Правові наслідки неавтентичності офіційного перекладу міжнародних договорів
Дослідження проблем офіційного перекладу міжнародних договорів. Аналіз міжнародного нормотворчого процесу. Характеристика виконання державами своїх міжнародно-правових зобов’язань. Адаптація законодавства України до законодавства Європейського Союзу.
Подобные документы
Умови застосування міжнародних договорів та угод у законодавстві США, Німеччини, Франції, Польщі, Австрії. Суть модельного підходу, застосованого із метою узагальнення спільних рис національних правових механізмів імплементації міжнародних договорів.
статья, добавлен 11.01.2023З'ясування сучасних українських проблем тлумачення поняття законних інтересів від міжнародних договорів, згоди на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, та статусу цих нормативно-правових актів в національному законодавстві України.
статья, добавлен 26.07.2022Комплексний аналіз міжнародних та європейських нормативно-правових актів, які регулюють захист трудових прав працівників з метою їх ратифікації та імплементації до законодавства України. Впровадження міжнародних норм і стандартів в законодавство України.
статья, добавлен 12.02.2024Умови для імплементації міжнародних норм в національне законодавство України. Дотримання міжнародних договорів за принципом міжнародного права задля належного забезпечення національних інтересів, здійснення цілей, завдань і принципів зовнішньої політики.
статья, добавлен 16.04.2023Поняття застережень до міжнародних договорів та його закріплення у міжнародному праві. Проблематика їх висунення до міжнародних договорів з прав людини. Аналіз застосування даного інституту на прикладі міжнародних договорів у галузі прав людини.
статья, добавлен 13.12.2022Загальні риси об’єкта і предмета міжнародно-правового регулювання договорів. Поняття міжнародної правової допомоги, міжнародно-правові зобов’язання та спосіб їх реалізації за цими договорами. Організаційно-правова основа формування правового простору.
статья, добавлен 22.12.2016Роль держав у міжнародному суспільстві. Співвідношення договорів та звичаїв. Дослідження джерел та суб’єктів права міжнародних письмових узгоджень. Поява міжурядових організацій і зростання їхньої ролі в міжнародних відносинах. Класифікація договорів.
реферат, добавлен 27.02.2011Сутність проблеми правового статусу інституту електронних договорів. Аналіз, значення основних міжнародно-правових актів, які регулюють електронну форму договорів. Характеристика та особливості процесу інтернаціоналізації електронної форми контрактів.
статья, добавлен 04.03.2019Дослідження особливостей та реалізації міжнародних стандартів у сфері права на гендерну ідентичність на прикладі іноземного законодавства. Аналіз законодавства Європейського Союзу, Ради Європи та низки країн у сфері забезпечення гендерної рівності.
статья, добавлен 05.12.2018Принцип сумлінного виконання державами своїх міжнародних зобов’язань. Заходи щодо імплементації норм міжнародного гуманітарного права в законодавство України. Відповідальність держави за поширення знань норм права у військових і цивільних структурах.
автореферат, добавлен 28.08.2013Характеристика способів забезпечення виконання зобов'язань. Аналіз зобов’язальних відносин, що виникають при належному забезпечення виконання зобов’язань. Розгляд сучасних тенденцій розвитку законодавства про способи забезпечення виконання зобов'язання.
реферат, добавлен 26.11.2013Поняття, види та характеристика міжнародних договорів і внутрішньодержавних законів. Умови набуття юридичної сили міжнародно-правових норм у національній правовій системі. Аналіз співвідношення норм міжнародного договору та Цивільного кодексу України.
статья, добавлен 04.03.2018Гармонізація, адаптація та уніфікація законодавства як основні правові форми погодженого законодавчого розвитку. Здійснення адаптаційних процесів у сфері національного законодавства, його наближення до міжнародно-правових стандартів Європейського Союзу.
статья, добавлен 15.08.2013Постановка та методи вирішення соціальних і правових проблем становлення договірної форми відносин у конституційному праві сучасної України. Дослідження проблем обов’язковості різних видів міжнародних договорів України для національного законодавства.
автореферат, добавлен 29.08.2013Перелік міжнародних зобов’язань України в нафтовій сфері. Вплив місцевих органів влади та інститутів громадянського суспільства на виконання міжнародних зобов’язань України. Компетенції й повноваження обласних, сільських, селищних, міських рад, тощо.
статья, добавлен 26.09.2017Підстави, об’єктивна необхідність і соціально-правова характеристика адаптації трудового законодавства України до законодавства Європейського Союзу. Взаємодія норм європейського й національного права у сфері регулювання соціально-трудових відносин.
автореферат, добавлен 12.07.2015Виявлення та аналіз критеріїв зарахування порушення договору до категорії істотного в національному праві України й окремих міжнародних уніфікованих документах. Принципи міжнародних комерційних договорів УНІДРУА. Положення Європейського договірного права.
статья, добавлен 19.07.2017Аналіз національного законодавства України, що регулює митні правовідносини, та необхідності його адаптації до норм і стандартів Європейського Союзу. Розкриття й характеристика окремих аспектів співвідношення та взаємодії цих нормативно-правових актів.
статья, добавлен 27.10.2023Ціна та строки як найважливіші істотні умови еколого-правових договорів. Характеристика норм екологічного законодавства України, основні проблеми. Розгляд способів забезпечення належної форми еколого-правових договорів, знайомство з особливостями.
реферат, добавлен 06.09.2013Розвиток релігійної самобутності всіх корінних народів і національних меншин України. Гарантування права на свободу совісті та віросповідання в країні. Вдосконалення вітчизняного законодавства шляхом імплементації в нього міжнародно-правових зобов'язань.
статья, добавлен 06.04.2023Трудове право як самостійна нормовано відокремлена система взаємопов'язаних правових норм, які регулюють суспільно-трудові та пов'язані з ними відносини суспільної організації праці. Адаптація трудового законодавства України до законодавства Євросоюзу.
статья, добавлен 28.08.2016Аналіз способів забезпечення виконання зобов'язань, що можуть застосовуватись під час укладання договору енергопостачання. Дослідження питання щодо необхідності внесення забезпечення зобов’язань у типовий договір на енергопостачання на нормативному рівні.
статья, добавлен 01.02.2018Огляд системи охорона здоров’я в Україні в контексті виконання міжнародних зобов’язань, забезпечення національних інтересів. Міжнародно-правові акти в галузі охорони здоров’я як базові гарантії, обов’язковість виконання яких гарантовано державою.
статья, добавлен 11.08.2023Переваги європейського законодавства та наслідки імплементації екологічних норм до української нормативно-правової бази. Проблеми нормативно-правового регулювання України на етапі адаптації екологічного законодавства до чинного в Європейському Союзі.
статья, добавлен 11.12.2020Дослідження національного законодавства України, що регулює митні правовідносини, та необхідності його адаптації до норм і стандартів Європейського Союзу, а також розкриття окремих аспектів співвідношення та взаємодії цих нормативно-правових актів.
статья, добавлен 08.01.2024