Особенности практического применения САТ-программ (на примере Wordfast и Promt)
Программы автоматизированного перевода: электронные словари, tools-приложения, система Translation Memory, редакторское ПО. Анализ использования САТ-программ в практической деятельности. Выполнение перевода при помощи переводчиков Wordfast и Promt.
Подобные документы
Создание программы для вычисления суммы элементов массива. Проектирование приложения, которое бы переводило минуты в часы или часы и минуты в минуты. Написание HTML-страницы для работы с базой данных автобусов и водителей, интерфейс приложения PhpMyAdmin.
учебное пособие, добавлен 25.05.2015Отладка - процесс обнаружения, устранения синтаксических и семантических ошибок. Точки отслеживания (трассировки). Выполнение отладки в режиме останова. Мониторинг содержимого переменных. Пошаговое выполнение кода. Разработка тестов для отладки программы.
презентация, добавлен 09.12.2013Изучение этапов возникновения компьютерных операционных систем. Особенности их прикладного программного интерфейса и конфигурации. Характеристика набора вспомогательных программ - редакторов, компиляторов, программ работы с файлами (системные утилиты).
презентация, добавлен 29.05.2010Установка и использование антивирусных программ. Определение скорости проверки файлов на наличие вирусов. Проверка антивирусных программ на эффективность поиска зараженных файлов. Антивирусные программы NOD32, Dr. WEB, Kaspersky Internet Security.
курсовая работа, добавлен 15.01.2010Machine Translation: The First 40 Years, 1949-1989, in 1990s. Machine Translation Quality. Machine Translation and Internet. Machine and Human Translation. Now it is time to analyze what has happened in the 50 years since machine translation began.
курсовая работа, добавлен 26.05.2005Характеристика интегральной среды разработки Microsoft Visual Studio NET, ее особенности. Анализ программ "Сетевой чат", программа-клиент. Основные функции программы-сервера, порядок ее запуска. Влияние персонального компьютера на организм человека.
дипломная работа, добавлен 11.07.2012Общая характеристика и анализ требований к разрабатываемому приложению, функциональные особенности и сферы практического применения. Проектирование базы данных и выбор системы управления ею. Тестирование приложения и выбор языка программирования.
дипломная работа, добавлен 10.07.2017Поколения электронно-вычислительных машин. Устройства вывода информации: мониторы. Современный текстовый процессор Microsoft Word. Программы-переводчики и электронные словари. Современные графические пакеты, редакторы и программы, их возможности.
контрольная работа, добавлен 04.05.2012Выполнение отделения корней для заданной функции. Описание уточнения корней с использованием метода дихотомии, Ньютона, простой итерации. Выявление абсолютной погрешности методов. Создание листинга программ. Рассмотрение результатов работы программ.
лабораторная работа, добавлен 19.04.2015История развития вирусов и антивирусов. Классификация антивирусных программ. Методы работы антивирусных программ. Другие методы работы антивирусных программ. Сравнение антивирусов: SymantecNortonAntivirus 2005; антивирус Касперского Personal; DoctorWeb.
реферат, добавлен 22.06.2019Модели параллельного программирования; отладка параллельных программ. Реализация экспериментальной версии системы сравнительной отладки Fortran-OpenMP программ: получение, сбор и запись трассы, инструментарий программ, используемый формат файлов трассы.
дипломная работа, добавлен 17.10.2013Исследование программ, позволяющих обработать результаты наземных и спутниковых наблюдений. Анализ создания цифровой модели местности в программе GeoniCS. Изучение интерфейсов, основных функций и возможностей программ для постобработки полевых измерений.
курсовая работа, добавлен 15.04.2012Сравнительный анализ основных программ по созданию шрифтов Adobe Photoshop и CorelDraw, их интерфейса. Оценка экономической целесообразности использования этих программ. Нормы и требования охраны труда на рабочем месте оператора компьютерного набора.
дипломная работа, добавлен 23.07.2010Особенности и разновидности популярных антивирусных программ. Проблемы антивирусной индустрии, новые технологии против традиционных решений. Отсутствие полноценных тестов и проблема выбора антивирусного решения. Антивирусная проверка электронной почты.
научная работа, добавлен 08.06.2010Обзор существующих моделей параллельного программирования, основные средства отладки эффективности MPI-программ, общие проблемы всех средств трассировки. Создание экспериментальной системы отладки эффективности MPI-программ, этапы работы анализатора.
дипломная работа, добавлен 14.10.2010Составление программы-переводчика текста. Обеспечение пословного перевода. Сценарий работы проекта. Главное окно переводчика. Направление перевода. Изменение состояния панелей инструментов с помощью контекстного меню. Окно Tutor. Документация проекта.
курсовая работа, добавлен 11.10.2008Описание логической структуры программы "perevod" для перевода числа из одной системы счисления в другую. Блок-схема алгоритма обработчика события Button1Click. Разработка и испытание приложений. Назначение и условия применения программы, листинг.
курсовая работа, добавлен 03.01.2011Использование и создание компьютерных средств обучения. Содержание и реализация электронной обучающей программы. Методы защиты программ от несанкционированного доступа. Разработка эскизного, технического и рабочего проектов программы, ее интерфейса.
курсовая работа, добавлен 05.04.2014При помощи Turbo Pascal достаточно не просто создать программу, которая бы демонстрировала работу с базами данных. Для этого существует огромное количество специализированных программ. Основа и сущность формирования базы данных при помощи Turbo Pascal.
курсовая работа, добавлен 04.07.2008Классификация современного программного обеспечения ПВМ: драйверы, операционные оболочки, текстовые редакторы, системы графики и автоматизированного проектирования. Особенности использования информационных технологий в преподавании физических дисциплин.
контрольная работа, добавлен 17.11.2011Трансляция как процесс перевода программного кода из текстовой формы в машинные коды. Основные категории программ Java. Основные управляющие операторы. Объявление и инициализация переменных. Основные средства разработки приложений, написанных на Java.
презентация, добавлен 26.10.2013Временная и ёмкостная сложность программы. Размер входных данных. Связь сложности в худшем случае и в среднем. Понятие оптимальной программы. Классы вычислительной сложности программ. Эквивалентность по сложности. Примеры классов вычислительной сложности.
презентация, добавлен 19.10.2014Основные направления развития параллелизма, модели параллельного программирования. Автоматические средства разработки параллельного ПО, анализ последовательной программы. Разработка системы автоматического распараллеливания программ на языке Fortran77.
дипломная работа, добавлен 14.10.2010Сравнение возможностей программ 1С:Бухгалтерия 8.0. и БИС. Функциональные модули, принципы ведения учета деятельности организаций: бухгалтерская отчетность, сервисные возможности. Формирование бухгалтерского учета посредством системы 1С:Предприятие.
курсовая работа, добавлен 18.08.2014Характеристика предприятия ТОО "Com Sales Group". Составление программ на языке программирования. Составление алгоритмов, разработка численных методов решения задач. Методы откладки программ. Анализ технологии машинной обработки экономической информации.
отчет по практике, добавлен 19.04.2016