Structural and semantic aspects of translating English causative constructions

Account of methods of adequate transmission of English causatives in Ukrainian. Identifying causatives as syntactic constructions of motivational semantics for the implementation of subject-object relations with a motivated object to perform an action.

Подобные документы

  • The article aims at identifying the specificity of Angela Carter’s writings and their place in the world literary process. Chuprinin’s theory of three main literature levels. The images of the old tale are analyzed from the point of Saussure’s theory.

    статья, добавлен 12.04.2018

  • The problem of representation of gender in the translation of literary texts. The study of the transmission of gender specificity, which is the basis of the artistic structure of the novel. Analysis of the original and translation at the lexical level.

    статья, добавлен 10.01.2019

  • A brief historical and social contexts of English romanticism. A list of the main ideological components of prosaic, poetic and dramatic literature in the XVIII-XIX centuries. Acquaintance with the most famous works of this period and their authors.

    презентация, добавлен 14.11.2016

  • Shakespeare's Sonnets are a true masterpiece of English Renaissance lyrics. He able to express energetic, sublime, graceful and tender feelings, social status, degree of education. In his mastery of language, he is one of the greatest poets of all time.

    реферат, добавлен 24.02.2023

  • Дослідження інтертекстуальних зв’язків у відомому творі сучасного канадського письменника. Основні претексти роману М. Ондатже "The English Patient". Роль християнських перегуків, акцентування паралелей з архангелами, Ісусом Христом, Дівою Марією.

    статья, добавлен 26.08.2018

  • W. Shakespeare is the greatest playwright of all times, an English poet and actor of the Renaissance. He was an important member of the King's Men theater company from 1594. Shakespeare's works cover the entire spectrum of human emotions and conflicts.

    реферат, добавлен 28.04.2022

  • The process of transformation of semantic paradigm of musical interpretations of Taras Shevchenko’s poetry in the context of the Russian-Ukrainian war. The analysis of musical versions of Kobzar’s poetry in the context was carried out for the first time.

    статья, добавлен 15.04.2024

  • John Ronald Reuel Tolkien, known by his pen name J.R.R. Tolkien, was an English writer, poet, philologist, and university professor who is best known as the author of the classic high-fantasy works The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion.

    статья, добавлен 14.03.2019

  • The language of the ancient Britons. The beautiful Anglo–Saxon poem "Beowulf" - the foundation–stone of all British poetry. W. Shakespeare - one of the brightest representatives of the English Renaissance. Literature of The Enlightenment in England.

    учебное пособие, добавлен 13.03.2015

  • William Shakespeare as the father of English literature and drama of the 16th century. His work: classification and chronology. Language creativity and its morphological features. Development of his style and literary device works. Examples of poems.

    курсовая работа, добавлен 05.12.2013

  • Functional Styles of the written variety of language, with calculated to secure the desired purport of the communication. Imagery as lexical peculiarities of language culture. Advertisements and announcements, language of documents and communications.

    контрольная работа, добавлен 09.09.2011

  • Peculiarities of the image of the female detective in the English female detective prose of the 19th and 20th centuries. The elements of the construction of the artistic image of a woman detective. Definition of the canonical image of a female detective.

    статья, добавлен 23.05.2023

  • The study of the features of the image of a female detective in English female detective prose of the 19th and 20th centuries. Tracking changes in the image of a female detective in English-language literature and the factors that influenced them.

    статья, добавлен 03.12.2022

  • The study of English literature. The most famous British writers are Shakespeare, Charles Dickens, Rudyard Kipling, Jane Austen, Walter Scott, Stephen Spender, Oscar Wilde, Charlotte Bronte, Lewis Carroll, Gordon Noel Byron, Robert Burns and other.

    реферат, добавлен 14.12.2014

  • Research of the work of the English writer D.G. Lawrence. Revealing the formation of Alvina's character in the novel "The Lost Girl". Identification of conflicts in plot circumstances and the place of women in the British community of the 20th century.

    статья, добавлен 25.01.2023

  • Results of a study on the use of the Scots language in contemporary prose and poetry. Revealing the functions of text fragments written in English. Critical reviews and reader comments on social media. Awakening of national identity of the population.

    статья, добавлен 29.03.2021

  • Description of early life and bibliography of an English playwright, poet and translator Christopher Marlowe, his works as a dramatist and contribution to English Literature, creation of the unrhymed decasyllabic (ten syllables) line called blank verse.

    реферат, добавлен 05.06.2017

  • Formation of professional-oriented English writing skills that play a role in the world, helping IT professionals to convey ideas to the addressee in a lexically, grammatically and stylistically correct way. Written form of business correspondence.

    статья, добавлен 19.10.2022

  • William Somerset Maugham is one of the best known English writers, successful dramatist and short-story writers of the 20th century. The essence of “The Escape” is that main characters (Roger and Ruth) have diverse approaches towards the relations.

    анализ книги, добавлен 31.10.2012

  • The subject matter of the present paper is the linguo - stylisttc and psychological analysis of Rudyard Kipling's "Just So Stories" as emottonal means to mottvate children to study English as a foreign language. Stylistically Colored Words of R. Kipling's

    статья, добавлен 10.05.2022

  • The study of the peculiarities of the poetic genre in the literature of English-speaking countries. Analysis of poetic genres in diachronic context. Description of ballads, verses. The specifics of mother geese and nursery rhymes, the essence of haiku.

    статья, добавлен 05.03.2019

  • The concept of ekphrasis, its use in literary works. Review of the study of ekphrasis in literary studies and cultural studies: modern trends of study. Examples of description of ekphrasis in English poetry and prose, verbal means of its formation.

    статья, добавлен 28.01.2023

  • Difficulties of the form of Old Icelandic lyrics for translating into another language. The analysis of the problem of Ukrainian translations of Scandinavian and Breton lyrics. Features of Scandinavian poetry, its varieties (the Eddic and the Skaldic).

    статья, добавлен 13.05.2018

  • Utopia is considered as a analysis of the usual constructions of reality, time and the possible. Mayakovsky's poetry visualized the oppressive darkness of the living present and the world of possibilities more than the normalized reality of his own time.

    статья, добавлен 09.06.2021

  • The modern literature can cross all the known paradigms of literary study. The brief history and strategies of conveying of intertextuality means in the Ukrainian translation of the works by Terry Pratchett, an English writer in the fantasy genre.

    статья, добавлен 16.05.2022

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.