Словарь юридических терминов: системный подход к переводу правовой информации в Республике Беларусь на иностранные языки
Основные принципы формирования многоязычного словаря юридических терминов. Терминологический анализ правовых понятий для формирования многоязычного словаря. Совершенствование понятийной системы национального законодательства Республики Беларусь.
Подобные документы
Конституция Республики Беларусь об организации и деятельности прокуратуры. Закон от 29 января 1993 г. "О прокуратуре Республики Беларусь". Отличительные черты Закона Республики Беларусь от 8 мая 2007 г. о деятельности прокуратуры в современных условиях.
реферат, добавлен 24.02.2011Краткая характеристика особенностей построения нормотворческого процесса Республики Беларусь. Выявление и пути решения проблем взаимодействий Палаты Представителей Национального Собрания и Совета Министров Республики Беларусь в нормотворческом процессе.
реферат, добавлен 06.08.2012Особенности создания различных видов юридических лиц, их признаки, общая характеристика и порядок ликвидации. Коммерческие и некоммерческие юридические лица. Различия юридических лиц в правовом статусе. Участие юридических лиц в гражданском обороте.
курсовая работа, добавлен 17.04.2012Осуществление хозяйственной деятельности в Республике Беларусь в новых правовых формах. Понятие, основные формы и способы государственного регулирования хозяйственной деятельности. Лицензирование хозяйственной деятельности, государственный контроль.
курсовая работа, добавлен 14.01.2011Становление и развитие идеи суверенитета, его актуализация в современных условиях. Социальная система общества. Избирательные системы, применяемые в Республике Беларусь. Виды конституционного контроля. Процедура образования религиозных организаций.
контрольная работа, добавлен 01.11.2013Парламент и суды – важнейшие элементы в системе государственной власти. Принципы формирования и функционирования власти в Республике Беларусь. Эффективность реализации процессов взаимодействия. Признаки отграничения и самостоятельности судебной власти.
реферат, добавлен 22.09.2012Понятие и содержание, характеристика общих и специфических черт международного и национального права, их взаимодействие и значение. Место норм международного права в правовой системе Республики Беларусь, внутригосударственный механизм их реализации.
дипломная работа, добавлен 11.10.2014Проблемы внедрения информационных технологий в органы государственной власти в Республике Беларусь. Концепция организации межведомственного взаимодействия органов государственной власти и формирования электронного правительства, международный опыт.
дипломная работа, добавлен 10.08.2009Анализ постановления Правления Национального банка Республики Беларусь об изменении порядка совершения валютно-обменных операций с участием юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. Сущность валютных операций. Квалификация аренды помещения.
реферат, добавлен 30.11.2008Основные аспекты прекращения юридических лиц. Характеристика прекращения юридических лиц путем ликвидации и путем реорганизации. Организационные этапы учета информации по прекращению юридических лиц. Порядок списания денежных средств юридического лица.
курсовая работа, добавлен 26.10.2014Реализация государственной политики в сфере инвестиций в Республике Беларусь; создание Национального агентства инвестиций и приватизации. Предмет деятельности Агенства - привлечение прямых иностранных инвестиций с осуществлением "brownfield"-проектов.
реферат, добавлен 18.02.2013Особенности судопроизводства по законодательству Республики Беларусь. Принципы осуществления правосудия судами. Понятие правового статуса судей. Требования, предъявляемые к судьям и кандидатам на должности судей. Компетенция районного (городского) суда.
шпаргалка, добавлен 24.02.2012Тенденции осуществления таможенной политики в современной системе государств на основе международного права. Таможенный союз Республики Казахстан, России и Республики Беларусь, как предпосылка совершенствования национального таможенного законодательства.
дипломная работа, добавлен 15.11.2014Государство и правовой статус личности. Юридическое признание основных прав, свобод и обязанностей человека. Социальное равенство в политической сфере. Правосознание и правовая культура. Тенденции развития гражданского общества Республики Беларусь.
контрольная работа, добавлен 02.03.2011Понятие уголовной ответственности юридических лиц. Нормы зарубежного законодательства о привлечении юридических лиц к уголовному наказанию. Перспективы применения института уголовно-правового воздействия в отношении юридических лиц в Российской Федерации.
реферат, добавлен 22.08.2016Сущность, понятие и содержание фикций в праве государства. Исследование Конституции Республики Беларусь, иных правовых актов и законопроектов. Классификация юридических презумпций и применение их в процессуальных или материальных правоотношениях.
курсовая работа, добавлен 18.09.2016Критерии определения национального статуса юридического лица. Особенности правового регулирования юридических лиц. Правое положение российских юридических лиц за границей. Государственная регистрация юридических лиц на примере Германии и России.
дипломная работа, добавлен 25.01.2015Особенности понятия "залог недвижимости". Основные принципы развития системы долгосрочного ипотечного кредитования в Республике Беларусь, период формирования, механизм действия. Анализ действующего законодательства Беларуси в области кредитования.
реферат, добавлен 11.12.2008Основные направления и механизм реализации идеологической политики Президентом Республики Беларусь, его политико-правовой статус. Идеологические приоритеты: достижение общественного согласия по основным интересам граждан. Идеалы белорусского общества.
контрольная работа, добавлен 14.11.2009Понятие и принципы гражданства Республики Беларусь. Полномочия органов, принимающих решения и оформляющих документы по вопросам гражданства. Порядок подачи и рассмотрения заявлений по вопросам гражданства. Прекращение гражданства Республики Беларусь.
курсовая работа, добавлен 23.03.2016Правовые институты государственного регулирования экономических отношений. Основные этапы становления и развития института лицензирования в Республике Беларусь. Процесс систематизации общественных отношений в области лицензирования, его цели и задачи.
реферат, добавлен 13.08.2012- 97. Принцип свободы транзита в международном праве и национальном законодательстве Республики Беларусь
Анализ существующей международной нормативной правовой базы в сфере международного таможенного и транспортного права в Республике Беларусь. Формирование и обоснование существования отраслевого принципа международного права, как принципа свободы транзита.
реферат, добавлен 19.11.2009 Характеристика понятий, законодательного регулирования и мер наказания за нарушение административно-правовых режимов пограничного и по защите государственных секретов (в областях внешних отношений, экономики, науки, розыскной деятельности) в Беларуси.
реферат, добавлен 12.02.2010Понятие и виды юридических лиц. Основы административно-правового статуса юридических лиц. Особенности привлечения юридических лиц к административной ответственности, составление протокола. Федеральные законы, регулирующие правовое положение юрлиц.
курсовая работа, добавлен 18.01.2011Прокуратура как система органов, на которые Конституцией РБ возложен надзор за точным и единообразным исполнением законов. Белорусская военная прокуратура и ее органы. Особенности формирования и компетенция. Транспортная прокуратура республики Беларусь.
курсовая работа, добавлен 01.06.2010