Первый роман Марка Твена в России (перевод и публикация М.К. Цебриковой)
История публикации первого романа М. Твена "Позолоченный век", изданного в России в журнале "Отечественные записки" в переводе М.К. Цебриковой (литературным критиком). Особенности разоблачения коррупционной политики Америки описываемого времени.
Подобные документы
История возникновения рыцарского романа в XII веке во время расцвета феодального строя и его культуры. Особенности куртуазного романа, его художественное своеобразие и источники. Образы главных героев и их взаимоотношения в свете куртуазной литературы.
реферат, добавлен 04.07.2012Анализируется причина обращения к новому типу романа в постколониальный период в контексте поиска идентичности представителями так называемых иммигрантов первого, второго и третьего поколений. В научной статье раскрыто понятие новой третьей идентичности.
статья, добавлен 06.06.2023История создания романа и его анализ. Композиция и ее разнообразие при завязке сюжета. Литературное направление, стремящееся широко отражать реальную жизнь. Главный принцип симметрии, зеркальности и повторения ситуации. Ход времени в композиции пейзажа.
презентация, добавлен 19.10.2014Аналіз характерних рис літератури епохи реалізму. Визначення особливостей американської реалістичної літератури. Марк Твен як представник американського реалізму. Характеристика головного героя повісті "Пригоди Тома Сойєра" як представника світу дітей.
курсовая работа, добавлен 21.03.2017Изучение структуры иерархизированной темпоральности в совокупности ее семиотических измерений на материале романа Александра Кабакова. Семантика фабульного времени. Анализ пространственности и времени в художественно-изобразительных произведениях.
статья, добавлен 14.04.2021Возникновение замысла и история создания И.С. Тургеневым романа "Отцы и дети". Рассмотрение сюжетных линий и главных героев романа. Особенности характеров Базарова и Кирсанова. Изображение контрастности личностей главных героев романа Тургенева.
презентация, добавлен 28.10.2016Роман Михаила Юрьевича Лермонтова "Герой нашего времени", его написание под впечатлением первой ссылки на Кавказ. Жанр романа - социально-психологический реализм. Характеристика главных героев произведения. Хронология написания повестей, вошедших в роман.
презентация, добавлен 16.10.2012Исследование и специфические признаки языка романа А. Толстого "Петр Первый". Афористичность литературной речи. Особенности использования творческого метода в историческом романе, значение авторской речи и архаизмов. Творческая методика Толстого.
курсовая работа, добавлен 06.07.2015Публикация в элитарном еженедельнике "Нью-Йоркер" как один из маркеров признания писателя. Знакомство с рассказами и эссе российских авторов, опубликованных в журнале "Нью-Йоркер"с 1990 по 2015 годы. Особенности формирования образа литературной России.
статья, добавлен 20.11.2018Изучение примеры рукописных и печатных набросков к отдельным сценам романа "Петр Первый", хранящихся в архивах города Санкт-Петербурга, восстановление процесса работы А.Н. Толстого над текстом произведения. Описание допросов и казней стрельцов в романе.
статья, добавлен 22.02.2021История возникновения исторического романа в литературе, характерные особенности европейского и русского романа. При чины и обоснование детерминирования содержания и тематики произведений, написанных в рамках этого жанра, историко-культурной ситуацией.
статья, добавлен 18.07.2021Начало работы и публикация романа "Мастер и Маргарита" М. Булгакова. Связь Воланда и Мефистофеля в литературном произведении. Описание взаимодополняемости добра и зла в произведении, особенности и своеобразие романа М. Булгакова, смысл поступков Воланда.
доклад, добавлен 15.12.2015Рассмотрение первого романа Ф.А. Абрамова "Братья и сестры" в контексте традиции советского романа о колхозной деревне. Характеристика "оттепельных" тенденций, которые рассмотрены как первые подступы к "деревенской" прозе второй половины ХХ века.
статья, добавлен 03.03.2023Авторская интерпретация времени в романе Б.Л. Пастернака "Доктор Живаго". Описание событий 1918 года в романе, отражение трансформаций времени. Рассмотрение историософской концепции романа. Воссоздание Пастернаком исторического периода в России.
статья, добавлен 24.05.2023"Герой нашего времени" М. Лермонтова - первый в русской прозе лирико-психологический роман: композиционное построение, пейзаж как художественная деталь, речь и психологические портреты героев романа. Образы горцев, Печорина и Вулича в романе Лермонтова.
реферат, добавлен 24.04.2009Роман-комментарий Д. Галковского "Бесконечный тупик" и его жанровые границы. Аспекты структурно-семантических признаков, раскрывающих особенности формы романа. Ряд перманентных характеристик, позволяющих вычленить его из парадигмы современного романа.
статья, добавлен 29.07.2013Рассмотрение истории создания и времени публикации первых книг на удмуртском языке, поскольку в некоторых работах представлены не подтвержденные фактами и недостоверные даты издания. Изучение даты издания перевода на удмуртский язык Евангелия от Матфея.
статья, добавлен 29.03.2022Причины и история возникновения библиотечных объединений. История возникновения и деятельность Общества библиотековедения. Московская библиотечная ассоциация. Первый съезд российских библиотекарей. Итоги первого всероссийского библиотечного съезда.
курсовая работа, добавлен 22.05.2010Успех и масштаб романа-эпопеи. Неоднозначные отклики и статьи, критика 4-го "бородинского" тома и философских глав эпилога. Либеральная критика Анненкова в журнале "Вестник Европы". Единство масштаба при изображении разных персонажей в статьях Страхова.
контрольная работа, добавлен 12.10.2015Перевод поэтического текста, требующий принимать его как цельность. Особенности речевых стилей в прозе А. Платонова, которые необходимо учитывать при переводе. Использование шаблонных образцов, стильных аналогов на испанском языке при переводе прозы.
статья, добавлен 30.06.2021История создания романа М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита". Исследование связи романа Булгакова с трагедией Гете. Временная и пространственно-смысловая структура романа. Образ, место и значение Воланда и его свиты в романе "Мастер и Маргарита".
реферат, добавлен 11.02.2021Характеристика романа Л.Н. Толстого "Война и мир" как романа-эпопеи: проблематика, образы, жанр. История создания романа, его историческая основа. Смысл названия произведения Толстого, его главные герои (Н. Ростова, А. Болконский) и их характеристика.
презентация, добавлен 02.06.2016Рассмотрение переводов романа И.С. Тургенева "Отцы и дети" на макро- и микроуровне. Влияние творчества автора на нидерландских писателей разных поколений. Особенность близости переводов данного романа к ядру нидерландской литературной полисистемы.
статья, добавлен 16.05.2020Роман Сэлинджера как общественное явление 1960-х, его герой в зеркале официальных рецензий. Анализ перевода Р. Райт-Ковалевой. Холден Колфилд как шестидесятник: дневники и мемуары. "Над пропастью во ржи" как фактор влияния, рецепция романа в 1960–85 гг.
дипломная работа, добавлен 10.12.2019Специфика женской прозы, ее характерные черты. Творчество уфимской писательницы Раили Шаяхметовой. Роман "Слова и листья" как философский роман. Изобразительно-выразительные, языковые и стилистические особенности романа. Критические статьи о романе.
курсовая работа, добавлен 31.10.2017