозаїка, драматурга та громадського діяча Миколи Негоди. Висвітлення теми Другої світової війни у творчості М. Негоди. Місце шевченкінської теми та боротьби українського народу у творах письменника.
статья, добавлен 01.12.2018Біографічний нарис про життєвий та творчий шлях Тараса Мельничука - українського поет-дисидента, в'язня радянських таборів та жертви репресивної психіатрії. Характеристика та особливості складного поетичного світу Т. Мельничука, його посмертні видання.
реферат, добавлен 19.02.2011Дослідження інтертексту Т. Шевченка у творах раннього та пізнього українського постмодернізму. Вплив деконструкцій, створених абсурдними контекстами, пародіями, на уяву сучасників про творчість Шевченка, що позбулась стереотипності та хрестоматійності.
статья, добавлен 28.11.2016Дослідження раннього періоду творчості Гоголя та Шевченка. Сприйняття Гоголем і Шевченком бінарних опозицій "батьківщина - чужина", "козаки - вороги". Етнічна самоідентифікація авторів. Причини вибору Гоголем російської, а Шевченком української мови.
статья, добавлен 27.03.2018