"Розбитий глек" Гайнріха фон Кляйста: історико-літературний контекст
Художні особливості україномовних версій п’єси Г. фон Кляйста "Розбитий глек". Аналіз способів передачі стилю німецького автора на лексичному та стилістичному рівнях. Прояв творчої індивідуальності українських інтерпретаторів різних історичних епох.
Подобные документы
Цілісна характеристика творів Докії Гуменної, аналіз генезу її творчості в різних історико-культурних умовах і на різних етапах розвитку української літератури. Жанрово-стильові особливості великої, малої, повістевої та мемуарної прози авторки.
автореферат, добавлен 23.10.2013Визначення особливостей самопредставлення Лесі Українки та О. Кобилянської в мемуарних текстах. Розгляд проблеми вираження власної індивідуальності. Вивчення приватно-публічних профілів:людської індивідуальності, жіночої сутності, творчої свідомості.
статья, добавлен 07.11.2020Особливості полісемантичного сакрального образу-концепт ворона, що сформувався у психіці автора на синтезі фольклорно-міфологічних уявлень українців, літературної традиції та авторської фантазії. Аналіз міжтекстових зв’язків ліричних творів Б. Олійника.
статья, добавлен 06.04.2019Художні параметри авторської присутності в романах Джона Барта. Специфіка формулювання та напрямки вирішення проблеми автора в літературних теоріях другої половини ХХ століття. Співвіднесеність художніх настанов Барта з традицією створення образу автора.
автореферат, добавлен 25.02.2015Особливості наукових інтерпретацій літератури доби українського Ренесансу в історико-літературних дослідженнях учених. Еволюція наукових поглядів на український літературний Ренесанс. Дослідження впливу польської літератури на українську у XVI ст.
статья, добавлен 05.03.2023Надано новий підхід до слова, до нового стилю - прояв літературного мислення в Південному Азербайджані після Іранської Ісламської революції 1979 року. Тому що після цієї революції у літературі Південного Азербайджану на перший план вийшла свіжість ідеї.
статья, добавлен 22.10.2023Пошук інтердисциплінарної стратегії в процесі інтерпретації творчої особистості письменника як єдності її психологічної і творчої сутності. Вироблення механізму кількаступеневого аналізу – від суб’єкта творчості до його унаочнення в літературному творі.
статья, добавлен 01.02.2022Ідіодискурс американського письменника-гумориста Д. Баррі. Авторська індивідуальність та творчий потенціал як прояв лінгвокреативного мислення. Креативність як інструмент створення карнавальної моделі світу автора. Комічна тональність художніх текстів.
статья, добавлен 16.07.2018Літературознавчий огляд особливостей художнього втілення національної ідеї в творах В.І. Самійленка. Дослідження творчої індивідуальності письменника в історико-літературному контексті. Нарис ментальності українського народу в поглядах персонажів.
автореферат, добавлен 22.02.2014Аналіз проблеми інтертекстуальності у новітньому періоді розвитку британської літератури. Визначення діалогічної взаємодії текстів різних епох та специфіки індивідуально-авторського світогляду, що формує особливості використання алюзивних вкраплень.
статья, добавлен 28.09.2016Аналіз на лексико-стилістичному та граматичному рівнях перекладів романів Аньєс Мартен-Люган українською мовою. Відтворення особливостей та гендерних аспектів оригіналів творів при перекладі мови героя - представника нетрадиційної сексуальної орієнтації.
статья, добавлен 26.12.2022- 112. Невідомі художні твори Бориса та НАСТІ грінченків: поколінна еволюція ідіостилів батька та дочки
Неопубліковані твори Бориса та Анастасії Грінченків у порівняльному аспекті. Введення їх до наукового обігу задля розкриття нових аспектів творчої манери Б. Грінченка та висвітлення особливостей стилю А. Грінченко, їхнього взаємозв’язку та відмінних рис.
статья, добавлен 20.07.2018 Характер сприйняття художнього доробку американського класика в літературному середовищі США, України, Франції, Німеччини, Англії, Польщі, Росії. Аналіз українознавчих поетичних творів та народних пісень в антології "Вірші різних місцевостей" Лонґфелло.
автореферат, добавлен 12.07.2015Літературно-естетичні погляди та теоретико-методологічні принципи П. Анненкова. Його внесок у розвиток мемуаристики. Специфіка жанрової природи та художньої структури творів. Роль портрета, пейзажу, історичних екскурсів в процесі створення мемуарів.
автореферат, добавлен 24.10.2013Становлення творчої особистості В. Медведя. Перші медитативні, сюрреалістичні, діалогічні, безсюжетні новели. Зображення письменником життя і побуту реальних односельців. Ознаки індивідуального стилю автора: інтелектуалізація письма, дискурс, оповідь.
статья, добавлен 03.03.2018Основні історико-політичні й соціально-культурологічні передумови творчості письменника. Характеристика поетичних та драматургічних творів В. Капніста, засади української романтичної естетики. Вплив автора на розвиток вітчизняного літературного процесу.
автореферат, добавлен 26.09.2015Вивчення художньої своєрідності творчості сучасного американського поета "академічного" напряму Річарда Уїлбера. Аналіз основних рис поетики, тематики, композиційної організації, образної системи творів. Важливі для творчості поета літературні традиції.
автореферат, добавлен 29.04.2014Створення комплексної візії специфіки художньої організації маловивченного роману Дж. Апдайка "Гертруда і Клавдій". Виокремлення основних постмодерністських рис роману. Висвітлення психологічної майстерності автора та особливості на стилістичному рівні.
статья, добавлен 29.10.2016Біографічні віхи автора пригодницьких та історичних творів Володимира Кириловича Малика (Сиченко). Історія написання історико-пригодницького роману Володимира Малика "Фірман султана" (другої книги тетралогії "Таємний посол"), його історичні джерела.
статья, добавлен 06.04.2019Об’єктивні передумови настання Класичної епохи кримськотатарської літератури. Вплив творчої спадщини великих поетів-класиків Сходу на поезію Газаї. Особливості головних тематичних аспектів поетичних творів митця і його ідейно-художні особливості.
автореферат, добавлен 25.02.2014Особливості творчої індивідуальності письменника. Аналіз розвитку теоретичної думки щодо композиції, сюжету, фабули. Розгляд своєрідності сюжету та позасюжетних елементів твору. Вивчення впливу структурних елементів на сюжетобудування та композицію твору.
статья, добавлен 05.03.2019- 122. Художня творчість українських письменників 20-х років ХХ століття у критичній рецепції Миколи Зерова
Аналіз художніх текстів в історико-літературних розвідках М. Зерова. Розвиток української літератури 1922-1923 років, визначення критеріїв естетичного рівня творчості письменників. Характеристика поетики, жанрового та ідейно-тематичного спектру творів.
статья, добавлен 22.12.2022 Аналіз міфологічного образу вогню в мистецьких творах С. Вінценза "На високій полонині" та Г. Хоткевича "Камінна душа". Розгляд неповторності індивідуального стилю кожного з літераторів. Особливість спостереження близькості мешканців до світу природи.
статья, добавлен 05.10.2020Проблема з’ясування рис індивідуального стилю У. Самчука. Аналіз світоглядної основи творчості митця. Вивчення змісту творів прозаїка: "Волинь", "Ост", "Юність Василя Шеремети", "Марія". Звертання автора до традицій давнього українського письменства.
автореферат, добавлен 27.02.2014Аналіз творчості Докії Гуменної, цілісна характеристика її творів, ґенезис творчості в різних історико-культурних умовах і на різних етапах розвитку української літератури. Еволюція художнього мислення письменниці, стильові особливості прози авторки.
автореферат, добавлен 27.09.2014