Первый роман Марка Твена в России (перевод и публикация М.К. Цебриковой)
История публикации первого романа М. Твена "Позолоченный век", изданного в России в журнале "Отечественные записки" в переводе М.К. Цебриковой (литературным критиком). Особенности разоблачения коррупционной политики Америки описываемого времени.
Подобные документы
Исследуются жанровые и структурно-стилевые особенности романа И. Машбаша "Сто первый перевал" в контексте прозы о войне адыгских литератур 60-70-х гг. Рассматриваются эволюция концепции личности, усиление проблемности в произведениях черкесских писателей.
статья, добавлен 16.05.2022Анализ противоречивости отношений между народом и государством в России, показанных в историческом романе выдающегося писателя А.Н. Толстого "Петр Первый", описание в нем эпохи Петровских реформ, коренных преобразований жизни России начала XVIII века.
сочинение, добавлен 16.01.2010Исследование стилистических особенностей реализации определенных образов в произведениях Труайя на материале первого романа пенталогии "Свет праведных" - "Les compagnons du coquelicot". Классификация мотивов, ведущих к созданию образов России и Франции.
статья, добавлен 27.09.2018Проблема достижения эквивалентности при переводе художественного текста. Анализ примеров из перевода романа немецкой писательницы Симон Яны "Ведь мы - другие. История Феликса С.". Его особенности, описание и интерпретация некоторых исторических событий.
статья, добавлен 05.11.2020История становления популярных жанров литературы в Приамурье. Осмысление практик производства, распространения и восприятия художественных "амурских" текстов в России. Особенности продвижения к читателю бульварного романа с начала ХХ в. по начало XXI в.
статья, добавлен 21.01.2021Краткая биография французского писателя и одного из основоположников психологического романа Ф. Стендаля, его юность, образование и раннее творчество. Издание первого романа "Арманс" и новеллы "Ванина Ванини". Особенности сюжета романа "Красное и черное".
презентация, добавлен 04.10.2015Смысл заглавия романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени". Психо-аналтический портрет Печорина. Сравнение дуэли – Онегина и Ленского; Печорина и Грушницкого – и роль самоанализа в поведении Печорина. Роль в романе "двойников" Грушницкого и Вернера.
реферат, добавлен 13.12.2016Комплексное рассмотрение восприятия творчества Ф.М. Достоевского Юлием Айхенвальдом (1872-1928), философом и известным литературным критиком первой четверти ХХ в. Вопрос о судьбе России, ее отношении к Западу. Интерпретацию или анализ идей Т. Масарика.
статья, добавлен 23.10.2023История подготовки к публикации первого в России академического издания "Очерков русской смуты" генерала А.И. Деникина. Ключевая особенность воспоминаний белого диктатора. Роли высших начальников вооруженных сил Юга России в смене Главнокомандующего.
статья, добавлен 29.08.2021- 60. Марк Твен
Представитель демократического направления литературы США Марк Твен. История выхода первой книги. Твеновский комизм. Гротеск в ранних произведениях писателя. "Американизм" и образ "простака" в работах Твена, особенности юмористических рассказов автора.
курсовая работа, добавлен 01.10.2011 Биография английского писателя, журналиста и общественного деятеля Эдварда Джорджа Бульвера-Литтона. История возникновения и развития исторического романа. Особенности исторического романа в творчестве В. Скотта. Анализ романа "Последние дни Помпей".
курсовая работа, добавлен 15.05.2013Своеобразие жанра и композиции романа М. Лермонтова, связанное с его главной особенностью как первого психологического романа в русской литературе. Специфическое взаимодействие пространства и времени в произведении. Тонкости в описании характеров героев.
контрольная работа, добавлен 21.08.2017Исследование участия основателя культурно-исторической школы в русском литературоведении А.Н. Пыпина в журнале "Отечественные записки". Становление научных интересов, расширение круга знакомств со многими представителями российской науки и литературы.
статья, добавлен 07.01.2019Связь ранней прозы Астафьева с "производственной литературой". Первый роман автора как основанный на конфликте. Жанровые признаки производственного романа, специфике его героя, конфликта, событийности, связь с господствующей идеологией 1950-х годов.
статья, добавлен 17.12.2018История и этапы становления романа-апокрифа. Особенности поэтики романа-апокрифа. Анализ сюжета, пространственно-временной организации, соотношения образов героя и повествователя. Компоненты процесса романизации и беллетризации апокрифических текстов.
автореферат, добавлен 13.08.2018Рассмотрение истории создания романа Михаила Афанасьевича Булгакова "Мастер и Маргарита". Этот роман был книгой, с которой автор не в силах был расстаться, роман-судьба, роман-завещание, и вобрал в себя почти всё из написанных Булгаковым произведений.
реферат, добавлен 21.03.2012Дж. Сэлинджер как самый знаменитый представитель "нью-йоркской" литературной школы 40-60-х годов ХХ столетия. Анализ художественно-стилистических особенностей романа "Над пропастью во ржи", рассмотрение трудностей при переводе фразеологических единиц.
курсовая работа, добавлен 15.01.2013- 68. Жанровая специфика романа У. Голдинга "Повелитель мух" (литературоведческий и методический аспекты)
История развития английской литературы второй половины XX века. Значение творчества У. Голдинга в английской литературе, жанровая специфика романа "Повелитель мух". Роман "Повелитель мух" как философский роман-притча, роман-робинзонада и роман-антиутопия.
дипломная работа, добавлен 28.07.2018 500-летие со времени выхода первого печатного издания, знаменитой "Утопии" Томаса Мора. Известно пять экземпляров лувенской публикации. Присутствие опечаток и ошибок в текстах двух ее первых публикаций. Приход "Утопии" в Россию в конце XVIII века.
статья, добавлен 18.03.2022Краткая биография М.Ю. Лермонтова. Его первые учителя. Создание психологического реалистического романа "Герой нашего времени". Своеобразное описание характера Печорина. Особенности хронологической последовательности и соединение различных жанров романа.
реферат, добавлен 14.03.2014Анализ политики, проводимой Российской империей по еврейскому вопросу. Обсуждение статей русской печати по вопросам эмансипации и ассимиляции евреев. Рассмотрение художественные особенностей произведений Дизраэли, оценка политических взглядов писателя.
статья, добавлен 13.08.2021История зарождения социального романа в американской литературе: условия, предпосылки, жанровые особенности. Традиции социального романа в творчестве Т. Моррисон и Д.К. Оутс: социально-бытовой, социально-психологический, социальный роман-семейная хроника.
автореферат, добавлен 19.08.2018Попытка интерпретировать роман А.И. Герцена "Кто виноват?" в контексте генезиса русского феминизма. История взаимоотношений А. Герцена и его жены Натальи в период 1841-1845 гг. Представление в художественной форме основных выводов феминистской концепции.
статья, добавлен 25.09.2020Творчество Ивана Александровича Гончарова. Роман "Обыкновенная история" (критика, первая известность). Образ Александра Адуева, Петербург и провинция. Отражение "исторической ломки" в названии и содержании романа. Основная композиция романа, его значение.
реферат, добавлен 08.05.2013Детство и юношество великого русского писателя Николая Васильевича Гоголя. Окончание Нежинской гимназии. Появление первой повести Гоголя "Басаврюк" в журнале "Отечественные записки". Работа над вторым томом "Мертвых душ" и духовный кризис писателя.
реферат, добавлен 21.02.2011