"Баллада Редингской тюрьмы" О. Уайльда в переводе К. Бальмонта
Изучение проблемы восприятия поэзии О. Уайльда национальными литературами стран мира. Соотношение идейно-философских взглядов и поэтики английского и русского поэтов. Проблема передачи жанрообразующих признаков, способов воссоздания единства содержания.
Подобные документы
Аналіз контрасту і парадоксу на прикладах оповідної прози англійського письменника Оскара Уайльда. Емоціонально-естетичні функції стилістичних засобів. Специфічні механізми створення, семантика, особливості функціонування прийомів контрасту і парадоксу.
статья, добавлен 03.03.2018Исследование образа "Леди из Шалотт" А. Теннисона сквозь призму библейских и иконографических аллюзий. Вывод о семантикостилевой значимости сюжета Благовещения в пространстве текста. Специфика воссоздания образа в русском переводе К.Д. Бальмонта.
статья, добавлен 14.01.2019- 53. Символіка кольору у казках Оскара Уайльда (на матеріалі збірки the happy prince and other tales)
Символіка кольорів, що були використані у збірці казок відомого ірландського поета, драматурга і прозаїка Вiктoріанського періоду, чиє ім’я пов’язане з рухом естетизму, послідовника Джона Раскина та головного ідеолога естетизму У. Пейтера, Оскара Уайльда.
статья, добавлен 20.10.2022 Появление негативных окликов в английской прессе в романе "Портрет Дориана Грея", ставшем своего рода "пощечиной общественному вкусу". Представление в работе О. Уайльда влияния искусства на душу. Анализ гедонизма - жизни по принципу наслаждения.
презентация, добавлен 13.12.2022Характер восприятия философских текстов начала ХХ в. Маяковским, реализация идей ведущих философов современной поэту эпохи в его творчестве. Формы взаимосвязи творчества поэтов, принадлежащих к символизму: Блока, Бальмонта, Белого с поэмами Маяковского.
автореферат, добавлен 01.05.2018Влияние пьесы Оскара Уайльда "Саломея" на русскую литературу Серебряного века и на творчество Н.С. Гумилева. Реминисценции пьесы в стихотворениях Гумилева. Анализ интертекстуальных пересечений в поэзиях "Юдифь", "Озера", "Об озерах, о павлинах белых".
статья, добавлен 30.11.2017Определение жанровых признаков, особенностей развития и рецепций формы сонета и венка сонетов в мордовской поэзии. Выявление идейно-художественного своеобразия жанра, его литературно-фольклорных взаимодействий и рассмотрение особенностей поэтики текстов.
статья, добавлен 20.07.2018Проблема демонизма в творчестве татарского поэта начала ХХ века Сагита Рамиева в контексте восточноевропейской эстетики. Влияние творчества Ницше на произведения Константина Бальмонта, культ солнца и огня. Общие черты в языковой картине мира литераторов.
статья, добавлен 22.10.2010Зображення розкішного інтер’єру, коштовностей, ефектність, оригінальність образних засобів вираження - характерні риси літературних творів О. Уайльда. Казка - малий епічний жанр, в основу якого покладено вигадані, фантастичні або авантюрні події.
статья, добавлен 10.01.2019Опис літературних творів письменників, у яких відбивається художня особистість автора - одне з питань, які розв’язуються з точки зору вивчення мовної картини світу. Аналіз лексико-семантичного поля кольору роману "Портрет Доріана Грея" О. Уайльда.
статья, добавлен 28.06.2020Развитие жанра романтической баллады в русской литературе. Своеобразие рецепции поэзии Р. Саути В. Жуковским в 1810-е годы. Освоение русским поэтом балладной поэтики английского романтика. Фантастико-мистическое восприятие, характерное для баллад.
статья, добавлен 25.08.2018- 62. Семантика кольору у творчості Оскара Уайльда (на прикладі філософської казки "Соловей і троянда")
Дослідження можливостей психосемантичного аналізу кольоропозначень за допомогою інтерпретаційних таблиць колірного тесту на прикладі творчості О. Уайльда на основі казки "Соловей і троянда". Особливості змісту глибинної психосемантики кольору в творі.
статья, добавлен 05.03.2018 У статті розглянуто мистецький інтертекст у романі О. Уайльда "Портрет Доріана Ґрея", зумовлений розвитком імпресіонізму в образотворчому мистецтві й у художній літературі Європи. Мистецький інтертекст твору визначає захоплення автора ідеями Дж. Рескіна.
статья, добавлен 25.11.2021Визначення функцій мовно-виражальних засобів у реалізації авторського задуму. Розкриття семантики символу саду в творах Оскара Уайльда. Літературні і міфологічні джерела символіки дерев і квітів, стилістичні прийоми, використані для її зображення.
статья, добавлен 29.07.2020Выражение поэтами собственных принципов и взглядов на жизнь и общественные процессы. Значение поэзии и поэта в раскрытии общественных проблем. Художественно-изобразительные средства художников слова, тесная связь творчества русского и казахского поэтов.
дипломная работа, добавлен 01.08.2017Анализ взаимосвязи дендистского кодекса поведения с морально-нравственными принципами. Выявление специфики взаимодействия Ж. Гюисманса и Уайльда на примере романов "Наоборот" и "Портрет Дориана Грея". Специфика интеллектуальной игры оппозиций у авторов.
статья, добавлен 14.12.2018Ознакомление с вопросами взаимодействия адыгской языковой традиции с развитыми восточными литературами. Исследование и характеристика влияния арабской классической литературы на формирование художественного мировидения поэтов адыгского зарубежья.
статья, добавлен 28.12.2018Средневековое предание о скупом и жестоком архиепископе города Метца Гаттоне как произведение, которое легло в основу баллады Р. Саути. В.А. Жуковский - переводчик, который пропускал чужой текст сквозь призму собственного поэтического восприятия.
статья, добавлен 16.12.2021Исследование особенностей формы и содержания поэтических произведений в литературно-художественном журнале русского зарубежья "Числа»". Рассмотрение поэзии журнала "Числа" в единстве идейно-эстетической позиции авторов и их художественной практики.
статья, добавлен 21.10.2021Начало романа О. Уайльда "Портрет Дориана Грея". Невыносимые муки совести Дориана Грея, когда он решает уничтожить ужасный портрет. Отражение мифов в сюжете романа Уайльда. Портрет Дориана Грея как портрет его души, список преступлений этого грешника.
анализ книги, добавлен 21.08.2017Определение термина концепта в лингвистике. Исследование основных подходов к анализу концепта России в творчестве Бальмонта. Изучение микроконцепта детства в прозе и поэзии писателя. Анализ связи Бальмонта с русской литературной и культурной традицией.
статья, добавлен 22.01.2016Характерные для поэзии английского романтизма образы птиц, особенности их поэтического воплощения и символического содержания, трансформация образов. Изучение канонов построения художественного произведения. Личная жизнь человека как объект изображения.
статья, добавлен 10.05.2018Тема оживающей картины как феномен мировой литературы. Архетип оживающей картины - репрезентант творческой рефлексии Н. Гоголя. Анализ архетипа в романе О. Уайльда "Портрет Дориана Грея". Эстетический дискурс фронтирного времени: пересмотр идей реализма.
реферат, добавлен 18.12.2015Изучение нравственного становления народа в эпоху социалистической революции. Анализ эстетических идей романтической поэзии. Осмысление мировоззренческой позиции и состояния личности пролетарских поэтов. Свобода как главная ценность поэтов-романтиков.
статья, добавлен 05.09.2018Анализ сторон образа жизни английского высшего общества в XIX веке, описанных в романе, которые противоречат принятым представлениям о моральных ценностях викторианской эпохи. Лицемерие английского высшего общества, как причина критики произведения.
статья, добавлен 28.12.2018