Переклади творів Т.Г. Шевченка світовими мовами
Обізнаність Т.Г. Шевченка з іншими літературами, їхній вплив на його творчість та її еволюцію. Переклади творів поета романськими та південнослов’янськими мовами. Сприйняття творчості Т. Шевченка у Великобританії, Німеччині, Франції, Італії, Китаї та США.
Подобные документы
Дитинство й навчання в дяка. Шевченко як козачок в панських покоях, навчання малюванню. Знайомство Шевченка з Брюлловим і Жуковським. Перші поетичні спроби та збірка "Кобзар". Подорож по Україні та її вплив на творчість. Арешт та останні роки життя поета.
презентация, добавлен 28.09.2014Національно-педагогічні погляди Т. Шевченка, котрий любив свій народ і Батьківщину, закликав нас бути чесними і справедливими, неупинно боротися з невіглаством, захищати й розбудовувати незалежну Україну. Сила вислову і вагомість творчості великого поета.
статья, добавлен 28.05.2022Заклик до боротьби проти національного та соціального гніту, пропагування ідеї єднання слов'янських народів у творах Т.Г. Шевченка. Арешт поета за участь у Кирило-Мефодіївському товаристві. Дослідження проблеми злочину і спокути у творчості Шевченка.
реферат, добавлен 19.02.2013Надання Костомаровим великого значення мові творів: вона повинна бути близька і зрозуміла народу. Порівняння творчості Г. Квітки-Основ'яненка і Т. Шевченка. Зображення народного побуту в формі повістей та оповідань. Народний поет у розумінні Костомарова.
статья, добавлен 06.03.2019Аналіз інформаційного наповнення польськомовних веб-сайтів історико-біографічною інформацією та літературною спадщиною видатного українського поета та митця Т.Г. Шевченка. Зростання актуальності творчості Т. Шевченка на польськомовних веб-сайтах.
статья, добавлен 06.02.2017Дослідження впливу визначного українського поета Т. Шевченка на вибір назви української території та етноніму для місцевої людності. Візії державності, соборності, козацтва України у творчості та діяльності віршаря. Семантика символів у творчості поета.
статья, добавлен 30.05.2020Основні погляди еміграційного вченого Ю. Бойка-Блохина на еволюцію творчості Тараса Шевченка з погляду стилю (розвиток у ній романтизму, реалізму та елементів класицизму). Характеристика внеску дослідника у вивчення художньої спадщини автора "Кобзаря".
статья, добавлен 16.09.2020Вивчення малоросійського дискурсу в потрактуванні доробку Шевченка. Розгляд малоросійського дискурсу у сприйнятті Шевченкової творчості на матеріалі джерел особистого походження. Негативне і зневажливе намагання відокремити Шевченка від українофільства.
статья, добавлен 26.10.2021Основні концептуальні підходи до трактування міфопоетики Т. Шевченка у вітчизняній і діаспорній науковій думці. Позиціонування поета як міфотворця. Використання Т. Шевченко дохристиянських, біблійних, народних та національно-культурних міфологем.
статья, добавлен 06.04.2019З'ясування особливостей релігійності Т. Шевченка. Діалектика богошукання митця. Християнські мотиви любові і прощення у його творчості. Співвідношення катафатизму – апофатизму в становленні релігійності людини. Вплив цих течій на світосприймання поета.
статья, добавлен 06.03.2019Інформаційне наповнення польськомовних вебсайтів історико-біографічною інформацією та літературною спадщиною видатного українського поета Т. Шевченка. Зростання актуальності творчості Шевченка та збільшення інформації про нього після подій на Майдані.
статья, добавлен 06.03.2019- 87. Агіографічний мотив наслідування Христа і апостольства та його прояви в творчості Тараса Шевченка
Особливості барокового мотиву христонаслідування у творчості Т. Шевченка. Використання Шевченком мотиву апостольського вчення у контексті тих творів, де очевидні мотиви протесту проти політики царського уряду. Мотив зречення себе й слідування за Христом.
статья, добавлен 21.04.2018 Аналіз питання вивчення мистецтвознавством ХХ ст. інтерпретацій образу Т. Шевченка (живопису й графіки). Фіксація творів означеної тематики в каталогах виставок. Видання, у яких містяться елементи мистецтвознавчого аналізу цих творів, його особливості.
статья, добавлен 26.01.2017Дослідження основного питання рецепції творчості Т. Шевченка у німецькомовному середовищі. Характеристика інтерпретації "Кобзаря" у країнах Австрії та Німеччині від Обріста до Єнсена. Особливості ознайомлення німецькомовного читача з постаттю Шевченка.
статья, добавлен 08.04.2019Дослідження особливостей художнього відображення реалізації творчої особистості у повістях Шевченка, що є одним з найбільш значущих засобів вираження його естетичного світобачення. Вплив творчості Шевченка на відчуття національної ідентичності людини.
статья, добавлен 05.02.2019Творчість Т. Шевченка як найважливіший складник духовності українського народу, знайомство з головними творами. Розгляд особливостей боротьби великого письменника за розбудову і родовід незалежної України. Аналіз духовної спадщині українського поета.
реферат, добавлен 21.09.2013Дослідження феномену "Журналу" як одного з небагатьох публіцистичних доробків Тараса Шевченка. Роль щоденника у житті поета. Виявлення значення цього публіцистичного твору для глибшого розуміння постаті Тараса Шевченка як поета і як особистості.
статья, добавлен 03.03.2018Аналіз рецепції творчості Т. Шевченка в німецькомовному культурному просторі. Значення входження у свідомість громадськості Німеччини об'єктивної інформації про Україну і Т. Шевченка. Головна роль німецької літератури у процесі становлення Шевченка.
статья, добавлен 26.01.2017Творча постать Петра Володимировича Жура - шевченкознавця, перекладача, мемуариста, журналіста, активного популяризатора творчості Т. Шевченка за межами України. Життєпис Т. Шевченка "Труди і дні Кобзаря", сприймання творів митця у колах сучасників.
статья, добавлен 02.12.2017Розпізнання статусу маркерів категорії "ніщо", засобів їх омовлення в ідіолекті Т.Г. Шевченка. Результати аналізу творів поета, що об'єктивують наявність експліцитних та імпліцитних НЕчинників у субкатегоріях НІЩО - негації, заперечення та відсутності.
статья, добавлен 31.01.2018Особливості формування громадянської позиції В. Короленка, його активна боротьба за справедливість, чесність, соціальну рівність. Вплив творчості Т. Шевченка на політичні погляди і літературні інтереси Короленка. Особливості індивідуального стилю майстра.
статья, добавлен 05.04.2019Характеристика візантійства як офіційної ідеології державно-імперського православ’я, і як естетичного канону Візантійської імперії та причини негативного ставлення Т. Шевченка до цих культурно-ідеологічних феноменів. "Візантійство" у творчості Шевченка.
статья, добавлен 26.01.2012Аналіз поглядів і принципів Тараса Шевченка, якими він керувався у спостереженнях над народною творчістю, зокрема думовим епосом. Характеристика публіцистичних, епістолярних та прозових творів українського поета, сповнених тугою і щемом за батьківщиною.
статья, добавлен 06.03.2019Місце письменника в світовому масштабі, обставини що спіткали Т.Г. Шевченка написати твори. Відгуки знавців літератури щодо творчості письменника. Т.Г. Шевченко та Біблія як живе джерело особистих і суспільних переживань. Вплив Біблії на його твори.
реферат, добавлен 14.05.2015- 100. Читач Т.Г. Шевченка
Дослідження поезії Шевченка крізь призму таких категорій рецептивної естетики як уявний та реальний читач. Основна характеристика віршу поета "До Основ’яненка". Аналіз використання своєрідного поєднання творів та релігії в поемі "І мертвим, і живим".
статья, добавлен 28.11.2016