Особенности практического применения САТ-программ (на примере Wordfast и Promt)
Программы автоматизированного перевода: электронные словари, tools-приложения, система Translation Memory, редакторское ПО. Анализ использования САТ-программ в практической деятельности. Выполнение перевода при помощи переводчиков Wordfast и Promt.
Подобные документы
Развитие интегрированных пакетов прикладных программ, механизмы, такие, как OLE и OpenDoc, обеспечивающие их совместную работу. Анализ наиболее известных комплексов, состоящих из прикладных программ, работающих как самостоятельно, так и интегрированно.
реферат, добавлен 03.03.2012Реализация системы визуального программирования. Выбор технических средств для нее. Варианты использования языка JavaScript. Создание приложения программы-редактора блок-схем и сайта удалённого обучения на основе интерактивной системы обучения Moodle.
дипломная работа, добавлен 07.07.2012Методика разработки внешних спецификаций программ, основанных на использовании HIPO-технологии проектирования программ. Приобретение практических навыков определения и оформления внешних спецификаций программ. Схема состава разложения и IPO-диаграммы.
лабораторная работа, добавлен 15.03.2009- 104. Файловые менеджеры
Рассмотрение файловых менеджеров как класса программ, служащих для всевозможной работы с файлами, (создание, редактирование, копирование и удаление, обеспечение гибкого и удобного запуска других программ). Описание офисных программ и антивирусов.
реферат, добавлен 14.06.2012 Выполнение Java-программы. Набор программ и классов JDK. Объектно-ориентированное программирование в Java. Принципы построения графического интерфейса. Компонент и контейнер графической системы. Апплеты как программы, работающие в среде браузера.
курсовая работа, добавлен 08.02.2011Linux - POSIX-совместимая и Unix-подобная операционная система для ПК и рабочих станций, ее возможности, характерные особенности как ОС: виртуальная мультиконсоль, одновременное выполнение нескольких программ, документирование, работа с сетью Internet.
контрольная работа, добавлен 07.06.2011Описание существующих графических программ, их сравнительная характеристика, оценка преимуществ и недостатков, условия практического применения. Принцип работы и особенности системы AutoCAD, ее функции. Пользовательский интерфейс и составление чертежа.
курсовая работа, добавлен 15.05.2016Развертывание системы на жестком диске, диалоговая система программирования Турбо Паскаль, запуск программы и выполнение задания. Функциональные клавиши и их назначение. Текстовый редактор, средства создания и редактирования текстов программ, курсор.
реферат, добавлен 01.04.2010- 109. Операционная система
Ознакомление с историей развития компьютеров. Понятие данных и программ. Рассмотрение операционной системы как комплекса программ, обеспечивающих взаимодействие частей компьютера между собой, а аткже пользователя и компьютера. Особенности систем Windows.
презентация, добавлен 13.01.2015 Разработка программы с использованием языка программирования Pascal для выполнения алгебраических действий с действительными числами без знака в шестнадцатеричной системе счисления. Описание хода выполнения, схема алгоритма, листинг программы, ее функции.
реферат, добавлен 28.10.2011Характеристика приложения "Мой компьютер": управление файлами, папками, дисками средствами. Прикладное программное обеспечение, его классификация по областям применения и условиям распространения, типы программ и их главные функциональные особенности.
контрольная работа, добавлен 02.04.2014Понятие компьютерного вируса и их классификация. Характеристика основных видов вирусных программ: загрузочные, файловые, сетевые и макро-вирусы. Методы борьбы с вирусами, изучение принципов работы наиболее распространенных антивирусных программ.
презентация, добавлен 28.11.2010Исследование истории компьютерных вирусов и антивирусов. Изучение основных путей проникновения вредоносных программ в компьютер. Виды вирусных и антивирусных программ. Характеристика особенностей сигнатурных и эвристических методов антивирусной защиты.
реферат, добавлен 08.10.2014Особенности и принципы профессиональной деятельности адвоката. Роль информационных технологий в успешности организации его работы. Необходимость использования электронных устройств и специализированных программ. Проблемы применения и специфика ИТ.
курсовая работа, добавлен 08.04.2014Разработка приложения "Ведомость начисления заработной платы" в среде программирования C++Builder. Алгоритм и сценарий работы программы. Проектирование интерфейса пользователя. Написание программных модулей и результаты тестирования данной программы.
курсовая работа, добавлен 31.01.2016Понятие и принцип работы переводческой памяти, под которой понимают лингвистическую базу данных, которая хранит небольшие отрезки текста и их соответствующий перевод. Компоненты Trados. DejaVu - работа в переводческих проектах. Программа WordFisher 4.
презентация, добавлен 23.05.2016Проектирование структуры программы, принцип ее работы, сферы практического использования и оценка возможностей. Выбор и обоснование среды программирования. Разработка пользовательского интерфейса и модулей приложения. Проведение тестирования программы.
курсовая работа, добавлен 14.01.2015Изучение понятия архивации, сжатия файлов с целью экономии памяти и размещения сжатых данных в одном архивном файле. Описания программ, выполняющих сжатие и восстановление сжатых файлов в первоначальном виде. Основные преимущества программ-упаковщиков.
контрольная работа, добавлен 11.01.2015Понятие и виды визитной карточки, история создания. Декоративные элементы при оформлении визиток, типы бумаги и методы печати. Сравнительный анализ программ создания визитных карточек, оценка экономической целесообразности использования офисных программ.
дипломная работа, добавлен 15.07.2010История развития рынка CAD/CAM/CAE-систем. Развитие приложений для проектирования шаблонов печатных плат и слоев микросхем. Проект разработки компанией Shorts Brothers фюзеляжа для самолета бизнес-класса Learjet 45, преимущества от применения программ.
контрольная работа, добавлен 14.04.2014Области применения пакетов прикладных программ общего (редакторы, электронные таблицы, Case-технологии), метод-ориентированного (теории массового обслуживания, сетевого планирования), проблемно-ориентированного, глобального и административного назначения.
контрольная работа, добавлен 21.08.2010Компьютерная программа как последовательность инструкций, предназначенная для исполнения устройством управления вычислительной машины. Анализ стандартов перевода текстов компьютерных игр. Рассмотрение особенностей ИТ-перевода, примеры грубейших ошибок.
реферат, добавлен 29.01.2013Теоретические основы организации сети Интернет. Протоколы сети, сравнительный анализ программ браузеров. Тестирование на скорость, поддержка операционных систем. Оценка экономической целесообразности использования программ-браузеров на предприятии.
дипломная работа, добавлен 18.07.2010Программные средства, применяемые при проектировании радиотехнических устройств. Сравнительные характеристики широко используемых программ математических расчётов. Программы моделирования процессов в радиоэлектронных схемах: сквозное проектирование.
контрольная работа, добавлен 30.01.2010Разработка приложения, представляющего собой графический многопользовательский чат с передачей данных в закодированном виде. Алгоритмы обработки данных. Графические диалоговые системы. Тестирование и анализ результатов. Алгоритм декодирования сообщений.
курсовая работа, добавлен 12.03.2014