Как переводить жанр: остромыслие в английском ренессансном сонете
Суть остроумия в елизаветинскую эпоху как одной из обязательных характеристик "достойной" личности. Проявление его в жанре сонета на пути пародийного переосмысления петраркистской условности и трансформации ее в антипетраркизм, "поэтику двойственности".
Подобные документы
Аналіз модифікацій сонета, утворених завдяки ігровим маніпуляціям із жанром. Вплив гри на формування мистецтва. Графічний запис вірша. Рівні організації сонетного тексту: графічний, звуковий, морфологічний, лексичний, синтаксичний, композиційно-образний.
статья, добавлен 15.10.2018Рассмотрение драматических произведений национальных литератур Поволжского региона, художественно осмысливающих эпоху распада Волжской Булгарии в результате нашествия татаро-монгольских войск в первой половине ХIII в. Отличительные черты жанра трагедии.
статья, добавлен 02.01.2019Особенность стихотворного и драматического литературного наследия Шекспира. Создание одной из самых популярных трагедий - "Ромео и Джульетта". Основной анализ стихотворений, поэм и сонет драматурга. Главная характеристика трагической истории о Гамлете.
презентация, добавлен 17.05.2015Специфіка розвитку сонета як "твердої форми" у сучасній українській ліриці. Розгляд вимог до гармонійного поєднання змісту та форми вірша. Існування жанру сюжетної й водночас медитативної поезії. Аналіз образів ліричного героя в сонетах Ф. Петрарки.
статья, добавлен 05.04.2019Определение синхронности жанров русской поэзии XVIII — начала XX веков на примере сонета, элегии, басни, эпиграммы, стихотворной пародии, повести, романа и художественной критики. Составление графиков антологий жанров русской поэзии 1720 – 1925 годов.
статья, добавлен 14.09.2015Анализ категории жанра в литературе. Определение сонета как стихотворной формы. Анализ сонетов А. Рембо "Гласные" и Э. Лазарус "Новый Колосс" в ракурсе рассмотрения вопросов жанрового канона в целом и реализации сонетного инварианта в частности.
статья, добавлен 07.02.2017Розгляд нетрадиційних моделей метрико-ритмічної організації англомовних та україномовних сонетів. Порівняння основних способів ритмічної організації сонета. Дослідження особливостей інтерпретації метра та стопи в аспекті "семантичного ореолу" сонетів.
статья, добавлен 07.05.2019Вивчення впливу релігійних традицій на створення жанрового варіанту сонета А.Ч. Свінберна "Cor Cordium". Елементи жанрів голосіння (октава) та молитви (секстет). Перетворення образу герою з П.Б. Шеллі на своєрідного Христа-мученика, главу Нової Церкви.
статья, добавлен 28.07.2020Исследование раннего периода творчества Жоашена Дю Белле. Любовное воспевание дамы в первом сонетном цикле "Олива", сравнение с придворным прославлением высокой покровительницы в "Сборнике стихотворений". Соперничество поэтических форм – сонета и оды.
статья, добавлен 09.12.2018Рассмотрение жанра как основного стилеобразующего фактора в эпоху позднего Средневековья и Возрождения. Учет лингвоэтнической специфики текстового материала, заимствованного из поэмы Чосера "The Canterbury Tales", интерпретируемого как жанр бестиария.
статья, добавлен 23.12.2018Научно-литературная коллекция различных высказываний, формулировок и трактовок неординарного характера, направленных на осмысление жизненных истин и ценностей. Подборка речитативов, афоризмов, пословиц и поговорок, выдержанных в жанре прозаизма.
книга, добавлен 25.09.2013Определение ключевых мотивов "Письма Ян Дэзу". Раскрытие остроумия автора, его характера, личности, образа мыслей, мировоззрения и совокупности взглядов на самые разные явления действительности. Эмоциональная и функциональная жанровые составляющие.
статья, добавлен 25.12.2020Основные пути трансформации малых жанров фольклора в ранней литературе. Анализ текстов якутского поэта А.Е. Кулаковского. Актуализация речевого плана настоящего. Поэтическая функция, связанная с использованием скрытого в них мифологического смысла.
статья, добавлен 28.12.2018Изучение творчества современного итальянского поэта, крупнейшего представителя итальянской литературы ХХ в. Анализ его вступительного сонета одного из последних сборников поэта "Каждая третья мысль", который демонстрирует главные темы сонетов ХХ века.
статья, добавлен 01.12.2018Анализ двойственности природы человеческой свободы, которая с одной стороны подчиняется нравственным ценностям, а с другой - включает возможность произвола по отношению к морали на примере героев Раскольникова и Инквизитора в произведениях Достоевского.
реферат, добавлен 02.12.2009Возникновение в английском Возрождении особого типа мудрого шута: отношение к развлекающему в сравнении со средневековьем, способным смеяться над природными дураками и уродцами. Наличие шутов в английских пьесах. Творчество Шекспира в жанре комедии.
статья, добавлен 23.02.2021Обзор исследований повести Ф.М. Достоевского "Двойник" с точки зрения психопатологии и психоанализа. С одной стороны, случай Голядкина рассматривается как патологический, с другой — трактуется как форма двойственности человеческой природы вообще.
статья, добавлен 14.04.2022Исследование проблемы трансформации элегического жанра в лирической поэзии Константина Романова в военно-историческую элегию, входящую в цикл "Солдатские сонеты". Характеристика специфики сюжетно-тематической организации "батальной" элегии поэта.
статья, добавлен 13.01.2019Рассмотрение двойственного характера хронотопической составляющей "поэтической философии" П.А. Вяземского. Отображение двойственности миросозерцания: с одной стороны, секулярно-светского, с другой стороны, сакрально-религиозного (православного).
статья, добавлен 16.06.2018Передумови зародження та тенденції розвитку українського сонета. Особливості психологічної заглибленості як однієї з визначальних ознак романтичної лірики. Етнопсихологічні засади формування, суть ліризму та його природа в сонетній спадщині поетів.
автореферат, добавлен 26.08.2015Рассмотрение писем И.В. Киреевского, написанных в 1830 г. во время пребывания в Германии и адресованных семье. Синтезирование возможностей путевого и эпистолярного литературного жанра, во многих отношениях открывшее новую эпоху в жанре травелогов.
статья, добавлен 26.02.2024Проблема "вторичных текстов", созданных в жанре литературного романса XVIII-XIX в. Рассматривается формы межтекстовых отношений между литературными романсами и их прототекстами, что позволяет получить более полные сведения о развитии этого жанра в России.
статья, добавлен 14.12.2018Авангард футуристической линии как единый конгломерат, в котором точкой отсчета в эстетическом поиске стала литературная практика русских футуристов. Интерес к жанру сонета в период развития русского модернизма. Сонет-послание как маргинальный жанр.
статья, добавлен 29.07.2013Анализ взглядов исследователей творчества Е.А. Боратынского на жанровую характеристику сборника "Сумерки". История различных интерпретаций стихотворений книги. Исследование динамики литературоведческих представлений о жанровом определении "Сумерек".
статья, добавлен 14.12.2018Рассмотрение сюжета "sibirica" в процессе формирования региональной литературы и живописи. Изучение особенностей процесса трансформации понятий "sibirica" и "couleur locale" на разных этапах развития региональной культуры в аспекте категории фронтира.
статья, добавлен 06.07.2023