"Баллада Редингской тюрьмы" О. Уайльда в переводе К. Бальмонта
Изучение проблемы восприятия поэзии О. Уайльда национальными литературами стран мира. Соотношение идейно-философских взглядов и поэтики английского и русского поэтов. Проблема передачи жанрообразующих признаков, способов воссоздания единства содержания.
Подобные документы
Изучение биографии и творческого пути Оскара Уайльда – английского поэта и писателя, одного из самых известных драматургов позднего Викторианского периода. Поэтическое наследие Уайльда. Поза и эстетские крайности. Основная тема произведения "Дориан Грей".
реферат, добавлен 25.11.2011Краткий очерк жизни, личностного и творческого становления великого английского писателя и поэта Оскара Уайльда. Анализ самых известных произведений автора, их тематика и скрытый смысл. Методы и приемы эстетизации, роль Уайльда в мировой литературе.
реферат, добавлен 02.05.2012Искусство как интермедиум: модели творчества в романтизме. Поэтика озарений в литературе английского романтизма. Проблемы совершенной формы в лекции Оскара Уайльда - Ренессанс в английском искусстве. Литература английского декаданса: истоки, генезис.
статья, добавлен 19.03.2022Знакомство с основными особенностями восприятия К.И. Чуковским творчества О. Уайльда. Общая характеристика литературно-критических работ К.И. Чуковского. Анализ процесса освоения творчества английского писателя русскими читателями и переводчиками.
статья, добавлен 05.05.2022Развитие когнитивной поэтики и интерпретации текста постсоветскими исследователями. Создание синергетической методологической платформы и лингвотипологического направления в дискурсе. Инвариантная организация текстов Джойса, Уайльда и Гюисманса.
курсовая работа, добавлен 25.10.2017Изучение вопроса о формировании эстетико-философской программы О. Уайльда. Поиск источников ведущих мотивов творчества О. Уайльда в произведениях А.Ч. Суинберна, определение роли личности и творчества Суинберна в становлении мировоззрения писателя.
статья, добавлен 23.03.2022Изучение творчества Оскара Уайльда как одного из самых ярких представителей западного литературного модерна. Эстетические и литературно-критические взгляды английского поэта. Анализ лирики Кузмина. Зарождение русского модернизма на рубеже XIX-XX веков.
статья, добавлен 09.12.2018Анализ проблемы восприятия философии Платона в Англии рубежа XIX-XX вв. и ее влияния на творчество О. Уайльда. Исследование системы лейтмотивов, которые носят декоративный характер и способствуют эстетическому, а не рациональному восприятию произведения.
статья, добавлен 21.12.2018Понятие британской литературной сказки. Эстетико-философские основы творчества Оскара Уайльда. Жанр сказок писателя. Преодоление эстетизма и аморализма декаданса. Использование традиционных топосов в произведения Уайльда. Своеобразие стилистики сказок.
курсовая работа, добавлен 12.12.2014Эстетизм как литературное течение. Эстетические теории Дж. Рескина и У. Пейтера, их влияние на творчество Уайльда. Эстетические мотивы и декоративная стилистика пьесы "Саломея". Сравнение между Саломеей, как персонажем историческим и Саломеей О. Уайльда.
курсовая работа, добавлен 11.05.2011Рассмотрение особенностей применения литературного приема интертекстуальных пересечений в пьесе "Саломея" О. Уайльда и в поэзии Н.С. Гумилева. Основные этапы русской истории "Саломеи" и ее огромное влияние на русскую литературу Серебряного века.
статья, добавлен 02.11.2018Рассмотрение особенностей влияния, оказанного творчеством английского писателя О. Уайльда на русских символистов. Их деятельность, которые, полемизируя с английским писателем, стремились подчеркнуть самостоятельность собственного литературного течения.
статья, добавлен 30.01.2020Семья Оскара Уайльда. Обучение в Оксфорде. Остроумие и юмор в творчестве. Период жизни в США и Канаде. Работы Уайльда в последние годы жизни. Комедии, поставленные в театре. Близкая дружба с А. Дугласом. Литераторство во Франции. Последние дни жизни.
презентация, добавлен 07.12.2015Ознакомление с основными этапами русской истории "Саломеи". Характеристика особенностей скандальной пьесы Оскара Уайльда, которая оказала огромное влияние на русскую литературу Серебряного века. Исследование пересечения творчества Уайльда и Гумилёва.
статья, добавлен 27.07.2018Основные вехи биографии Оскара Уайльда, характеристика периодов его творчества. Примыкание Уайльда к эстетскому направлению в искусстве. Поэтическое наследие Уайльда. Успех единственного романа "Портрет Дориана Грея". Годы головокружительной славы.
реферат, добавлен 03.12.2013Краткие биографические сведения О. Уайльда: рождение, учеба, работа. Литературной наследие писателя. Анализ проблематики образа аристократа Дориана Грея в произведении О. Уайльда "Портрет Дориана Грея". Портрет - аллегория, иллюстрация человеческой души.
реферат, добавлен 18.03.2016Эскетизм как литературное течение. Влияние эстетизма на творчество Оскара Уайльда. Философско-эстетическая проблематика романа "Портрет Дориана Грея". Тема сапожертвования. Соотношение искусства и действительности. Конфликт аскетизма и ядонизма.
курсовая работа, добавлен 28.09.2008Характеристика конца XIX века как декадентской эпохи, которую связывали с упадком, вырождением, что, по мнению Уайльда и Ницше, определяется ориентацией на материальные ценности, опорой на рассудочные решения. Нигилизм как один из признаков декаданса.
статья, добавлен 21.12.2018Изучение наследия К.Д. Бальмонта, основные черты его лирики. Становление и формирование поэтической индивидуальности Бальмонта, его место среди поэтов-символистов. Особенности художественного мира: образы-символы, тема любви и детские стихи поэта.
курсовая работа, добавлен 13.06.2012Дослідження життєвого і творчого шляху Оскара Уайльда - видатного ірландського англомовного поета, драматурга, письменника та есеїста. Розкриття теми ставлення до краси у романі О. Уайльда "Портрет Доріана Грея" на прикладі Безіла та лорда Генрі.
курсовая работа, добавлен 07.05.2015- 21. Заглавия произведений художественной прозы Уайльда: переводы на русский язык, поэтика, типология
Рассмотрение заголовков художественных прозаических произведений английского эстета О. Уайльда с точки зрения их формальных и содержательных особенностей, качества перевода на русский язык и типологических характеристик. Смысловая нагрузка заголовков.
статья, добавлен 29.08.2023 Роль М.Ф. Ликиардопуло и журнала "Весы" в освоении и популяризации литературного наследия О. Уайльда в России. Популяризация русских переводов произведений английского писателя. Критическая работа по Уайльду. Оценка качества переводов журнала "Весы".
статья, добавлен 30.01.2020Изучение творчества К. Бальмонта. Анализ переведенных произведений К. Бальмонта с армянского языка на русский язык. Специфика переводческого метода К. Бальмонта, его индивидуальный стиль воссоздания исходного художественного текста в другой языковой систе
статья, добавлен 23.12.2018Представление о специфике восприятия Заболоцким комплекса научных и философских идей, сформированного кругом мыслителей "русского космизма". Типологическая близость поэтики позднего периода творчества художника к положениям русского евразийства.
автореферат, добавлен 27.02.2018Проблема назначения поэта и поэзии в творчестве А. Пушкина и А. Кунанбаева. Выражение поэтами собственных принципов и взглядов на жизнь и общественные процессы. Художественно-изобразительные средства и связь творчества русского и казахского поэтов.
дипломная работа, добавлен 14.01.2015