Structural and semantic aspects of translating English causative constructions
Account of methods of adequate transmission of English causatives in Ukrainian. Identifying causatives as syntactic constructions of motivational semantics for the implementation of subject-object relations with a motivated object to perform an action.
Подобные документы
The image of the missing woman in the dramas "People's Malachi" by M. Kulish and "Anna Christie" by Eugene O'Neill. Identifying related features of modeling the tragic participation of disadvantaged heroines in plays by Ukrainian and American playwrights.
статья, добавлен 28.01.2022Increasing the role of women in modern society. Study of gender features of ideas about parenthood and family relations in different cultures. Research of images of mothers in fiction and literary works. Analysis of Ukrainian national maternal archetypes.
статья, добавлен 28.09.2022- 103. William Shakespeare
The description of the biography of the greatest English writer William Shakespeare. Shakespeare’s reputation was established in London by 1592; in that year another dramatist, Robert Greene, was envious of his success and called him ‘an upstart crow’.
реферат, добавлен 15.01.2011 The article deals with analyses of poetical drama by Valeriy Herasymchuk "Riepin and Yavornytskyi" as a structural component of the series "The play about the greates". The one hand this is ruled by the structural basis cycle "Plays about the greatest".
статья, добавлен 17.10.2022- 105. Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens as a popular English novelist, work has been praised for its mastery of prose and unique personalities by writers such. His first collection, literary style and visit to America, first series of public readings in London.
реферат, добавлен 17.05.2011 Conducting a quantitative analysis of Vasyl Stefanyk's novels. Expanding the methods of studying the author's idiolect with the help of computer technologies and statistical tools. In-depth study of the western version of the Ukrainian language.
статья, добавлен 25.10.2022- 107. Laurence Sterne
Laurence Sterne - Irish-born English novelist and humorist, author of "Tristram Shandy", an early novel in which story is subordinate to the free associations and digressions of its narrator. He is also known for the novel "A Sentimental Journey" (1768).
реферат, добавлен 05.04.2016 Consideration of the most significant texts of multilingual American literature. The pervasive and enduring xenolinguophobia of Americans is an aversion to other languages. Ignoring the diversity of works written in languages other than English.
статья, добавлен 04.03.2023Literary works by Robert Waller, American novelist, publicist, musician and photographer. Their popularity in his home country and among English-speaking readers abroad. RJ Waller's novel "Bridges to Madison County", its fame after the film adaptation.
статья, добавлен 20.07.2020- 110. English writers
Biography and work of the national poetry of England W. Shakespeare. Reasons for the popularity of the novel by C. Dickens. Analysis of detective stories C. Doyle. Discoveries and inventions of A. Bell. Foundation of the Royal Society of London R. Boyle.
презентация, добавлен 21.04.2020 To examine the narrative representation of epidemics in literature of the United States, using the methods of narratological analysis and receptive aesthetics. The aspects of epidemic representation in fiction have been studied using literary criticism.
статья, добавлен 26.11.2022Studying the life and the career of the famous English writer Bernard Show. Description of his public and social activities, work as critic of the art, religious convictions and scientific views. Analyzing his well-known novels, short stories and plays.
реферат, добавлен 05.12.2010- 113. William Shakespeare
The description of the biography of the greatest English writer William Shakespeare. The reason for the decision of Shakespeare to be an actor, describtion the most important and dramatic events life in his plays. The most famous plays of writer.
презентация, добавлен 27.12.2015 Investigation of interfigurality as one of the most important forms of intertextuality. Identification of the interfungal elements in the novel by the English writer Neil Geymann "American Gods" and determining the specifics of their functioning.
статья, добавлен 30.01.2018Characterization of idioms of maritime origin and their systematization according to their connection with the names of various marine elements, ship's devices and localities. Idioms and metaphors that have been passed from ship to shore for centuries.
статья, добавлен 18.10.2022The main stages of life of English writer Jane Austen. Parenting in the family and school for primary education. The work together with sister on a published work. Creating social novels, displaying of living of the middle class of the eighteenth century.
презентация, добавлен 14.04.2015Study of the phenomenon of theatricalization as a manifestation of intermediality in the English-language postmodern discourse from the standpoint of corpus analysis. Verbal signifiers of theatricalization based on the heterogeneity of theatrical art.
статья, добавлен 28.09.2022Biographical information about the life and work of the English writer, novelist and essayist Dickens. The beginning of a literary work. Advances in journalistic activities. The most famous works of the great writer, the perpetuation of the memory.
презентация, добавлен 11.10.2012At the classes of English and American Literature the students are to be forced to analyze the artistic detail as it’s the best way to understand the author’s idea. For the students the best analytical method is "in succession to the author".
статья, добавлен 23.02.2022Imitation of reality, endowing it with transcendental reflection, psychoanalytic experiments, neo-baroque symbols and a romantic world view is the main theme of the modern Ukrainian drama. Analysis of specific features of plots of modeling realism.
статья, добавлен 27.08.2016National traditions role in enriching and development of the world literature. Romantic poetry. The first major work of literature is the epic poem "Beowulf". Carpe Diem Poetry. The masters of literature from the turn of the XIV century to the present.
книга, добавлен 02.03.2012Daniel Defoe as an English writer and pamphleteer, who gained fame for his novel Robinson Crusoe. His later life and writings. Satirical poem "The True-Born Englishman". Daniel Defoe as one of the greatest journalists and the father of journalism.
топик, добавлен 09.02.2011Differences between structure in folktales and fairy tales. The animal as the bearer of the projection of the human psyche in folktales. Animalistic personages in Kipling’s "The Jungle Book", where the author does not give his characters human logic.
курсовая работа, добавлен 08.08.2013The definition of "nursery rhymes home" as a special genre of authentic old English nursery rhyme. The history of the origins of this literary movement. Studies of foreign scientists the main types of nursery rhymes, their themes and principles.
статья, добавлен 21.02.2015Biography and work of Jerome Klapka Jerome, who was a famous English writer and humorist of the late 19th century. Jerome K. Jerome is best known for his humorous masterpiece "Three Men in a Boat", apart from his other notable works of literature.
статья, добавлен 16.03.2019