Словарь юридических терминов: системный подход к переводу правовой информации в Республике Беларусь на иностранные языки
Основные принципы формирования многоязычного словаря юридических терминов. Терминологический анализ правовых понятий для формирования многоязычного словаря. Совершенствование понятийной системы национального законодательства Республики Беларусь.
Подобные документы
Развитие и становление Национального реестра правовых актов Республики Беларусь. Совершенствование нормотворческой деятельности и проблемы практики подготовки текстов нормативных правовых актов. Опыт работы Национального центра правовой информации.
реферат, добавлен 28.08.2012Термины, терминологические системы и словари. Нормативная правовая база Республики Беларусь в области информационных ресурсов. Энциклопедический электронный web-словарь современной терминологии "InfoLio&Rec". Порядок изучения терминов микрословаря.
реферат, добавлен 13.08.2012Конституционные нормы, положения законодательства Республики Беларусь и зарубежный опыт по организации работы двухпалатных парламентов. Особенности формирования структуры Совета Республики РБ. Предложения по демократизации его представительного характера.
реферат, добавлен 22.09.2012Правовые основы деятельности юридических лиц: понятие, виды, правоспособность, дееспособность и органы, местонахождение представительства. Процесс создания юридических лиц различных организационно-правовых форм, порядок их реорганизации и ликвидации.
курсовая работа, добавлен 04.06.2010Упорядочение действующего законодательства в Республике Беларусь. Повышение эффективности правового регулирования общественных отношений. Снижение степени общественного доверия к Закону и его соблюдения гражданами. Целостность системы законодательства.
реферат, добавлен 09.08.2012История подготовки и принятия Конституции Республики Беларусь, ее понятие, сущность и юридические свойства. Понятие конституционного строя и развитие в Республике Беларусь. Процесс формирования правового государства. Избирательные права граждан.
курсовая работа, добавлен 13.01.2014Понятие и основные принципы гражданства Республики Беларусь, условия и принципы его приобретения, изменения и прекращения. Порядок рассмотрения вопросов гражданства. Правовой статус иностранцев в Республике Беларусь. Право убежища в законодательстве.
курсовая работа, добавлен 24.02.2011Роль Единого правового классификатора (ЕПК) Республики Беларусь в формировании национальной системы законодательства. Процесс разработки и принятия ЕПК, его назначение, основные функции и структура. Особенности использования ЕПК государственными органами.
реферат, добавлен 28.08.2012Этапы становления парламентаризма в Республике Беларусь. Палата территориального представительства. Совершенствование форм, методов реализации идеологической политики Парламентом, Национальным Собранием Республики Беларусь. Факторы формирования идеологии.
курсовая работа, добавлен 22.03.2016Возникновение института конституционного контроля как результата эволюции правовых систем, наполнения реальным содержанием демократических идей, формирования правовых государств. Формирование правовой системы и функции Конституционного Суда в Белоруссии.
реферат, добавлен 16.10.2012Специфика юридического языка и терминологии. Юридические понятия и категории, их научные определения. Общая и специальная правовая терминология. Классификация юридических терминов. Эволюционное развитие юридических понятий и их закрепление в праве.
курсовая работа, добавлен 07.05.2015Нормативные правовые акты как источники права в формальном смысле. История земельных кодексов Республики Беларусь. Механизм действия земельного законодательства. Согласование нормативно-правовых актов Президента и Конституции Республики Беларусь.
реферат, добавлен 22.01.2009Анализ юридических, экономических, исторических, психологических взглядов на сущность и правовую природу юридических лиц. Понятие гражданской правосубъектности. Особенности формирования системы юридических лиц коммерческих и некоммерческих организаций.
дипломная работа, добавлен 30.06.2010Понятие и принципы гражданства Республики Беларусь и его правовое закрепление. Гражданство детей при изменении гражданства родителей. Классификация государственных органов Республики Беларусь. Порядок организации и проведение выборов депутатов.
контрольная работа, добавлен 06.02.2010Финансовая система Республики Беларусь. Классификация и структура финансово-правовых норм. Система органов финансового контроля. Порядок составления, рассмотрения и утверждения проекта бюджета. Основные принципы налоговой системы Республики Беларусь.
курс лекций, добавлен 07.03.2013Введение в соответствии с Директивой Президента Республики Беларусь электронной государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, а также создание веб-портала для регистрации. Порядок получения электронной цифровой подписи.
реферат, добавлен 06.07.2012История парламентаризма в Республике Беларусь. Порядок образования Палаты представителей. Структура, механизм и особенности функционирования Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь. Стадии законотворческой деятельности.
курсовая работа, добавлен 21.10.2014Сущность юридических терминов и их разновидности. Синонимические аспекты формирования юридической терминологии, требования к использованию синонимов. Применение в законотворческой деятельности просторечной и жаргонной лексики и правила их использования.
реферат, добавлен 11.01.2012Краткий словарь терминов по международному праву представляет собой справочное учебное пособие, в котором представлены основные терминологические понятия, используемые в международном публичном праве. Будет полезен при изучении учебных дисциплин.
учебное пособие, добавлен 13.07.2008Понятие, виды и основные принципы избирательного права. Правовая основа избирательной системы Республики Беларусь. Выборы Президента Республики Беларусь. Организация и проведение выборов депутатов Палаты представителей и членов Совета Республики.
курсовая работа, добавлен 29.04.2014Сущность и способы формирования хозяйственного права. Его основные принципы: свобода конкуренции, законность, юридическое равенство форм собственности. Принципы государственного регулирования предпринимательской деятельности в Республике Беларусь.
реферат, добавлен 08.11.2010Изучение целей и задач деятельности, компетенции, полномочий и организационной структуры нотариата в РБ. Анализ законодательных и правовых актов, регулирующих деятельность нотариата. Основы правовой этики. Особенности составления юридических документов.
отчет по практике, добавлен 14.01.2015Анализ конституционности статей Закона Республики Беларусь "О внесении дополнений и изменений в Банковский кодекс Республики Беларусь", определяющих функции и права Национального банка, осуществление мониторинга финансовой стабильности платёжной системы.
реферат, добавлен 13.02.2013История формирования и развития законодательства о государственной службе в Республике Беларусь. Отсутствие понятия государственной службы в Конституции РБ. Кодекс о судоустройстве и статусе судей. Положение о проведении аттестации госслужащих в РБ.
реферат, добавлен 15.08.2012Конституционные принципы судебной власти. Исключительность судов как органов, осуществляющих правосудие. Трехинстанционное судоустройство в Республике Беларусь. Основные правовые источники, регулирующие систему судов Республики Беларусь и Польши.
контрольная работа, добавлен 20.01.2010