Поняття інтертекстуальності в літературознавстві і перекладі
Огляд поняття інтертекстуальності в літературознавчому і перекладознавчому контексті, підходу до цієї проблеми зарубіжними та вітчизняними науковцями. Пошук полівалентності у художніх творах. Характеристика оригінальності авторів та новизни їх ідей.
Подобные документы
Особливості функціонування художніх концептів атмосфери саспенс у художніх творах жанру хоррор. Експлікація глибинного та концептуального змісту текстів. Поетико-когнітивний аналіз напружено маркованих контекстів, виокремлених із художніх творів.
статья, добавлен 28.08.2020Характеристика гендерно маркованих чинників під час конструювання міжгендерних діалогів із сучасних англомовних художніх прозових творів, написаних письменниками чоловіками й жінками. Аналіз мовчання як реакція на репліку комунікативного партнера.
статья, добавлен 21.08.2018- 78. Компаративний аналіз біблійних образів, мотивів, сюжетів у творах зарубіжних та українських авторів
Дослідження аналізу Біблійних образів, мотивів та сюжетів у творах зарубіжних та українських авторів. Роль Біблії в історії людства, вивчення життєдайного джерела Божого слова. Специфіка вивчення унікальної природи взаємодії Біблії й художньої літератури.
статья, добавлен 18.10.2022 Дослідження проблеми метакатегорій у сучасному літературознавстві. З’ясування причин і диференційних характеристик явищ. Поняття метапрози, автореференції, метапоезії, автометаінтерпретації. Проведення паралелей між концепціями метапрози і метапоезії.
статья, добавлен 01.03.2013Дослідження рис постмодернізму в романі російського письменника А. Леонтьева "Варшава, Елохім!". Уточнення понять "інтертекстуальність", "алюзія", "ремінісценція" в загальнокультурному контексті. Визначення механізму дії та функцій алюзивних засобів.
статья, добавлен 19.10.2022Вивчення концепції, специфіки його вербального вираження в художніх творах британського письменника М. Бредбері. Творча манера письменника та форми відтворення сатиричних спостережень. Виявлення лінгвостилістичних особливостей творів М. Бредбері.
статья, добавлен 24.08.2021Опис проблеми відтворення ідіостилю письменника в художньому перекладі. Огляд матеріалів грецького та українського перекладів творів Брауна "The Lost Symbol" та "The Da Vinci Code". Наведено способи перекладу стилеутворюючих елементів авторського стилю.
статья, добавлен 15.08.2017Основні підходи до вивчення поняття "символ" у лінгвістичній парадигмі. Проблеми моделювання міфопоетичного універсуму етносу і творчої особистості крізь призму універсального символу "світове дерево". Ізоморфні образи у художніх текстах Б. Пастернака.
автореферат, добавлен 14.10.2013Аналіз підходів різних учених до визначення поняття "саспенс". Визначення експресивних поведінкових реакцій, спричинених станом страху, в якому перебуває персонаж. Опис інвентаря лексичних одиниць, призначенних для нагнітання старху, почуття тривоги.
статья, добавлен 12.05.2018Аналіз ключових наукових дискурсів семіотичної теорії в літературознавстві в працях У. Еко, Ю. Лотмана, А. Греймаса, Р. Барта, Ю. Крістевої. Розгляд категорій "знак", "значення", "смисл", як літературознавчих дефініцій в контексті семіотичної традиції.
статья, добавлен 06.11.2018Дослідження теми долі у творчості Т. Шевченка на основі аналізу текстів поезій та його художніх творів. Лексеми, синонімічні та антонімічні до поняття "доля" у поетичних творах митця. Критерій композиції та сюжету, як такі, що розкривають дану тему.
статья, добавлен 06.04.2019Основні функції використання діалектизмів в художніх творах та визначено найбільш адекватні засоби їх відображення при перекладі українською мовою. Аналіз лексичних одиниць з урахуванням їхньої функціональної спрямованості та ідейно-естетичного змісту.
статья, добавлен 24.09.2023Специфіка вираження героїчного у творах, присвячених французькій національній героїні Жанні Д’Арк, різних літератур, епох та літературних напрямів. З’ясовано вплив особливостей літератури-реципієнта на формування і вираження героїчного у таких творах.
статья, добавлен 30.01.2022Теоретична характеристика життєвого та творчого шляху Лесі Українки. Рецепція проблеми атеїзму в сучасному світовому літературознавстві. Особливості трактування образа Ісуса Христа в творах Лесі Українки "Одержима", "На полі крови" та "В катакомбах".
курсовая работа, добавлен 28.11.2019Розкриття поняття життєтворчості в літературознавстві. Розгляд життєтворчості, ключового поняття в розумінні феномена В. Стуса, через романтичний і модерністський контексти. Розкриття ідеї життєтворчості як органічного поєднання біографій поета і людини.
статья, добавлен 29.12.2022Постмодернізм як літературний напрямок, притаманні йому риси, жанри та сюжети. Поняття екзистенціалізму та його основні прибічники. Іронія, цитатне мислення, інтертекстуальність та принцип гри в художніх творах. Аналіз роману П. Зюскінда "Парфумер".
лекция, добавлен 08.10.2014Розгляд основних напрямків інтертекстуального діалогу поета з феноменами світової культури. Визначення основ інтертекстуальної рамки його творчості. Характеристика особливостей проявів автоінтертекстуальності та паратекстуальності в поезії Еліота.
автореферат, добавлен 06.11.2013Естетичне виховання та розвиток духовного світу учнів старших класів на уроках української літератури. Вивчення творчості Д. Кременя, аналіз проявів інтертекстуальності літературних творів митця. Огляд тематичних канонів збірки "Елегія троянського вина".
статья, добавлен 04.11.2018Мистецький синтез літератури і кіно, взаємопроникнення художніх засобів виразності, кіновиражальних засобів на прикладі жанру коротких оповідань у літературній творчості Е. Гемінґвея. Підтекст, лейтмотив, флешбек як наскрізні риси оповідань письменника.
статья, добавлен 13.10.2022Засади диференційованого підходу до осмислення проблеми еволюції художнього психологізму й сутнісного наповнення поняття, внесок радянських літературознавців у розробку концептуальної бази означеної проблеми. Процес еволюції художнього психологізму.
статья, добавлен 12.07.2018Розгляд особливостей текстів п’єс Л. Подерв’янського "Гамлєт, або Феномен датського кацапізму" й "Король Літр". Характеристика теорії інтертекстуальності М. Бахтіна. Творчість Л. Подерв’янського в сучасній українській літературі як вияв епатажності.
статья, добавлен 15.10.2018Особистісне начало як визначальна риса документалістики. Шляхи реалізації особистісного чинника в мемуарних і біографічних творах. Його відмінні параметри у творах-спогадах і творах-біографіях. Ліризація оповіді в мемуарах і художніх життєписах.
автореферат, добавлен 29.10.2013Аналіз процесів метафоризації цільового тексту у художньому перекладі на прикладі англомовних перекладів памфлетів М. Хвильового. Розгляд когнітивного процесу порівняння певного предмета з іншим на основі спільних ознак що викликають самобутні асоціації.
статья, добавлен 28.05.2017Вивчення україномовної спадщини Д. Мордовця другої половини ХІХ століття. Особливості використання письменником народно-пісенних художніх засобів з метою зображення героїки історичної доби козацтва та уславлення ідей про незалежність і могутність народу.
статья, добавлен 31.01.2018Аналіз функціонування категорії "художній світ" у літературознавчому дискурсі. Досвід рецепції творчості С.І. Смирнової в російській критиці та літературознавстві ХІХ-ХХ ст. Жіночі й чоловічі образи-персонажі, засоби характерології. Функції хронотопу.
автореферат, добавлен 16.10.2013