Сучасний стан підготовки перекладачів науково-технічної літератури в Україні
Дослідження, на основі інформації, розміщеної на веб-сторінках кафедр перекладу вищих навчальних закладів, стану підготовки перекладачів науково-технічної літератури у вітчизняних навчальних закладах (на прикладі Львівського державного університету).
Подобные документы
Принципи і методи дуальної форми навчання. Модернізація підготовки фахівців у європейських вищих навчальних закладах на її основі. Аналіз компетентностей фахівців, що забезпечать професійну самореалізацію особистості, її затребуваність на ринку праці.
статья, добавлен 28.09.2024Суперечності в підготовці вчителів у вищих закладах освіти Польщі до виховної роботи з учнями. Доцільність створення цілісної системи підготовки вчителів, встановлення зв’язків педагогічних вищих навчальних закладів із суспільними виховними інституціями.
статья, добавлен 05.02.2019Дослідження важливості професійної підготовки перекладачів, ключові аспекти цього процесу. Огляд різних видів перекладу: усного та письмового. Визначення їх особливостей, від яких залежить те, якими навичками має володіти той чи інший перекладач.
статья, добавлен 30.10.2023Еволюція служби професійного консультування в Німеччині, її сучасний стан. Особливості підготовки професійних консультантів служби зайнятості у вищих навчальних закладах у контексті європейської інтеграції, перспективи використання німецького досвіду.
автореферат, добавлен 25.09.2015Особливості змісту спецкурсу із зарубіжної літератури для учнів 8 класів гуманітарних закладів освіти у контексті допрофільної гуманітарної підготовки. Формування комунікативних і саморегулятивних компетентностей на основі вивчення крилатих висловів.
статья, добавлен 17.09.2017Професійні стандарти та принципи організації багаторівневої підготовки соціальних кадрів у США. Дослідження можливостей використання американського практичного досвіду у вищих навчальних закладах України. Вимоги до відбору соціальних працівників.
автореферат, добавлен 06.07.2014Проблема практичної підготовки студентів вищих навчальних закладів. Вирішення важливих завдань соціально-економічного розвитку, освіти й культури в Україні за умови висококваліфікованих фахівців-професіоналів, спроможних забезпечувати ефективність праці.
статья, добавлен 23.01.2018Характеристика вимог до сучасної технічної освіти у вищих навчальних закладах. Дослідження сутності гуманітаризації та її впливу на підготовку фахівця технічного спрямування. Визначення основних положень сучасного підходу до змісту технічної освіти.
статья, добавлен 05.12.2018Аналіз системи безперервної професійно-педагогічної підготовки (ППП) магістра хімії у вищих навчальних закладах. Впровадження педагогічної технології ППП магістра хімії, яка базується на основі концепції перетворення навчальної діяльності у професійну.
статья, добавлен 06.03.2019Періоди становлення і розвитку системи професійної підготовки викладачів фізичного виховання в Україні. Концепція особистісно орієнтованої педагогічної підготовки майбутніх фахівців у вищих навчальних закладах, технологія розробки методичного комплексу.
автореферат, добавлен 22.07.2014Визначення і аналіз шляхів та методів удосконалення підготовки викладачів морських вищих навчальних закладів. Застосування європейських освітніх цінностей у професійній діяльності в умовах сучасного освітнього та науково-дослідницького середовища.
статья, добавлен 05.04.2019Обґрунтування необхідності вдосконалення фізичної підготовки курсантів вищих військових навчальних закладів. Досвід передових армій світу в організації фізичної підготовки. Вплив занять сучасними фітнес-технологіямі на фізичний стан військовослужбовців.
статья, добавлен 06.03.2019Визначення алгоритму роботи викладача в процесі створення та використання навчальних експертних систем (НЕС) і методики роботи студента з нею. Розробка науково-методичного комплексу фахових дисциплін із застосуванням НЕС у вищих навчальних закладах.
автореферат, добавлен 06.07.2014Обґрунтування важливості професійної підготовки перекладачів та аналіз ключових аспектів цього процесу. Аналіз усного та письмового перекладу, визначення їх характерних особливостей. Визначення ключових факторів забезпечення якісного перекладу.
статья, добавлен 04.02.2024Аналіз законодавчих та нормативно-правових документів з питань розвитку матеріально-технічної бази університетів. Розгляд активності окремих вищих навчальних закладів з подання заявок на здобуття грантів для розвитку дослідницької інфраструктури.
статья, добавлен 12.04.2018Експериментальне виявлення та обґрунтування основних шляхів і педагогічних умов підвищення рівня підготовки слухачів військових навчальних закладів до управлінської діяльності на основі історичного і педагогічного аналізу навчально-виховного процесу.
автореферат, добавлен 24.02.2014Соціогуманітарні аспекти іншомовної підготовки студентів вищих навчальних закладів у процесі викладання іноземних мов, їх основні складові. Соціолінгвістична компетенція як здатність здійснювати вибір мовних форм, перетворювати їх відповідно до контексту.
статья, добавлен 16.11.2018- 118. Особливості підготовки іноземних громадян на підготовчих факультетах у вищих навчальних закладах
Підготовка іноземних студентів вищих навчальних закладів технічного профілю до вивчення професійної лексики. Організація та спрямованість навчально-виховного процесу на підготовчому факультеті для іноземних громадян факультету допрофесійної підготовки.
статья, добавлен 02.10.2018 Історико-педагогічний аналіз виникнення та становлення ступеневої системи підготовки та атестації науково-педагогічних кадрів. Аналіз змістовного наповнення ступеневої системи підготовки фахівців вищої кваліфікації у вищих навчальних закладах України.
статья, добавлен 05.12.2018Впровадження європейських підходів до формування професійної компетентності студентів-перекладачів у процесі їхнього навчання у вищих навчальних закладах України. Підготовка фахівця у сфері перекладу. Структура професійної компетентності перекладача.
статья, добавлен 25.03.2016Встановлення актуальності питання оптимізації професійної підготовки майбутніх фахівців з туризмознавства у сучасній педагогічній науці. Вимоги до навчального плану підготовки фахівців та структура системи викладу його змісту у вищих навчальних закладах.
статья, добавлен 19.07.2018Опис особливостей освітніх процесів у вітчизняних та зарубіжних університетах. Аналіз досвіду професійної підготовки фахівців в університетах Великої Британії, США, Канади, Польщі та Німеччини. Пропозиції для підвищення рівня підготовки студентів.
статья, добавлен 11.05.2018Місце художньої культури у процесі підготовки студентів вищих технічних навчальних закладів. Вплив мистецтва, музики, художньої літератури на формування світогляду та естетичних смаків студентів. Засоби розвитку художньої культури майбутніх фахівців.
статья, добавлен 05.12.2018Аналіз сучасного бойового досвіду готовності до професійної діяльності достроково підготовлених випускників вищих військових навчальних закладів. Удосконалення існуючої моделі освітньої системи підготовки курсантів у вищих військових навчальних закладах.
статья, добавлен 20.01.2024Вивчення законодавства України у сфері судово-експертної діяльності та розгляд практики підготовки експертних кадрів у зарубіжних країнах. Встановлення доцільності та можливостей підготовки судових експертів у вищих навчальних закладах України.
статья, добавлен 26.01.2017